“那可能是我遇到的最艱苦的押運任務。” Frank苦笑着說：“我們分成兩組，一組搬運小象，另外一組護衛在四周不停放槍，驚散靠近的象羣。別看是小象，它足有五六百斤，我們輪流擡着它往森林外衝，真累啊，尤其那些野象太他媽猛了！鋪天蓋地地衝過來，地面都在顫抖，比開足馬力的裝甲車還恐怖！說起來野象比人還要團結，我們把小象擡到鹹水湖邊，等待野生動物保護者救援，他們有專門驅散受驚象羣的聲納系統，我們子彈數量有限，不敢浪費子彈，有幾次象羣差點把我們踩成肉餅。”
“大象的腳丫子有這麼大！” Frank誇張地伸開雙臂比劃着，笑聲響了起來，老兵們面孔上的灰暗逐漸被笑容代替。
“野生動物保護者終於來了，他們只有三個人，請我們幫忙運走小象，沒說的，我們當然答應了。野生動物保護者打電話聯繫到一輛貨箱車，車朝鹹水湖趕來這段時間小象醒了過來，被困一週，受了重傷它已經沒有力氣掙扎了，可能太餓了，它不停舔地面，我們所在的位置是鹹水湖邊，地面鋪了一層白花花的鹽巴，小象就那麼舔，我們也沒留意，象羣就在附近，誰敢大意！把小象塞進貨箱車裡，我們也鑽了進去，車走到半路麻煩來了。你們知道鹽不能多吃，吃多了就會腹瀉，結果小象一瀉千里，我真不明白一週沒有進食它怎麼有那麼多排泄物，最苦就是我們了，不能下車只能捂着鼻子在守在小象身邊，那個臭啊．．．．．”
“怎麼，不好笑嗎？” Frank捏着鼻子環顧四周。
“哥，吃飯呢？”嶽潔推了Frank一把，鬨笑聲炸雷似暴響。
看到老兵們不再陰着臉，Frank鬆了一口氣，拍拍手說：“好了，忘記排泄物，吃飯。”
“哥！”嶽潔急了。
笑聲更響了。
吃晚餐時威廉一直在悄悄觀察Frank，他開始考慮這次的任務，作爲法國外籍軍團的老兵，傳奇人物，Frank有數不清的朋友和各種關係，如果能得到他的充分支持，這次刺殺任務的成功率必然大大增加。
晚餐後威廉把Frank拉到酒吧最裡面的卡位。
“謝謝你。”威廉朝老兵們努努嘴，如果不是Frank那個不夠雅緻的笑話，所有人還籠罩在惶恐的陰雲下。
“小意思。”Frank微微一笑，招呼酒吧侍者給你們送來兩杯啤酒。
威廉朝轉身離去的侍者點頭道謝，目光仍停留在Frank身上，他說：“拍馬屁不是我的專長，對於法國外籍軍團我是
個新兵蛋子，但我走進法國外籍軍團總部第一天開始就聽說了幾個名字，有現任司令官，德林隊長，還有你。”
Frank面色一凜，手指輕輕敲擊着扎啤杯“他們都是值得尊敬的軍人，我不過是退役的普通老兵。”
威廉看着扎啤杯裡旋轉的酒液，目光有些渾濁，他說：“你是軍團的老兵，同時也是倔驢的同鄉，是一個富有正義感，不向任何邪惡勢力低頭的鐵漢子。”
Frank擺擺手，哈哈大笑“威廉先生，你知道你想說什麼，請原諒我打斷你的話。我拒絕你的要求。”
“我還沒說。”威廉身體靠在椅子上，笑容仍像溢出的啤酒沫。
Frank說：“前幾天我和倔驢有過一次談話，他的話讓感到前所未有的震驚。”
“他說什麼？”
“他說他曾是中國陸軍的一員，中國軍服是他的第二層皮膚，在八一軍旗下莊嚴宣誓永遠是中國軍人，無論走到天涯海角，無論生老病死，無論從事任何職業他都是中國軍人，所作所爲，一言一行都不應該丟中國軍人的臉。”
“就這？”威廉有些吃驚，這個觀念早已經深入黑桃小組每個成員的骨髓。
“是的。”Frank撇撇嘴說：“我是個重感情的人，最看重戰友情，兄弟情，當然我同樣看重軍團的榮譽，就算我已經退役，如果有誰在我面前詆譭軍團我肯定敲掉他的牙齒，但是我沒有倔驢那麼高的境界，認爲一日從軍，終生爲兵。他給我上了一課。”
“這麼說你答應了？”威廉語速緩慢，唯恐驚擾了什麼，他覺得Frank開始猶豫了。
“聽我說完。就像你說的，德林是我的好友，倔驢是我的同鄉，我是軍團的老兵，於情於理我都不應該袖手旁觀，因爲我永遠是軍團的一員，不能眼看着軍團的榮譽遭到玷污。不過現在不行。” Frank看着穿着乳色短裙的嶽潔上樓，笑着跟着打招呼。
Frank看着樓梯說：“看見了嗎？因爲小潔，我不能幫你。雙親早逝，我是小潔唯一的親人，我是她的天，我是她的空氣，是她的所有的全部。小潔從小吃了很多苦，生活上的，精神上的，如果單身一人我願意爲軍團做任何事，有一句猶豫我都不配男人這個詞，但我不能冒着小潔孤苦伶仃生活在這個世界上的危險幫你。我不知道你們要執行什麼任務，不過我可以做你們的後勤官，一切經濟幫助全部免費，但絕不會加入你們。”
“對不起。”Frank站起身向威廉敬了個軍禮，隨即苦澀地笑着“希望我還有敬禮的資格
。”
威廉鐵青着臉沉默了，尊敬，甚至帶着崇拜的目光從他的瞳孔裡消失了，出身貴族家庭的威廉無法理解中國人的親情觀，無法理解嶽潔幼年時過着怎樣貧寒交加的生活，更不能理解Frank和嶽潔相依爲命，互爲生命脊樑的情感。
Frank的過去是令人肅然起敬的傳奇，擁有傳奇經歷的英雄也是人，穿着軍裝首先要履行士兵的職責，脫掉軍裝則要承擔家庭的責任，Frank的內心也很痛苦，尤其陶野對他說穿過軍裝的男人永遠是軍人，要永遠捍衛軍隊的榮譽。
退役後的生活改變了他，還是那些傳說把他神話了？威廉眉頭緊皺。
Frank站在桌前，沒有人安撫，動作呆滯的像是被雷電擊中的朽木，威廉坐在他的對面，冰藍色的眼睛一片霧氣，不知在想什麼。
陶野一直在不遠處默默看着他們，這時連忙端着酒杯走過去和Frank碰杯，打破了尷尬的局面。從威廉找到他們，陶野就發現威廉對Frank異乎尋常的熱情，這和他平時的性格大相徑庭。陶野可以斷定威廉在邀請Frank的加入。
陶野看着沉思的威廉忽然覺得這個熟悉的教官變得有些陌生。在凡爾賽市相遇後陶野覺得威廉比以前更加少言寡慾，臉色更深沉。堅毅，果敢，穩重，沉着，威廉的目光裡除了陶野熟悉的這些，還有一些東西讓他感到陌生，他拉着Frank走到一邊時忽然想起，特種大隊的大隊長的眼裡似乎也出現過陌生的目光，當這種陌生的目光出現時通常是因爲他們闖了禍，大隊長頂着上頭極大的壓力保護他們。
擔任過中隊長的陶野在瞬間體諒到了威廉的爲難境地。
兩名負責晚上去農場偵察的梅特約老兵天亮後回到了酒吧，他們帶回的消息和白天偵察的消息一樣：進出農場的人大多是大腹便便的中老年人，還有一些身體單薄年輕人，顯然沒有經過嚴格的軍事訓練。
“這麼說農場沒有危險？”陶野磨擦着下巴的胡茬，他總覺得事情沒有那麼簡單。
威廉和德林隊長對視了一眼，兩人同時搖頭“現在還不能肯定小花出了事，農場裡有很多倉庫和木樓，非常方便設伏，我們不能冒險。”
陶野當然明白這個道理，雖然他恨不得立即衝進農場的每棟木樓，就算翻個底朝天也要找到歐陽鐸，但他是軍人，越是覺察到危險越要冷靜。
不能貿進，只能靜候，好在出入農場只有兩條通道，此後的幾天衆人分批日夜隱藏在路邊，希望能在過往的行人或者車輛裡發現歐陽鐸的身影。
（本章完）