案件很快就告一段落了。阿諾德勇敢的出庭作證，薩爾被逮捕。但是尼克知道這一切還沒結束。他能夠看出薩爾的三個兄弟，看那些水獺時的表情。那是一種不加掩飾的惡意。他知道他們不會就這麼放棄的。
當晚，他再一次來到水獺族的社區，跟這裡的很多居民聊了很久，然後帶着一些東西離開了。
兩天以後，地檢部門正式起訴了醜巨人薩爾家族的建築公司。原因是水獺族的社區聯合控告了他們，包括強拆，違規擴建，暴力襲擊，人身威脅，賄賂，等等十幾項罪名。上百名水獺族人出庭作證。
而在蘇源的幫助下，波特蘭市的一個著名律師事務所的王牌律師，擔任了水獺族的律師。短短的不到一週的時間。薩爾家族就被坐實了超過十一項罪名。薩爾剩餘的三個兄弟，都面臨了二十年以上的刑期。
一家咖啡廳內，蘇源跟艾德琳正在喝着咖啡。而周圍的人不時的傳遞出一種不可思議的目光。
“看看周圍的目光，他們都在替你惋惜，艾德琳。一個穿着香奈兒的精英女士，跟一個穿着地攤貨的黃種人坐在一起。他們的心中還不知道要怎麼編排你呢？”
“那你呢？你看起來對這種事情並不在意。要知道這可算是赤裸裸的種族歧視了，據我所知黃種人都對這種事情很敏感。”艾德琳嘴上絲毫不讓。而且蘇源雖然穿的廉價，但是其實很整潔。咖啡廳允許他進入就說明了這一點。
“呵呵，誰說我不在意。只是我遵守一些既定的規則。比如說我不會對一些腦子裡想想的事情而動怒。相信我，如果有人敢當面對我說出這種事情，我會讓你看到我的態度的。”
話音剛落。一個身穿筆挺的西裝，油頭粉面的年輕白人男子走了過來。
“先生，我認爲你的穿着跟着做咖啡館不夠搭配。看看這周圍，看看你面前的女士，這裡坐的都是……”
“你在跟我說話嗎？”蘇源突然間打斷了對方的話。
“.…..當然。”
“難道你沒有看到我正在跟這位女士說話嗎？打斷別人的說話是一件非常不禮貌的事情。我認爲你的舉止跟這座咖啡館不夠搭配，所以能請你離開嗎？至少離開我的身邊。”
額……小青年愣住了。沒想到被自己的話打了臉。而且這個無理的亞洲人說話非常不客氣，他甚至感覺對方的一些口水噴進了自己的嘴裡。
強忍着噁心，他還想繼續說話。但是張了張嘴又不知道說什麼好。只能憤憤的走回了自己的座位。
“呵呵……”一旁的艾德琳輕笑了一聲。
“蘇，你很適合幹我這一行。”
“然而我卻很不喜歡你們那行。雖然我很感謝你這次幫了忙。”
“貌似我真正幫的是那個叫尼克的格林吧。”
“無所謂，幫他就是幫我。我對尼克有一個計劃，水獺族算是一個開始。”
艾德琳臉色微微變了一下，似乎明白了什麼。
“你真是一個非常特別的……人。說說剛纔的事情吧。我很驚訝你竟然沒有將那傢伙暴走一頓。我知道你有這種能力。可能整個咖啡館所有正在敵視你的男士，加起來都打不過你吧。”
“自信一點，把可能去掉。”
“你看，你又展現出了一個跟黃種人不一樣的地方。你們一般不會這樣自信的說話。跟我說說，你剛纔到底是怎麼想的。”
“呵呵，我都不知道，你還懂心理學。這是要給我建立一個人格檔案嗎？”蘇源很快明白了艾德琳的意思。
“你會滿足我的這一點小小的要求嗎？”艾德琳用一種軟軟的語氣說道。
“簡單點說，儘管我有預感會發生剛纔那種事情。但是我仍舊很憤怒，那一瞬間我其實準備站起來打斷他的鼻樑骨。但是我最終沒有這麼做。因爲在這個咖啡廳有三個攝像頭，其中兩個都對着我。
如果我動手了，那就會觸犯法律。同時我無法證明他說了什麼，這個咖啡廳裡也不會有人爲我作證。所以，結果只會是一個黃種人暴徒，毆打一名成功的白人男士。這個國家會想方設法宣揚這件事，並且嘗試讓我在監獄裡待十年。這對我來說很不合算。”
“所以你僅僅是用語言迴應了他？不得不說，這可真是遠遠的超出了我的認知。”
“我知道你想說什麼，你認爲像我這樣的人會自持武力，不把規則放在心上。知道嗎？某種意義上來說，那傢伙說的沒錯。我這一身廉價的穿着，跟這裡的氣氛格格不入。但是你知道嗎？數百年前，你們這些白人的祖先入侵我的祖國時。當他們進入那座萬園之園時？就如同一羣骯髒的野蠻人，踏入了文明的勝地。
“是嗎？因爲內心知道自己更加強大，同時顧及這個世界的構成秩序，所以不屑於爭論這種事情嗎？那可真是可惜了，我以爲能夠看到一出好戲呢。”艾德琳顯然是希望蘇源能夠出手的，那樣她能夠得到更多的情報。只可惜蘇源不知道處於什麼原因，竟然沒有出手。
“差不多吧，不過有一點我必須解釋一下。我尊重這個世界的秩序，不想要公然違揹他。但是……誰說我會忍受這種侮辱的。”
艾德琳正在思索蘇源話中的意思，卻突然聽見背後傳來了一陣劇烈的咳嗽聲。在咖啡廳的衆人驚恐的目光中，那個之前挑釁蘇源的青年，正在劇烈的咳嗽着，然後緩緩的倒在了地上。他的嘴裡已經開始流出一種帶着血絲的白沫，整個人正在失去意識。
“啊……”伴隨着雜亂的尖叫，咖啡廳整個的亂做了一團。