“一片漸漸散開的霧，一條長長的路，不知道通向哪裡。路上好像站着幾個人。”怎麼回事，她怎麼又把自己好不容易搭的臺拆了？雖然一肚子疑問外加小小的不滿，但傑克還是陪她把戲演下去：“那幾個人是誰，你還記得嗎？”
“有一個小女孩，長得好漂亮的，可是她在哭，哭得很傷心。她的媽媽把她抱起來，頭也不回地走了。還有一個人，站在原地，想追上來卻沒有追。那個人，那個人，好熟悉的感覺，可是我想不起來他是誰了。”斯佳麗注意到蘭莉在剛開始聽這段話的時候臉色很難看，緊皺的眉頭直到聽完最後一句的時候才舒展開來。
“好了，不要勉強自己，想不起來就不要想了。”傑克輕聲安慰她，雖然他不知道安吉拉是怎麼回事，但他也感覺到了，她現在絕不是在演戲，而是真的在夢境裡試圖回憶起什麼東西，至於是什麼他一清二楚，但是安吉拉本人卻想不起來，這真奇怪。還是，她拒絕讓自己想起來？不管怎麼說，自己的目的是幫她達成願望，所以他立刻又換了一個頗具深意的問題：“請告訴我，安吉拉小姐。對自己的生活你感覺怎麼樣？”
“很好，就像一個，一個月亮一樣。”安吉拉的回答讓蘭莉頓時春風滿面，但她的下一句話讓她瞬間遭遇了倒春寒。“可是它不是圓的，是彎彎的，好像缺了什麼。”
“缺了什麼呢？”傑克知道蘭莉夫人肯定不希望他問出這個問題，但是他非問不可。
“好像是一個，一個人。”“什麼人？”眼看蘭莉夫人要出聲阻止自己，他連忙輕輕擺了擺手，他也不知道隨便喚醒處於hypnotism狀態的人會發生什麼。“對我很重要的人。”“哪些人對你來說是重要的呢？”“媽媽，還有，還有爸爸。”安吉拉遲疑了一下，終於還是像下定了很大決心那樣說了出來。傑克立刻扭頭去看站在一旁的蘭莉夫人，發現她的臉色比他預想的還要遭，整張臉都像是遭遇了寒流襲擊的大草原那樣生機不再，現在從她臉上已經找不出任何可以稱之爲“表情”的東西了。他忽然覺得有點難過，自己還是沒有完成安吉拉的願望，蘭莉夫人聽到那個人的名字肯定受到了很大的心理衝擊，好在安吉拉不知道這件事，蘭莉夫人肯定不會讓她知道的。瞧吧，她已經恢復如常了，眼神變得那麼平靜，隱隱還有一種可以稱得上“解脫”的東西像一株移栽的植物那樣紮根在裡面。親人之間不是沒有任
何傷害，而是無論多大的傷害都改變不了那一份血濃於水。但是想到自己的“親人”，他眼下只有苦笑了。
收拾了一下亂跑的思緒，傑克一臉平靜地看向蘭莉夫人，用眼神詢問她是否可以把安吉拉喚醒了。見蘭莉夫人點頭默許，他學着鄧肯醫生的樣子在安吉拉耳邊輕輕地拍了三下手，可是沒有任何反應。他心裡有點奇怪，又拍了三下，可安吉拉還是雙目緊閉。他有點慌了，以前鄧肯醫生可從沒出過這種事，他以爲自己也一定沒事兒的。情急之下他在兩名淑女的驚訝注視下做了一個大膽的舉動：把頭貼在安吉拉的心口，仔細聽她的心跳，直到聽到那一下又一下的有力收縮清晰地撞擊在他的鼓膜上他才放心。安吉拉只是睡熟了，沒有什麼別的事，看來說出那個單詞對她來說也費了不少精力啊。他小心地站起來，輕聲對一臉擔憂而且被嚇壞了的蘭莉夫人說安吉拉小姐只是太累了，她需要休息。接着她想起自己應該爲剛纔的無禮舉動道個歉，反正這是自己擅長的事情。但是他心裡也不明白，爲什麼那個時候自己會那麼做？明明有其他方法的，比如號一下脈，再不然就是用手探探安吉拉的鼻息，可自己卻那麼激動地做出了那麼駭人的舉動。別說這裡是美國了——還好是美國！要是在中國，他早就被人扭送到衙門說他非禮了。所以他的道歉倒是真心實意的。幸好，蘭莉夫人和斯佳麗小姐雖然驚訝，但並沒有責怪自己的意思。看她們的意思要談什麼重要的事情了吧，自己還是離開比較好。提着自己的行李——真不知道里面的藥材什麼時候能用得上，應該拿出一部分給安吉拉補身子的，她患的是和斯佳麗小姐當初差不多的心病，這些藥雖然不能除根，至少能減輕一部分痛苦——他跟着引路的僕人走到了樓上爲自己準備的房間。對於樓下的談話他並非沒有興趣，但他能猜得出她們要談的肯定和安吉拉的父親有關。剛纔安吉拉已經和自己說了大致的經過，所以他也不用冒着被發現的風險躲在哪個角落裡偷聽了。反正整個故事也不怎麼新鮮，坦白講比斯佳麗小姐和瑞特先生的故事無聊多了。他只是從這個老套的故事裡又一次看到了美國南方和北方的對立是多麼嚴重，這在他這個外國人看來是那麼稀奇，以前只聽說過同姓不準通婚上等人和下等人不準通婚，沒想到美國人南方和北方居然也不能通婚，他真不知道是誰定下的這麼離譜的規定，簡直是吃飽了撐的。不過也許他站着說話不腰疼，他知道戰爭時期的事情不能按常理推斷，戰爭結束後依然有很長時期的很多事情不能用常理推斷，甚至會造出更多常理無法推斷的怪胎。
“不知道美國人允不允許本國人和外國人通婚？”他忽然想到了這一點，“應該允許吧
，再怎麼說一個移民國家對外國人應該不會排斥纔對。好了我在亂想什麼，趕緊把東西放好幫安吉拉把病治好是正經。”他立刻止住了胡思亂想。雖然是第一次動用hypnotism，不過效果卻出奇的好，這一點是他的意外之喜。沒想到自己誤打誤撞居然掌握了hypnotism的方法，還把它改進了。這個新的東西應該能幫到不少人吧。他這麼想，心情頓時舒暢起來，儘管也有一絲擔心，是對安吉拉的。他看見她吐出來的魚骨上沾着血，這沒什麼；讓他擔心的是，那血的樣子不太正常，似乎隱隱發黑，這肯定不是什麼好兆頭。
眼看着傑克的身影消失在樓上的房間，斯佳麗和蘭莉不約而同地轉回了頭，臉上的表情都很古怪。她們心裡清楚，她們都希望對方先說點什麼來打破沉默，但是誰都不知道應該說什麼。
斯佳麗看了看熟睡的安吉拉的臉，還是先開口了：“蘭莉，要說什麼，到其他地方去吧，別吵醒了安吉拉。”她的聲音很低，但是蘭莉肯定聽見了。
“好吧。跟我到我的房間來。”蘭莉幾乎是感激地看了她一眼，她從沒這麼不安過，上樓的時候腳步都有些亂了。
斯佳麗一動不動地坐在高背椅上，默默地看着蘭莉輕輕地關上了門，把她和外面寧靜地流轉着的陽光隔離開來。她甚至關上了窗戶拉上了窗簾，有意製造出一個完全封閉的空間。屋裡的氣溫立刻降低了不少，這多少讓斯佳麗原本因高溫和驚訝而有些神思恍惚的腦子重新獲得了清醒。她眨眨眼，像被沙子迷了眼的人一樣把眼前那一片不知好歹的霧一樣的東西眨掉，認真地審視着轉過身卻不敢直面她的蘭莉。她的臉色很差，好幾種不同的表情在她的臉上爭奪着地盤，展開了大混戰，難分難解，但斯佳麗還是看出了幾種拼命佔據了上風的表情：對她的抱歉，對傑克的懷疑，拼命掩飾但依然逃脫出來的羞恥，被大雪覆蓋了歸途的行人似的茫然，還有最終奪回了勝利的優雅與平靜。她終於轉過了頭，目光筆直地看着斯佳麗的臉。
“斯佳麗，剛纔我說過要告訴你關於我的故事，可是被安吉拉打斷了。”她的語氣保持住了一貫的平靜，“實在抱歉，可是我不能讓安吉拉聽見我們接下來的話。”
斯佳麗沒有說什麼，她知道安慰她沒用，罵她騙了她這麼久也沒有意義。她終於受不住保守秘密的孤獨與寂寞，也受不住秘密被最愛的人在外人面前戳破的尷尬與羞恥，所以她決定把一切都說出來。斯佳麗提醒自己，她現在需要的是一個人靜靜的聆聽，接下來就是這個人的理解與支持，現在能幫到她的只有還是她的朋友的自己了。她默默地看着蘭莉的欲言又止，等着她開口。
（本章完）