第62章 無心插柳(求一切)

(被三個人爆j了,蕭銘表示很痛。求助攻給力!)

“歡迎盤古2223小哥哥進入直播間,小哥哥可以刷跑車加主播微信,主播可以一對一私聊哦。”主播對蕭銘包裡的錢表示熱烈的歡迎。

這名叫做枕芯的主播雖然沒有用普通話,但是本地的方言聽着還是很悅耳。

蕭銘撩着說道:“你說幾句家鄉話,我就給你打賞跑車。”

枕芯捂嘴笑道:“小哥哥真搞笑,我現在不是說的家鄉話嗎?”

枕芯的確說道家鄉話,但是刻意迴避了口語,除了音調不對以外,其他和普通話沒有什麼區別。

蕭銘打賞了價值5軟妹幣的棒棒糖後說道:“你買過菜吧,就把菜市場買菜砍價這段表演一下,表演了我就會給你打賞跑車。”

枕芯露牙笑道:“小哥哥真有趣。”

話是這樣說,枕芯還是開始表演,反正是說話又不是脫衣服,有錢不賺白不賺。

枕芯:“你這芹菜多少錢一斤,五塊八?腫塊貴……相因點嘛……”

語音傳輸到譯狗那裡,語音助手用標準的倫敦腔將菜市場討價還價的說詞同步解說爲英文,並且出現相應的文字。

完美!

即便句子的要素不算齊全,譯狗也能完全領悟並且翻譯爲十分標準的英文。而且是同步,基本是秒翻譯!

枕芯說完後還等待盤古2223哥哥的跑車打賞,盤古哥哥卻關掉了直播間,開始最後一項測試。

和語音助手的互動,爲了對比效果,蕭銘同時打開了SIRI和華爲語音助手。

在這之前,蕭銘爲譯狗的語音助手隨意取名爲小澤。

蕭銘說道:“你可以教我學習英文嗎?”

SIRI一字一字機械地說道:“對不起,這好像超出了我的能力範圍。”

華爲語音助手機械地說道:“對、不、起、我、沒、有、聽、清、聯、系、人。”

小澤用輕柔的語言說道:“當然,你可以使用英語和我聊天。”

得了,高下立見。

蕭銘關掉了SIRI和華爲語音助手,吐槽道:“你們兩個智障。”

晚上,蕭銘用蹩腳的英語和小澤聊天,小澤能夠用標準的英語進行回覆並且糾正蕭銘的讀音錯誤。

擁有龐大語言庫的小澤雖然談不上多麼聰明,但是應足夠幫助蕭銘提高英語的聽說能力。

此時的蕭銘也意識到一個問題,除非芯片技術進行革命,否則目前的二進制計算機永遠無法達到真正的人工智能。

蕭銘和小澤聊了好幾個小時,知道爲什麼夏國高中生的英語學不好,最主要的就是沒有語言環境。

不管你現在的英語成績怎樣,把你扔到英語國家一年半載,只要你敢開口說,怎麼的也是雅思6分水平。

每天和小澤練習下英語口語,蕭銘爲自己制定了一個小小的計劃。

週一要去上課,週末蕭銘將翻譯好的一章網文打印出來,準備週一給鄭璇雨看看。

之所以沒有直接發微信或者郵件而是打印出來,主要是打印出來更像是做閱讀理解,能夠讓鄭璇雨更好翻譯的判斷語法和用詞是否有誤。

“你看網文。”鄭璇雨拿到文件後,看到第一行字就知道了。

“你幫忙看看這篇文章寫的詞語和語法有沒有問題。”蕭銘說道。

朱浩倫陰陽怪氣地說道:“喲。蕭銘看是認真學英語了?做閱讀要買專業習題啊,怎麼看網文。國外的網文?”

被北大特招的蕭銘一直讓朱浩倫心裡很不爽。

蕭銘說道:“朱浩倫,你還是關心下你自己,不然考個二本都夠嗆。還有好好珍惜最後兩個月的好日子,高考完了你要捱揍。”

“不用等高考了,就現在。”萬濤一推手就將朱浩倫的桌子推到,書撒了一地。

陳林說道:“朱浩倫,你特麼嘴怎麼那麼賤呢,是不是個男人。”

朱浩倫嚇得趕緊抱頭認慫。

蕭銘沒有理會他,而是等待着鄭璇雨這邊的消息。

只見鄭璇雨是不是用筆勾住着A4紙上的句子,發出驚歎之聲。

“蕭銘,這篇文章是誰翻譯成英文的?”

蕭銘心中一緊,說道:“翻譯的很糟糕?”

此時蕭銘的腦袋中出現信息。

“來自鄭璇雨的驚訝值:+10。”

燕京大學的特招之後驚訝值的收穫數值直線下降,蕭銘將驚訝值的提醒值又調整到了10。

鄭璇雨既然貢獻了驚訝值,那就說明翻譯應該沒有多大的問題。

果然,鄭璇雨說道:“翻譯很地道,很接地氣,而且使用了一些標準的長難句,這是國外的網文愛好者翻譯的嗎?”

夠了!有這個評價就足夠了!

“機器翻譯的。”蕭銘說道。

這話讓人震驚了。

鄭璇雨對翻譯軟件還是比較瞭解,說道:“有道還是什麼?有道不會這麼標準吧。”

蕭銘說道:“是譯狗,這段時間你不是看我一直在糾結英語嗎?搗鼓了一個翻譯軟件。”

鄭璇雨不可思議得長大了嘴,說道:“你搗鼓一個翻譯軟件?翻譯出這種水平的文章?!”

“噓。”蕭銘說道:“還在測試當中,等琢磨完我發一個給你玩兒,可以同步翻譯。”

“蕭銘,還有兩個月就要高考了。你琢磨程序會不會……”

“不會,不會。程序還可以聊天幫助我提高口語。”

鄭璇雨感興趣了,說道:“真的這麼好玩兒?記得發一個給我,我給我表弟學英語用。他英語老差了!”

蕭銘說道:“沒問題!”

有了鄭璇雨的肯定蕭銘信心大增。

晚自習後回到家中,蕭銘打開網頁加入某些翻譯小組繼續測試。

某字幕組。

網友苟且君發佈:“跪求哪位英語大神幫我翻一下一篇論文,公司急用!時間要求半天!報酬:2000元!”

下面有網友回覆。

“不是有有道嗎?”

苟且君說道:“有道翻譯論文?算了吧!有道翻譯出來的論文能讀嗎?我會被領導打死的。”

“也是這個道理,有道翻譯翻譯簡單的句子還行,論文,呵呵……論文只有人工翻譯了。但是時間太緊了,半天!不敢接。”

“有誰接任務嗎?”苟且君再次問道。

一名叫盤古2223的網友秒接任務。

第781章 奮力一搏第342章 虛擬世界的比賽第333章 明秋量子芯片商用版第426章 試水汽車行業第706章 改變人類命運的實驗第588章 上不上車?第566章 強心劑第679章 這種售價,值!第340章 盤古科技的野心第250章 這裡不講價第109章 該燒錢還是要燒第503章 衛星不覆蓋第698章 誘人的中等科技第669章 新設備要發佈第214章 你激動什麼?第326章 哎,你用的是般若芯片第294章 哭窮第174章 公司改組第800章?老哥,我成年了第149章 集體出逃第404章 高薪!高薪!第115章 考試季第238章 盤古基礎科學院第696章 必須佔據主動權第730章 拿歐洲做實驗第638章 學術野心第215章 懦弱纔會被欺凌第301章 後手機時代設想第386章 可能要大賣第310章 精準打擊(一)第362章 細胞的死亡指針第740章 生命邀請函(二)第152章 吞噬II菌落第361章 你吃了一塊假肉(三更)第625章 損失慘重第281章 對,它就是這麼牛第103章 利益之爭(一)第769章 超弦定理和引力波第211章 引領新領域第953章?婚期第458章 走,買雷擎!第114章 協議窗口期第509章 科技的原始驅動力第688章 華爾街,大聲哭第750章 人類科技,燃爆(一)第423章 來自東方的上帝第850章 開通航線第296章 華威的眼光第332章 重聚小鎮第108章 人機交換設想第140章 背後的主宰第713章 非傳統意義永生第252章 你被解僱了第293章 這不是訂單,是未來?第634章 艱難的決定第670章 最佳人選第96章 細菌扭成一個“8”第6章 蕭家的危機第372章 誰說國產的不行第809章 反重力車立項第806章 夏國科技聯盟第860章?空客的糾結第887章?準備好錢包第539章 完美重生第465章 大佬碰面第262章 廖同志的考驗第703章 收網第215章 懦弱纔會被欺凌第37章 搶注產權(求收)第447章 有些緊張第872章 驚天一爆(二)第12章 別擼禿了第654章 歡迎來到生命之國(二)第889章?招人嫉恨第712章 他已經故去,但是他還活着第56章 你還嫌棄專業?第179章 拒之門外第821章?大幹特幹第447章 有些緊張第281章 對,它就是這麼牛第323章 科技很美好(一)第61章 完爆所有產品(求收藏!)第661章 是個小姑娘第554章 獨一無二壟斷產業第314章 你這是挑釁第114章 協議窗口期第678章 真香定律第775章 不是變魔術第105章 霸王條款第867章 你讓我們怎麼辦第353章 強強聯手第684章 戰略實驗室第200章 準備量產第64章 引發關注第552章 蕭銘的等待(一)第230章 這是褒獎第265章 你要鬧大事(一)第335章 聽說你很值錢第209章 英特爾的危機第785章 激動不過一天