劉雲履行承諾，他邀請了考文垂全隊隊員、主教練老喬治、助教埃達、阿爾傑一家人來哈德遜太太家吃華餐。本來他還想叫張莉，可張莉說課程緊張，抽不出時間只好作罷。
劉雲親自下廚。哈德遜太太則給他打起了下手。要說華餐食材並不好找。劉雲專門到考文垂市中心的那家仔客餐廳詢問。餐廳老闆聽說後，大方的以低價賣給了他一批食材。
這是隊內聚會，又有阿爾傑一家，等着大快朵頤的人總有三十。這倒難不倒劉雲，當初他擺早點攤，一早上總要做百十號人的飯。
劉雲在廚房忙的滿頭大汗。哈德遜太太則負責洗菜、切菜、切肉。
哈德遜太太家的客廳很大。三十多人還是把客廳站的滿滿當當的。劉雲哪裡知道，今天他發起的這場聚會就算是滬海東興的呂斌斌跟他提及的轟趴。
轟趴是英文“homeparty”的譯音，指的就是這樣的家庭聚會。來的都是親密好友，吃的都是家庭美食。
可笑那些自認爲時尚的華國青年，竟然把烏煙瘴氣的喝酒、抽菸、跳舞、燥人的音樂甚至吸毒、濫交這些元素的聚會稱作“轟趴”。他們自認爲時尚，其實是無知。
哈德遜太太的孫子——小曼尼和大盧克此時無比幸福！這兩個孩子從出生就跟着父母到理光球場看球。這些球員在他們眼裡就是英雄一般的人物。
粉臉嘟嘟的小曼尼手裡拿着一個足球。他走到絡腮鬍隊長亞歷山大身邊，用後拉了拉他的衣服：“亞歷山大，你能給我籤個名麼？”
亞歷山大捏了捏小曼尼的粉臉蛋：“當然可以！”
他接過小曼尼手裡的足球，一臉驚訝：“這。。。。這竟然是唐卡斯特主場的比賽用球？這難道是。。。。。劉的帽子戲法用球？”
英乙有這樣的傳統，假如球員能夠上演帽子戲法，終場哨響起時還在場上的比賽用球要由主裁判送給上演帽子戲法的球員。
有些球員整個職業生涯都不一定能夠得到這樣一個帽子戲法用球。而劉雲卻把人生第一個英乙帽子戲法用球送給了一個孩子？
小曼尼見亞歷山大一臉疑惑，他小心翼翼的問：“亞歷山大。。。。。你不給我簽名了麼？”
亞歷山大拍了拍曼尼的小腦袋。“當然會簽名”。他高聲說道：“來來來，這是劉在英乙的首個帽子戲法用球！大家一起簽名，簽完送給我們這個可愛的小夥子。”
一衆球員圍了過來，紛紛簽名。連一向不苟言笑的老喬治也過來簽上了自己的名字。而後亞歷山大將皮球給了小曼尼。
小曼尼抱着皮球一臉幸福。球員們都很喜歡這個可愛的小正太。這個逗逗他，那個親親他。大盧克則跟球員們一個一個的合影，發上臉書。他的臉書好友們都羨慕無比。
阿爾傑則和埃達玩起了跳棋。阿爾傑是跳棋高手，埃達亦是跳棋愛好者，二人你來我往，戰得酣暢淋漓。
廚房內的劉雲忙的滿頭大汗。宮保雞丁、麻辣魚、粉蒸肉、剁椒魚頭、糖醋排骨、東坡肉、毛血旺。。。。。一盤盤最地道的華餐出了鍋。
三十多人吃飯，哈德遜太太家的餐廳是坐不下的。阿爾傑和幾名考文垂隊員動手，用幾張桌子在院子中排成一個長桌。格洛麗亞則負責擺上餐具。
菜上桌，一衆隊員和阿爾傑一家在長桌前就坐。哈德遜太太作爲女主人，坐上了主人位。
考文垂人基本都是天主教徒。老喬治提議，由女主人哈德遜太太領祈。
所有人都拉起了手。
哈德遜閉上眼睛，虔誠的祈禱：“感謝聖父、聖子、聖靈，賜予考文垂人不可征服的靈魂。考文垂人是自己靈魂的主宰，考文垂人是自己靈魂的統帥。阿門。”
“阿門。。。。”
祈禱完畢，衆人開始用飯。其實實事求是的說，英國的飲食是整個歐洲最簡單、最難吃的。劉雲的十幾道正宗華國菜，讓一衆球員們大快朵頤。要知道這些職業球員，個個身高馬大、食量驚人。那位來自南非的黑人小夥兒曼拉更是如饕餮一般。轉眼就用勺子吃下了八大碗米飯。一邊吃，一邊嘴上讚賞着：“美味，華餐實在是太美味了！簡直就是世界上最好吃的食物。”
劉雲見狀，心中不禁想起當年熱播電視劇《紅樓夢》裡，劉姥姥的臺詞：“老劉、老劉，食量大如牛，吃個老母豬不擡頭！”
這時候，亞歷山大用勺子敲了敲杯子：“各位，我有一件非常重要的事情要說。”
亞歷山大從衣服口袋中拿出了隊長袖標，遞給了劉雲：“劉，你是一名出色的球員。有着掌控比賽的能力。這三場比賽，每一場兄弟們都是在你的帶領下取得的勝利！我希望你能夠帶上我的隊長袖標，更好的爲球隊服務。”
亞歷山大又轉頭對老喬治說：“喬治教練，同時我也要請求你的同意。”
老喬治沒有說話，只是點了點頭表示默許。
劉雲沒有推辭。華國傳統文化中，謙虛是美德。可還有一句話，過分的謙虛就是虛僞了。
亞歷山大踢劉雲戴上了隊長袖標。一衆球員熱烈的鼓掌。。。。。。
聚會結束，劉雲接到了華國打來的電話，是宋飛的電話。
“喂，老劉，最近在球隊表現不錯啊！”宋飛在電話一頭說。
劉雲有些驚訝：“你怎麼知道。。。。我表現不錯？”
宋飛道：“國內沒有英乙的比賽轉播。我是上足彩網查詢的比賽結果。上面有進球人的名字和進球時間。我的天，考文垂兩場聯賽的進球人名字，齊刷刷的一排liu、liu、liu。足總盃首輪，也是兩個liu。老劉啊，你踢英乙怎麼跟踢咱們光明區的比賽一樣，一樣的進球如麻。”
劉雲笑了笑：“運氣而已。老宋你那邊怎麼樣了？漁家酒樓那邊的經營如何？”
老宋道：“託你的福，不錯不錯，按照這個趨勢，用不了一年我就能還清欠債。”
劉雲道：“那我就提前祝賀你東山再起。”