當局者迷，蕭楚楚那邊等人擔心，這一切是黑手搞的鬼，把事情搞大搞難，爲的是鬆懈上官家族人員的防備。聽海警察局長聽聞唐靜這一套分析，非常鳥火的砸電話。想來想去，他打電話咬人，甚至聯繫了大老闆，他手頭缺人。第一缺是翻譯類的，一方面翻譯要對付還扣押在警局的二十多名外國友人，一方面要對付各領事館和外媒。英語就不用了，但西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、俄語、意大利語、法語……多達十幾種。第二是問詢，從第一批逃出的客人和服務生、目擊者、第二批人質這些的問詢工作。第三是有警員被襲擊，需要追蹤襲擊者車輛。第四是，警局門口不遠的槍擊案目擊證人，車輛查詢追蹤。第五是兩個現場整理、收集證據。第六需要追查幾名死亡歹徒的身份和入境手段，還必須搜查他們所居住的酒店。第七，荊棘身份覈對，抓捕同夥，和搜查其住處。第八……這是三起大案全部砸到了一起，需要的人手之多出乎普通人的想像。特別是三案件都有涉外因素，政治上有調查透明、細緻、合法的要求。也難怪局長惱火。一方面上上級機關給的壓力，一方面是政治因素壓力。
“去警察局幫忙？”李起以爲自己聽錯了。
大老闆道：“你會英語、法語、阿拉伯語……還會什麼？去當翻譯助手。幫忙做一些外圍的工作。”
“哦！”李起掛電話，按照大老闆給的電話撥通了一名警官的電話：“你好，我是聽海安保公司的翻譯。”
“XX派出所！我姓黃。”對方掛了電話。
李起搭乘出租車到了派出所，這是一家靠近警局的派出所，非常熱鬧。派出所外有外媒，有領事。有些領事還對自己本國媒體介紹爆炸細節，暫時不清楚有沒有本國公民死亡，但最少有六名人質喪生，多人受傷，目前還沒有確定身份。
派出所門口兩名武裝警察站崗攔截，李起電話，很快一名三十來歲的便衣出來迎接：“你好，終於來了。會法語嗎？”
“會！”李起點頭。
“這邊有幾個比較可疑的人，不過我不確定是什麼語言。”黃警官前面帶路就走。李起經過走廊，兩邊房間都是滿滿的。有的是做現場筆錄，有的是查詢身份，問口供。涉及人員非常多。還有接待死亡人員家屬。
裡面房間比較安靜，每個房間門口都有制服警察站立。黃警官也放慢了腳步，隔了玻璃道：“這五個人，有三個不說話，兩個不知道說什麼。一個個來吧。”
黃警官和李起進入第一個房間，兩人坐下。這是一名六十歲左右的白人婦女。李起翻譯道：“你好，我是翻譯，能說下你的名字嗎？”
“嘰裡呱啦……”老婦女頗爲激動。
“西班牙語。”李起對婦女道：“我西班牙語不太好。麻煩你說慢點。”
李起詢問，婦女耐心介紹一會，李起對黃警官道：“她說她是西班牙人，住在聽海大酒店1703房間。她和她的孫女是第一批跑出來的人員，但是她找不到她的孫女。這是她孫女的照片。”
黃警官道：“問她，是不是隻有兩個人？爲什麼會去地獄人間消費。”
李起詢問，婦女立刻回答，說自己孫女知道自己喜歡唱歌，也知道地獄人間設備很好。所以就去了地獄人間。李起翻譯完突然道：“我覺她在扯淡。”
黃警官一愣：“什麼意思？”
“她聽得懂中文，她回答我的問話快了一節奏。”李起解釋：“顯然她聽明白你的話，然後已經準備好怎麼回答我。”
“她爲什麼隱瞞？”黃警官審視婦女。他職業經驗看出，婦女的眼神出現了敵意。
“據說地獄人間有一批洋妹子在搞情趣內衣秀表演。”
黃警官雙手放在桌子上，頭湊近婦女道：“我沒空和你捉迷藏。你老實點說，少耽誤我一點時間，我會對你客氣一點。既然我現在懷疑你，你就無法脫身。我找到地獄人間的人辨認，你身份馬上就會暴露。想在牢裡少吃點苦，最好現在就說實話。”
“……”婦女顯然聽懂了黃警官的意思，但低頭不說話。
“我們走，下一個。”黃警官拿起一疊卷宗。
“好！”婦女說了一箇中文，李起和黃警官並不坐下。婦女用很蹩腳的中文說：“是我介紹她們來地獄人間，抽取中介費。”
“謝謝！”黃警官和李起出門，黃警官對門口警員交代：“這個扣下，送到警局，讓他們分人手處理。”
“是！黃局。”
李起一驚：“局長？”
“分管婦委、計生、培訓中心的副局長。”黃局自嘲笑下。李起了解，中國警察副局長分管工作很多，有經偵、網監、戶口、政工、紀檢、看守、拘留、刑特警、審計、法制、宣傳、消防、國保、控申、出入境、治安……等等相關工作。而黃局實權是最小的。
黃局道：“乾的不錯，我應該請你吃飯。”說着推開下一道門。
這是個俄羅斯人，其身上攜帶有俄羅斯護照。但是一言不發，靜靜坐立。黃局坐下道：“我懷疑他不是俄羅斯人，他聽不懂俄語。”
李起手機震動，他掏出手機看了一眼。他走到俄羅斯人身邊，把手機靠過去，手機震動。李起撥通黃局電話道：“接下。”
“恩！”黃局不知道李起幹什麼。
電話接起，黃局立刻聽見刺耳噪音。李起道：“看過特工片嗎？”
“恩？”
“當通話中手機靠近一些高頻發射竊聽器足夠距離時候，手機信號會被幹擾，會發出這樣的噪音出來。”唱歌時候，當你一定距離情況下，把話筒對準音箱，會發出刺耳的噪音。李起道：“他身上有東西。”
話落，俄羅斯突然撞在李起身上，李起不查，人摔到牆壁上。黃局大驚，一抓椅子甩了過去。俄羅斯人掀桌子砸向黃局。門口警察聽聞動靜立刻衝進房間。對方沒戴帶手銬，和警員互相一較力，把警員扔向剛站起來的李起。房間空間有限，李起無法閃避，只能一抱警員摔在一邊。
俄羅斯正準備衝出去，一把手槍上保險聲音，直接指着他。黃局額頭留血，頭髮散亂，一手拿槍罵道：“你媽，在這裡還發飆，你當是自己地盤啊。”
李起推警員起來，警員忍疼痛拿出手銬把俄羅斯人反拷摁在椅子上。黃局收槍道：“叫兩個武警押送到警局。”
“是！”警員拿對講機。
李起扶牆站起來，這人力氣之大出乎他的想像。他也沒有想到對方會突然暴走。經過事後查證，這是一名俄羅斯退役間諜，目前從事商業間諜活動。他去地獄人間目標是中國某國企老總，收集相關商業消息。
黃局拍拍李起肩膀：“看來我得請你吃十天的飯。”
“一餐，吃你一個月工資就好。”
“哈哈！”一名制服女警員提了急救箱進來，給黃局貼上創可貼，外傷而已。黃局開玩笑道：“小劉，介紹個猛男給你認識，聽海安保技術顧問李起，幫我們抓了兩個人。”
小劉無聲一笑，和李起點頭算是打招呼，也不說什麼就退了出去。
“走，下一個。”黃局道：“低檔犯罪在街頭，高檔犯罪在名流。那老鴇和普通老鴇沒區別，但架不住等級高。”
“希望不用再打了。”
“這個肯定不會。”黃局打保票。
這是一個老人，七十來歲，有明顯東歐人特徵。李起用英語、法語詢問。對方用法語很坦白回答：“我叫斯坎德培。是法國一位商人，去地獄人家是想找女人。”
“一個人去嗎？”
“不，還有我的助手。”老人道：“我可以給你們他的電話和名字，另外我的護照你們也有。”
李起問黃局：“他爲什麼是重點對象？”
“根據我們情報，甘地家族有重要人物可能在地獄人間。所有的東歐人都是重點對象。”黃局補充：“不過，他的資料沒有什麼問題，所以就打發我這邊來了。”
“沒有問題？”李起反問。
“沒有。”
“沒有案底？”
“沒有！”
“那就有問題了。”李起撥通米悟電話，打開免提。
一聲怒吼傳來，米悟吼道：“顧問，人家還是純情小女生，再半夜糟蹋我，我會變成疙瘩老婦女的。”
“開免提了。”李起小聲道。
米悟哭泣：“不要半夜騷擾我睡覺。”
“幫我查個人。”李起拿過卷宗的護照：“斯坎德培，法國護照。護照編碼是……”
“好啊！”米悟摸索下牀邊敲鍵盤邊道：“顧問，被人需要的感覺很爽。但就算是妓女，被人多次需要也會膩煩的。”
“小丫頭，說話不要這麼生猛。”李起道：“明天給你上政治品德課。”
黃局笑：“我來上，我拿手。”
“真開免提，討厭拉。”米悟隨口嬌嗔一句後道：“護照是真的，六年前移民法國。是法國一位建築商人，恩……還有三次共百萬歐元的慈善記錄。公司的賬面很漂亮。國際刑警沒有他的犯罪資料。法國也沒有。我……可以睡覺了吧？”
“去吧，一會有事在呼你。”
“你敢呼我，我就篡改檔案，把你改成已婚，並且超生了八個小孩。看你狠，還是街道辦狠。”
李起笑：“睡吧。”