奧利佛.格羅斯聽到助理的電話的時候異常的興奮，雖然助理的中文發音太不標準，但是奧利佛.格羅斯還是一下子就聽出來了助理說的是舒澄。
奧利佛.格羅斯一直覺得自己助理的語言天賦是很好的，就是中文真的太難了，太複雜了，真的不怪他們發音不標準。
特別是舒澄兩個字真的是太難了！
舒澄在招待室等着奧利佛.格羅斯，直到看到某個邋邋遢遢的盯着雞窩頭，黑眼圈的男人時，嘴角一抽一抽的，他這是經歷了什麼？
去年見到他的時候明明還是一個金髮藍眸的帥哥啊！
訪談節目上他也沒有這麼邋遢啊！
所以他到底是經歷了什麼？
“Orange！”奧利佛.格羅斯露出八顆牙齒的微笑，如果是之前的形象必然很暖男。
但是現在舒澄只覺得辣眼睛。
這副邋遢的樣子讓舒澄覺得自己決定來這裡找奧利佛.格羅斯簡直是一個錯誤的決定。
爲什麼放着她家好看的媳婦的不管，來這兒找一個邋遢的只談音樂的人。
?舒澄突然想起她家媳婦一副可愛的模樣再看看奧利佛.格羅斯現在的模樣。
現在後悔來得及嗎？
舒澄很是無語，而且“Orange”是個什麼鬼？她叫“Orange”？
表這樣的，這麼萌的名字一點都不舒澄的。
舒澄是帥氣的帥氣的！
舒澄無語的翻了一個白眼，“奧利佛.格羅斯，我需要強調一下我不叫‘Orange’！”
奧利佛.格羅斯蹂躪着他一頭金色的雞窩頭，“oh，夥計，很抱歉，我聽見大家是叫的橙子，但是中文發音真的太麻煩了，念着不太順口，我就翻譯成了‘Orange’。”
舒澄：“……”
按照這個邏輯，是不是有人叫“狗子”，奧利佛.格羅斯就會把他名字翻譯成“dog”？
“夥計，你這個邏輯很強大！”舒澄拍了拍奧利佛.格羅斯的肩膀。
奧利佛.格羅斯聳肩，一點沒有聽出來舒澄語言裡的嘲諷，露出八顆牙齒的微笑：“我也一直這樣覺得！”
舒澄：“……”
奧利佛.格羅斯，你贏了，真的贏了。
真的很強勢。
“我有英文名。”舒澄扶額，說道。
“oh，那真的是太好了！你的英文名是什麼？！我有些小激動！說中文真的太麻煩了！”
“中文真的是世界上除古巴比倫文字以外最難學的一種語言，我到達了z國才知道z國文化的博大精深，象形字到簡體中文，雖然已經簡化了，但是還是太難了啊！真的太難了啊！一點都不簡單！你都不知道我學中文學了多久！我到現在書寫還一團糟……”
在這一刻，舒澄覺得奧利佛.格羅斯就是外國版的唐僧。
舒澄開了一會兒玩笑，才正經道：“好了，說正事兒。”
——
題外話：
昨天的那一章早就已經修改好了，看不到的可以刷新一下，或者清除書的緩存數據，或者將書刪除書架然後添加回來，就可以看到了。
新年快樂，麼麼噠！