溫哥華海斯丁街。
我身上穿着威克船長給我的那套衣服，這是一套棉質外套，深色。尺寸略微有些偏大，不過我雙手插在口袋裡，也不太顯眼，身後的揹包很休閒。
從外觀上來，我和街上的大多數人沒有什麼區別。我一路過來看見兩名警察，不過我就這麼大搖大擺的走了過去，他們的目光只是在我周圍掃過去，連一秒鐘都沒有停留在我身上。
我知道自己已經距離成功不遠了。
那輛貨車只把我送到了溫哥華市的一家漁業公司路口，我向司機詢問了海斯丁街的方向，然後我走了近一個半小時終於到達。
我沒有坐出租車，因爲我不會英語，我怕露餡。在北美，無論是美國或者加拿大，國民的法律意識比我們國內都強烈很多，人們一旦有什麼疑問，都會第一時間打電話報警！
而我，走了近兩個小時之後，看着海斯丁街的路標，終於笑着鬆了口氣。
說起來可笑，就連“海斯丁”這一個單詞，我都不認得純粹是靠着半蒙半猜才弄清楚的。
溫哥華，海斯丁街一百零七號B1。
這是我臨走之前，胖子給我的地址！
其實剛纔在來的路上，也是胖子留給我的號碼。我在路邊的電話亭裡打了電話，可惜電話響了很久，都沒有人接。我只能自己一路找過來。看來我運氣不錯。
對照了一下地址，沒錯。
眼前是一家洗車行，一棟不高的兩層樓房，整條街的建物風格都差不多，路面也並不寬闊。街上車輛和行人都寥寥。
我很懷疑，洗車行開在這種地段，生意怎麼能好？
洗車行的門大開。我站在門口喊了一聲，可是沒有人回答我。裡面連一個店員都沒有。
車行裡有兩輛汽車，一個電動洗車的流水設備正在運轉，發出轟鳴聲。
我稍微緊了緊身後的揹包，然後走了進去，又大聲喊了句：“有人麼？”
除了洗車設備的聲音，沒有人回答我。
我看見牆角有幾把噴水栓，都是一些洗車地設備和工具。可是卻沒有一個店員在工作，這讓我多少有些納悶。
走到裡面，有一個通往樓上的樓梯。我站在樓下喊了一聲。然後遲疑了一下，邁步上樓。
剛走到樓梯的轉彎口，忽然上面傳來了一陣強烈的音樂。
彷彿是忽然有人打開了音響，強烈勁爆的音樂傳來，把我嚇了一跳。
樓上是一個長長的走廊，有幾個房間，門都是開着的。可是卻沒有什麼人。我剛上樓梯，才探出半個頭來，就聽見耳邊“轟“的一聲！
這幾天的太多經歷，讓我立刻辨認出這是槍聲！
我趕緊縮頭身子撲倒，隨後就聽見耳邊傳來木頭破裂的聲音，樓梯邊上欄杆被一槍轟碎了，木屑紛飛。有些飛濺到了的臉上和脖子上。
我撲倒在地上，忍不住罵了一句“操！”
接下來，就好像我看過的槍戰電影一樣。耳邊乒乒乓乓槍聲大作，我趴在地上，就看見開心兩就旁好的手房打間裡同時竄出幾個人來，藉着兩側走廊房間的掩護，幾個穿着各異的人舉着手槍同時朝着走廊盡……也就是我身邊左側的地方一陣猛烈地射擊。
我趴在地上，就聽見耳旁子彈呼嘯，槍聲如雨，乒乒乓乓一陣子，密集得彷彿炒豆一般！玻璃碎裂的聲音，木料破碎的聲音，此起彼伏。
終於一陣猛烈的射擊之後，短暫的恢復了平靜，整個二樓依然迴盪着那強烈勁爆的音樂！
我呆住了，完全蒙了！
我按照胖子提供的地址而來，卻沒想到上來就遇到這種事情！
我就好像是忽然闖進了一個戰場。左邊方邊都有人在互相對射，而可笑的是，我所在的位置，恰好是兩邊人的正中間！
從我趴身的地方，角度正好能看見右邊的那些躲在房間門後面的人，一共有三四個人，而我的左邊，則似乎只有一個人……我是從槍彈的轟擊上看出來的。
兩邊安靜了會兒，我聽見那幾個人大聲聽罵了幾句，他們說的不是英文！也不是中文！
不過，我從這幾個人的身材還有他們的膚色，再加上我前在海上的遭遇，立刻判斷出來，他們說的是越南語！
而另外的一側，一個倉老的聲音立刻叫罵道：“我操你們所有人的娘！越南佬不得好死，想要老子的命，過來拿啊！”
聲音很渾厚，中期十足，而且說的是中文。
我立刻判斷，這個傢伙多半就是胖子讓我找的人了！
其實不用我多判斷。
我遇到兩幫人在拼殺，自己被夾在中間，一邊是越南人，一邊是中國人，傻瓜都知道我該幫誰了！
叫罵了會兒，忽然我聽見一個越南人呼喊了幾聲，然後試着住外探了點身子出來，立刻就引來了中國人的射擊，雙方乒乒乓乓又開了陣子槍。可是中國人這邊槍聲漸漸稀疏了。
他恐怕快沒子彈了！
我心裡閃過這麼一個念頭。
果然，越南人似乎也意識到了這點，其中一個膽子大的探出身子衝了過去。對面的房間裡，中國人大罵了一句：“越南鬼子！”
我一直趴在地上，我上樓來的時候，那些越南人肯定看見了我，不過後來他們一陣射擊之後，我一直沒起身，他們大概以爲我死了，那個越南人試探着朝着裡面的房間逼近，路過我身邊的時候。我忽然從地上彈了起來，一把扭住了他，兩個抱着滾在了一起，我手裡沒有武器，只能抓起剛纔在地上揀到的一塊斷木頭，把尖的一頭對着越南人的大腿根部就插了進去！
他慘叫了一聲，原本和我扭打的雙臂立刻軟了下去，我看見後面地兩個越南人已經驚呼着朝着我舉起了槍，趕緊抱着住裡面滾了進去，兩個人一起撲進了一個房間裡。就聽見腦我後砰砰砰砰……
我滾了出去，原地上立刻被射出了幾個彈坑。
其實我很幸運了，這棟樓房似乎是木質建築，子彈射在木頭裡面不會反彈，否則的話，光是跳彈，都可以殺死我！
那個越南人抱着大腿根部慘叫。鮮血流了一地，我自己不能肯定那根尖頭木料是插到他哪裡了，或許是他的命根手，也或許只是大腿，我鬆開了他，卻順手撿起了他的槍，閃身躲在牆角後面。
越南人在地上打滾。從我的叫度，正好面對着他，另外一個越南人想過來救地面上的同伴。我立刻開了兩槍把他逼了回去。
我那兩槍打得很歪……沒辦法，我沒有怎麼開過槍，在國內混的時候哪裡有槍用啊！不過這已經足夠威嚇他們不敢上來了。地上的越南人血越流越多，我猶豫了一下，還是沒有對他開槍。這時候另外一頭的中國人喊了一聲：“是哪個兄弟來了？媽的乾死這幫越南鬼子！帶瘤子了麼？”
我喘了口氣，他的話我沒聽懂，什麼“瘤子”之類的東西。我更是不明白。我剛要說話，就聽見外面砰砰幾聲槍響。
現在的局面是，我還是被雙方夾在中間，走廊的兩邊，他們各自佔據了一個房間，而我在中間的那個房間裡。我倒是很想出去和那個中國人回合，可惜我不能出門，一出去就會被打成蜂窩煤了。
喘了口氣。我大聲道：“什麼瘤子？我不是……”
砰砰砰砰，幾聲槍響壓過了我的聲音。
裡面的中國人罵道：“媽地，你聽不懂我的話麼？我不會是來了個SB仔吧！”
越來越亂了，這傢伙的話我都聽不懂，我趁着外面槍響看了看這個房間裡的擺設。
房間裡很空，看得出來是一個辦公室，只有一張桌個櫃子，其他的什麼都沒有。
不過我看了一眼前面的窗戶，心裡一動，快速的跑了去，推開。
我吸了口氣，閃身到門口又對外面胡亂開了幾槍，威懾一下對方，然後飛快的跳到窗戶邊上，伸腿就邁了出去。
外面下面就是街道，不過幸好窗戶下面有窗沿。我抓着壁上的凸出部分，然後飛快的住另外一側挪動。
我判斷出來，從我地這個窗口住後面挪動幾米，就是那個中國人所在的房間了！
這裡距離地面的高度並不太高，只有大約三米多。
我一面飛快的爬，一面心裡很納悶，那個中國人爲什麼逃？如果他肯跳窗戶的話，距離地面不過三米的距離，很容易跳下去逃生的。
終於，我到了窗戶邊上，一拳砸開了玻璃，同時大叫道：“自己人，別開槍！”
我一頭撞破窗戶進去，一個骨碌滾在地上，身子還沒起來，就感覺到脖子上一涼！
我感覺到冰冷地刀鋒貼身我的脖子，一把手捏着刀柄，很穩，然後一個聲音冷冷道：“什麼自己人？你是誰？”
是那個中國人的聲音！
我喘了口氣，然後主動把手裡的槍反着遞了過去。
他立刻鬆開了刀，拿走了我的槍，然後對着外面就砰砰射擊了幾下。
我一個翻身，起來，終於看清了這個人。
他大約五十多歲，很瘦，側臉對身我，頭髮很長，臉部輪廓很凸出，標準的中國人的臉型……
我終於知道他爲什麼不跳窗逃生了！
他是做着的！屁股下面，是一個輪椅！
這個人對外面開了兩槍，然後轉過身來用槍指着我：“你是誰？我沒見過你！”
我看着槍口，深深吸了口氣，看着他地眼睛，然後緩緩說了一句話：
“刀山火海！”