第一千六百一十五章 翻譯有問題

一秒記住,

蘇明搞的不太清楚,但實際上這個東西是不好說的,畢竟一見鍾情,不僅僅看的是臉,可能蘇明自己都弄不不清楚,當初他的一聲高歌,對懂音樂的人,造成了多大的衝擊。

珍妮斯也是通過這件事,發現了蘇明身上的魅力,對於蘇明有了一些好感,而外國人對於感情這種事情,本就是很開放的那種態度。

比如說遇到了喜歡的人,不管是男的還是女的,人家很少有人會遮遮掩掩的,大多都會很主動的追求,珍妮斯這種行爲,可能在蘇明看來有些想不通,但實際上在國外,也算是一件很正常的事情了,並沒有什麼太奇怪的。

但美人恩蘇明卻無福享受呀,身邊的女人已經足夠多了,再弄一個外國妞,蘇明恐怕得頭大了,女人也不是越多越好的,到了一定的境界之後,恐怕就能反應過來了。

而且珍妮斯這種類型的,說實話蘇明並不是太感冒,所以註定了只能落花有意流水無情了。

蘇明笑了一下,也不知該說一些什麼來回應,於是便很客套地說道:“能讓珍妮斯女士記住我,真是太榮幸了。”

非常官方的那種客套話,基本上在場的每一個人都聽出來了,整的凌逸都不知道該怎麼去翻譯了,只能稍微的委婉一些去說。

同時心中也暗暗的替蘇明着急呀,怎麼能這樣子跟女生說話呢,這樣子很容易當一輩子單身狗的。

許多單身狗總是能找到各種原因,比如說我沒錢我長的不帥之類的,甚至還有的說那些女人沒眼光。

誠然這些都是原因,但有一個重要的原因,那就是嘴不會講,如果嘴巴能扯,能把漂亮的話說進女生的心窩裡,再醜的都能泡到妹子。

但凌逸出於專業的角度,他只能翻譯的委婉一些,可不能把蘇明話中的原意給改變了,那不是一名翻譯該做的事情。

不過他明顯是想多了,珍妮斯壓根就沒有在意這些細節,臉上的表情仍然是非常明亮的。

蘇明只要跟她說話就行了,至於說什麼,那就不太重要了。

“蘇,你晚上住哪裡,你家是這個城市的嗎?”珍妮斯眨動明亮的大眼睛,開口問道。

這下子其他人全部淪爲了陪襯,儘管都在旁邊站着呢,但是大家都能看出來,珍妮斯現在只想跟蘇明說話,其他人只能一邊靠着,想要插句話都不知道該怎麼開口。

蘇明如實說道:“我家不是京城的,住我朋友那裡呢。”

雖然不明白珍妮斯爲什麼要問這些東西,不過這並不是什麼秘密,所以該說就說了。

也讓其他人明白了一個事情,最起碼稍微探到了一些蘇明的底細,這傢伙果然不是京城的人,這麼來說就肯定不是圈子裡的人了。

珍妮斯也不知在想些什麼,只聽她繼續說道:“蘇,我晚上在這個城市不太熟悉,我住在喜來登酒店,你能等宴會結束了之後,把我給送回去嗎?”

說完了之後,珍妮斯便用那種期待的眼神看着蘇明。

“臥槽!”

一聽到了這句話之後,凌逸臉上的那個表情呀,一下子就僵住了,隨即猛烈變化了兩下,看起來要多精彩就有多精彩。

其他人聽不懂呀,倒也沒覺得有什麼,他們還在等着翻譯呢,但第一時間就聽懂的凌逸,心中的那個感覺呀,已經沒法形容了。

這珍妮斯是什麼意思?不就是在暗示蘇明嗎,都這麼赤裸裸了,凌逸再聽不出來的話,那就是傻子了。

“凌逸,你丫的愣住了幹什麼,趕緊翻譯呀,我們又聽不懂什麼意思。”一旁的劉青山倒是忍不住了,直接開口說道。

“蘇明哥,珍妮斯剛纔說了,她晚上想要跟你約……”

凌逸打算直接把話給說清楚了,畢竟翻譯的最高境界,並不是按照字面的意思來翻譯,那是比較低級的,沒什麼意義,要能把話裡的這個意思,給直接的表達出來。

可是話說到了一半,凌逸就沒繼續往下面說了,似乎他想說的那個詞彙,並不是很優雅,於是凌逸便硬生生的忍住了。

凌逸還是有點節操的,他那樣說的話,對珍妮斯的名聲影響不是太好。

於是凌逸便只能老實的說道:“蘇明哥,珍妮斯說她不認識路,問你晚上能送她回酒店嗎?”

“我擦————”

凌逸的話才說完,這下子大家都愣住了,這也太明顯了,除非是缺心眼的人才聽不懂。

珍妮斯不認識路這的確不假,她一個m國的人,要是能認識京城的路那就奇怪了,多少華夏人來京城打車的時候,都因爲不認識路經常的被宰。

但隨便用腳趾頭想一下也知道,珍妮斯這種級別的國際巨星,她來華夏一趟,身邊的團隊能不跟着?

就算沒有團隊的話,最不濟也得有經紀人助理之類的,去哪都是專車接送的,而且人家把她給請過來,肯定得送回去呀,又不需要她認識路,都是有專門司機的。

珍妮斯的這個理由,實在是太爛了一些,讓蘇明送她回酒店,這意思不就是讓蘇明留在那裡別走了嘛,而一男一女在酒店裡能幹什麼事情,總不能僅僅是打王者榮耀吧?

“我特麼沒聽錯吧,珍妮斯竟然會說出這種話?”

“特麼的,這就是在明目張膽的約呀,我心中的女神,竟然是這種人,痛心!”

“我感覺不太可能,那小子雖然有點帥,但咱們這裡帥的人又不止他一個,再說了珍妮斯什麼帥哥沒見過,能對他這麼主動?我不信!”

“我也不太相信,是不是翻譯的有問題呀,咱們又聽不懂珍妮斯到底在說什麼。”

“………”

也不知是誰提到了翻譯這個問題,引起了大家的注意,這時候大家才意識到了沒文化的痛苦之處,聽別人說話都聽不太懂。

許多人對凌逸表示了懷疑,仔細一想還真是這樣,翻譯的話還不是隨便凌逸自己怎麼說嘛,誰知道他說的是真是假。

第四百三十章 你不會慫了吧第一千四百零三章 暗紅色果子第兩千三百三十章 誤會?第兩千四百一十四章 到底誰沒節操第一千六百九十九章 讓你爽上天第一千六百五十六章 爲了學校好第一千三百八十五章 爲什麼要背叛我第兩千二十四章 天才的世界我們不懂第一千零五章 這是個大麻煩第六百三十五章 風暴之眼第兩千兩百九十五章 必須表演第一千四百八十五章 公孫家族第兩千四百二十二章 劍道宗師第兩千兩百七十四章 提伯斯第一千七百一十六章 王威出手第六百章 豪華車隊第兩千五百三十四章 三十六計走爲上第三百三十四章 關我毛事第六百八十九章 宋哲在哪第一千六百零六章 我還真喝過第兩千一百七十五章 一定會一輩子第七百二十八章 再去劉夏村第兩千三百七十章 吸的好爽第二百九十六章 程若楓失蹤第兩千一百五十八章 積分夠了第一千二百二十二章 無比震驚第一千八百六十三章 解鎖新功能第一千二百零五章 宋哲來了第兩千兩百九十七章 裝逼難度有點大第九百八十九章 我也給你買一個吧第兩千五百五十二章 無窮無盡的追殺第一百五十五章 讓我抱抱你第二百二十六章 上架感言第一千一百九十章 什麼玩意敢這麼狂?第六百九十八章 神秘的東方力量第兩千一百七十一章 何方道友在此渡劫第三百八十四章 我不如他第一千三百九十二章 餿主意第五百六十五章 看看你的房子第兩千六百一十章 邊緣騷擾第一百一十九章 給臉不要臉第九百一十五章 “皇家明珠號”遊輪第五百三十三章 洛筱筱歸來第六百七十九章 華夏不可辱第三十三章 來打我呀第一千六百七十八章 竟然是他第一千五十九章 萬蠱磐石陣第八百七十六章 小心從世界上消失第一千六百二十七章 竟然是一宿舍的第兩千一百七十二章 年夜飯第一百五十二章 因爲你太醜第九百零一章 你問他吧第七百九十三章 院長來了第九百四十三章 推出新產品第兩千九十四章 你好牛逼哦第一千七百二十章 事情沒那麼簡單第兩千三百四十一章 惡作劇第九百五十六章 各方動靜第一千二百七十二章 要死一起死第兩千三百零七章 趕着投胎啊第三百一十七章 蘇明的規矩第一千六十七章 悲劇了第三百七十五章 給你個驚喜第一千三百三十四章 非常感謝你們第一千七百四十五章 他憑什麼第一千二百五十二章 古武家族第六百五十九章 由不得你第兩千四百五十四章 引誘天神宮弟子第九百九十四章 二老同時出動第一千九百二十五章 來自華夏的強者第九百九十章 誰讓咱有錢呢第二百七十七章 看不起我?第兩千一百九十六章 我們是合法的第兩千一百八十章 你個沒良心的東西第兩千兩百九十三章 令人窒息的操作第兩千六十六章 胖子生病了第一千八百六十七章 熊孩子懂事了第一千九百九十六章 蘇明重傷第兩千一百八十三章 我這是爲你好第六百八十八章 行不更名坐不改姓第兩千一百六十五章 收了大禿鷲第兩千四百三十九章 我先上你收割第一千七百二十四章 蘇啓山發火第七百四十六章 最後一招第七百四十一章 這是什麼人乾的第兩千五百三十一章 全部吞掉第一千二百一十四章 長毛出事第兩千三百二十三章 把大表哥喊來第二百七十七章 看不起我?第一千二百四十二章 花花丟了第一千一百一十一章 按在地上捶第兩千六百三十三章 不辭而別?第兩千四百二十三章 阿爾法突襲第三百零六章 單挑挖掘機第兩千三百七十章 吸的好爽第七百六十九章 也要買車第一千一百九十一章 鐵了心要虐人第一千二百三十八章 鼻子都快氣歪了第一千七百四十九章 仇恨的目光第兩千兩百六十一章 策略失誤