保加利亞軍隊球場。
將近兩萬五千名萬名索菲亞中央陸軍球迷把只能容納兩萬多人的球場坐的滿滿的，還有許多球迷站在了走廊上觀看比賽。隨着兩隊出場，現場氣氛也跟着熱火起來。
和上個對手tns全網絡隊不同，保加利亞球迷顯得不怎麼友好。
隨着解說員介紹起兩隊出場球員，保加利亞球迷對自己的球員大聲歡呼，對利物浦球員則發出‘噓’聲，只聽這噓聲，就知道保加利亞球迷心態和威爾士球迷心態的截然不同。
他們希望索菲亞中央陸軍能取得勝利，並對前來的利物浦充滿了敵視。
但‘噓’聲對經歷豐富的利物浦來說根本是小意思而已，這很難影響到利物浦球員的發揮，對張鐵漢而言更是小意思了。
“看，他們在歡迎我們！”他對傑拉德嬉笑道，說着還指向通道前的保加利亞球迷。
張鐵漢的動作顯然激怒了附近的球迷，他們朝張鐵漢大聲怒罵，還朝他扔各種東西，只不過距離有些遠，他們準度和力量完全不夠，張鐵漢仍是嬉笑着，“看，他們有了迴應。”
說完他舉起手。
那樣子就像是現場球迷真的在歡迎他，而他則在像球迷迴應致意一樣……折讓旁邊的傑拉德默然無語，就算他不會受到客場球迷影響，也不會做出這種事，要是主裁判注意到的話，沒準就直接給個‘挑釁球迷’的黃牌了。
幸好主裁判沒注意到。
保加利亞球迷對張鐵漢相當不滿，但四周看臺有鐵絲網，他們也根本無法進入到球場中，他們唯一能做的就是大喊大叫，發出各種威脅恐嚇。也只是口頭上反擊，張鐵漢根本不當回事，他反倒很享受。
在這樣的氣氛下，把球打進對方球迷，狠狠的抽這些球迷的臉……肯定很爽！
張鐵漢想着，臉上的笑容也更多起來。
……
比賽開始了。
張鐵漢是影子前鋒。位置比中場要靠前，所以比賽才一開始，他就衝了出去，在他前面的是莫倫特斯，張鐵漢需要做的，不只是自由發揮，有好機會也要傳球給莫倫特斯，莫倫特斯也會幫助他吸引防守注意力。
這就是前鋒搭檔。
但兩人不是一左一右，從陣型上來說。利物浦可以算作是4411，張鐵漢就是中間的‘1’，是莫倫特斯後面的位置，這個位置更方便他發揮，能接到中場的傳球，到時可以自由選擇傳球還是射門。
不過索菲亞中央陸軍球員不會放任他自由發揮。
和利物浦不同，索菲亞中央陸軍的實力相比利物浦還有不小差距，但他們也想淘汰利物浦進軍歐冠正賽。所以賽前他們對利物浦進行了很多研究，顯然張鐵漢也會在研究範圍內。他是英超今夏轉會的‘標王’，肯定會引起重視。
張鐵漢首發出場並沒有出乎他們的意料，而他們也針對張鐵漢進行了防守佈置，每當張鐵漢上前都會有防守球員對他進行特殊盯防，張鐵漢想在前場隨意表現也有一定難度。
開場階段，兩隊都在試探中。
利物浦並不佔據優勢。索非亞中央陸軍則佔據更多的控球時間，不過隨着試探結束，當兩隊真正拼起來，索菲亞中央陸軍的優勢就都沒了，利物浦中場的強勢帶動整個球隊跟着運轉起來。索菲亞中央陸軍很難和利物浦在中場硬碰硬，他們很快就不得不陣型回撤很多，否則他們將面臨前後場脫節的窘境。
索菲亞中央陸軍球員的能力還是不錯的，他們根據比賽進展進行的挑戰很急事，這讓利物浦兩次快攻都無功而返，接下來利物浦展開了推進進攻。
中路有優勢，比賽就全面有優勢，這也是很多球隊在比賽裡要爭取中場主動權的原因。
利物浦得到了中場的優勢，他們就可以從容發動推進進攻，而不用擔心突然被搶斷，對方會打出相當流暢的反攻--因爲對方必須收縮陣型，大多數球員都在後場，除非他們有最頂級的、速度快的前鋒，否則想靠一、兩個人完成反擊並不容易。
這時張鐵漢的機會多了起來。
不過先得到好機會的是索菲亞中央陸軍，在第十五分鐘，索菲亞中央陸軍得到而來角球，中場大將雅尼夫禁區跟上頭球攻門，足球偏出遠門柱飛出場外。
兩分鐘後利物浦還以顏色。
路易斯-加西亞在油路傳中，莫倫特斯回點給張鐵漢，張鐵漢迎球直接拔腿怒射，足球撞在門柱上彈出界外。
可惜了！
射門後張鐵漢有些懊惱的捂着頭，這次機會來的可不容易，只差一點就進球……但還是沒能進球，隊友跑來安慰她，張鐵漢擺擺手示意沒關係。
但這也足夠讓索菲亞中央陸軍驚出一身冷汗了！
這是張鐵漢全場的第一次射門，一次射門就如此有威脅，他們忽然發現應該更要注意對張鐵漢的防守，只是他們不知道，在意甲很多球隊都要派出兩名球員盯防張鐵漢，就算如此張鐵漢還是頻頻進球。
兩名索菲亞中央陸軍的後衛？能趕的上ac米蘭內斯塔和斯塔姆的組合嗎？
答案是否定的。
於是在第二十七分鐘，張鐵漢迅速甩開防守球員，在距離球門二十米位置，再次拔腳怒射把球直接送入球網就沒什麼稀奇了。
“球進了！goal！一腳二十米的怒射！漂亮！”
“張爲利物浦首開紀錄！”
“這是他在比賽裡的第二腳射門，一個門柱，一個進球，這就是張，這就是意甲歷史單賽季最佳射手的實力！”
英格蘭解說員興致勃勃的談論着。
張鐵漢在進球后也很高興，雖然這不是什麼非常困難的進球。但他的利物浦生涯纔剛剛開始，進球對他來說還是非常重要的，尤其本場比賽，貝尼特斯對他的位置安排還非常關鍵，如果沒有表現他的壓力還是會非常大，在進球后他也長呼了口氣。
但此時。球場觀衆席卻想起了‘嗚嗚嗚的……’的聲音。
張鐵漢一時沒反應過來，等他看向球迷看臺，不少保加利亞球迷把雙手放在嘴前的樣子時，眉頭就皺了起來。
旁邊的傑拉德也皺起眉頭。
張鐵漢雖然沒有遇到過，但他知道那是什麼意思，這種聲音往往代表着種族歧視，保加利亞球迷在模仿猴子的叫聲。
這是對誰的種族歧視不言而喻。
他纔剛進了球。
在歐洲很多國家，白人往往會瞧不起黑人和黃種人，他就是黃種人。而在歐冠的種族歧視也不是第一次，上賽季在斯坦福橋，裡傑-卡爾德、埃託奧都受到了種族歧視，歐足聯也不止一次加強對種族歧視的強制政策，但這不怎麼有效，各國球迷該怎麼做還怎麼做，俱樂部的禁制觀看比賽效果也不怎麼好。
現在輪到了自己。
種族歧視的球迷往往會把一切膚色不同的人當做猴子對待，而張鐵漢自然就屬於‘黃皮膚猴子’。
北歐是種族歧視非常嚴重的區域。對黃種人尤爲歧視，沒想到自己有一天也會遇到這種事情。
張鐵漢注意到了傑拉德神色。出於關心他問道，“怎麼了？”
傑拉德猶豫了下，想告訴張鐵漢什麼，但還是沒說出來，他不知道張鐵漢究竟不知道那聲音意味着什麼，但張鐵漢緊皺眉頭看着看臺的樣子。讓他知道了答案。
……
保加利亞陸軍球場媒體席，不少記者聽到這個聲音都皺眉了。
他們知道含義。
在足球比賽裡，針對一名球員出現這種聲音是非常惡劣的事情，就算保加利亞媒體記者也明白這不是小事情，英格蘭記者則已經準備賽後寫報道譴責這種事了。
但現在大傢什麼也沒說。
球場上也是一樣。傑拉德沒說什麼，張鐵漢也沒說什麼，他們就好像不知道一樣繼續比賽。
但一些解說員還是表達了不滿，“這太過分了！這聲音代表什麼，我想每一個人都知道！他們對剛剛進球的張進行種族歧視！”
“這就是北歐國家球迷的素質！”
“他們在比賽場贏不了，就利用其他手段來影響球員……”英格蘭解說員對保加利亞球迷進行了一系列批評，當然，在說這話的時候，他自動忽略了，其實英格蘭也會發生這種事情。
各個解說員多少都對張鐵漢表示了同情，但他們不知道的是，張鐵漢根本不需要同情。
他從不是吃虧的人。
張鐵漢很清楚這個聲音代表什麼，他很憤怒，很憤怒，但他還是在正常比賽，他強忍着，忍着，但總有爆發的時候，他就是在等待爆發的機會。
尼瑪的！
招惹老子！
這可是你們自找的！
保加利亞球迷所作所爲已經深深記在了張鐵漢心裡。
……
隨後的比賽，張鐵漢不斷朝隊友要球。
他比誰都更努力的在比賽，在找尋射門機會，他不斷衝擊索菲亞中央陸軍防線，這讓後者很快知道，單靠一個防守球員想限制住張鐵漢根本是不可能，但他們不能做更多了，因爲他們的實力本來就不佔優勢。
他們防不住張鐵漢，同樣防不住莫倫特斯和傑拉德、阿隆索，路易斯-加西亞……等等。
總之他們無能無力。
而張鐵漢已經投入全部的努力，他不斷利用強壯的身體，利用所有能力去拼去跑，不斷衝擊索菲亞中央陸軍的防線。
在這種衝擊下，索菲亞中央陸軍的後防線不得不收縮到了禁區裡，就算這樣他們都覺得不保險，似乎球門隨時有被破的危險。
張鐵漢則是壓着索菲亞中央陸軍的後防線在踢。
當比賽進行到第三十九分鐘時，利物浦獲得了一次好機會，傑拉德在中路和阿隆索連續的配合，突破了索菲亞中央陸軍的防守，然後，傑拉德傳球了。
和利物浦糾纏這麼久，索菲亞中央陸軍都有了經驗，往往這個時候，張鐵漢就會在傑拉德身旁，傑拉德把球傳過去，他會直接選擇遠射，他的遠射相當有威脅，每一腳都像是踢在他們的心裡。
但當他們在傑拉德旁邊尋找張鐵漢的時候，卻沒有發現他的身影。
他在哪？
索菲亞中央陸軍的防守球員迷惑了下，就看到傑拉德傳的是個高球，足球躍到空中到達最高點後，直接吊向禁區中間。
哪裡？那裡！
“看住他！”索菲亞中央陸軍球員終於發現了張鐵漢，他們立刻大喊要仔細盯防，但真正有機會盯防的就只有一箇中後衛。
那名中後衛只有一米八的身高，在職業球員裡也不算矮了，可和張鐵漢相比還要差上很多，更何況，他那個身板和張鐵漢也不在一個檔次上。
足球吊向張鐵漢的點。
張鐵漢還在向前跑着，他用盡全力的向前衝，攜着一往無前、無可阻擋的氣勢！
那名中後衛似乎被他的氣勢震懾，不斷後退着腳下也有些踉蹌。
……
這是張鐵漢一直等待的機會！
“傑拉德把球吊入禁區……是張！”當傑拉德傳球，再看到禁區裡向前衝的張鐵漢時，不少解說員同時發出了緊張的驚呼。
接下來會怎麼樣，已經在很多人想象中了，但所有人還是全神貫注的看着禁區，眼睛一眨也不眨，他們想要見證這個時刻。
足球下落很快，轉瞬就到了頭頂。
張鐵漢猛地跳了起來，他跳的很高，在最高點時，拍攝半身鏡頭的攝像機甚至捕捉不到那名中後衛的身影了。
鏡頭裡，只有張鐵漢。
他在最高點彷彿能夠俯視整個球場，他的臉上青筋繃起，彷彿全身的力氣都集中在頭上，然後，他的頭向前狠狠的一擺！
嘭！
一聲動人心魄的悶響。
足球恰好落在額頭上，被撞擊的徑直轉變方向，朝球門右側衝去，那速度幾乎和用腳射的一樣，這一頭球張鐵漢用盡了全力。
保加利亞門將顯然低估了張鐵漢的頭球威力，當他想要看準球的方向再進行撲救時……已經太晚了，足球卻已經先一步飛進了球門。
從剛纔一直持續到現在的‘嗚嗚’聲，這一刻戛然而止！