師、軍、軍團與集團軍的分別
二戰中美國的陸軍編制中，師［divisio］以上的單位是軍［orps］，軍以上
的單位是軍團［ａrｍy］，軍團以上的單位是集團軍［ａrｍygroup］。
師編制的大小因兵種及國家而不同，一般在一萬人上下，但是也有大至二萬人。
基本上師含步兵、炮兵、工兵等兵種，是一個能夠執行單獨持續作戰的單位。師
也有不同的種類，如步兵師、裝甲師、空降師等等，這是按其任務而組成的。
一般而言，兩個以上師再加上少數直屬部隊編成一個軍，基本上美國的軍仍然是
一個戰術單位。但是一個軍團就含有大量的行政單位及直屬部隊；一九四三年，
在北菲的美國巴頓第三軍團含五個軍及大量的直屬部隊。這五個軍分別是第九軍
［轄步兵師六］、第十軍［轄步兵師四及裝甲師一］、第十八軍［轄步兵師二及
裝甲師一］、第十九軍［轄步兵師二及裝甲師二］及第八軍［僅轄軍炮兵］。巴
頓的直屬部隊五花八門包括騎兵師一、高炮營八、工兵營十五、工兵連十、一五
五榴炮營二、兵工營二十三、兵工連六十、通信營四、及通信連九［包括二個信
鴿連！］、憲兵營三、軍樂隊七，經理團三、經理營十四、經理連八十三，及其
他單位。軍也有直屬部隊，如上述第九軍直轄戰車營一、戰鬥工兵營九、一五五
加炮營四、一五五榴炮營一、一零五榴炮營五、步兵團二、反戰車炮車營五等。
巴頓的第三軍團人數時多時少。四四年八月一日在法國重新組成時，只有九萬兩
千餘人；到八月底時，二十二萬人；四四年年底時，三十五萬人；此後至到四五
年五月八日歐戰結束時，經常保持在三十萬人以上。美國的軍團中的單位常常按
照需要增減，因此兵力變化可能很大。第三軍團從四四年八月登陸法國至四五年
五月，前後曾轄六個軍以及四十二個師［步兵師二十六、裝甲師十四及空降師
二］，組織可謂龐大。
二戰中，歐洲戰場上的美軍爲了方便指揮，將兩個或二個以上的軍團組成集團軍；
集團軍也有大有小，官兵人數可以多至一百萬上下。美國陸軍在戰時僅成立三個
集團軍，歐戰結束時這四個集團軍是第十二集團軍、第六集團軍、及第十五集
團軍。其中布萊德雷的第十二集團軍組織最大，轄軍團四、軍十、步兵師三十三、
裝甲師七及空降師一。在意大利的第十五集團軍最小，僅轄軍團二、軍二、步兵
師五、裝甲師及山地師各一。
四五年八月日本投降時，美國在太平洋中的陸軍中沒有集團軍的編制，只有三個
軍團［包括史迪威的第十軍團，注一］，僅轄六個軍、二十個步兵師；這些部隊
全部由麥克阿瑟指揮。
二戰時，德國也採師、軍、軍團及集團軍的編組方式。四三年時，德國陸軍合計
共有十二個集團軍，集團軍共有三種步兵、裝甲兵及傘兵，每個集團軍由二至
四個軍團組成。軍團由二至七個軍組成，軍分五種步兵、山地兵、裝甲兵、傘
兵及後備部隊。每軍則由二至七師組成。德國陸軍師種類繁多，包括四種步兵師、
山地師、輕裝師、機械化師、裝甲師、空降師、黨軍步兵、機械化、裝甲師等等。
二戰戰史中，經常提到德國的集團軍。如四一年進攻俄國時的北方集團軍、中央
集團軍及南方集團軍等等；四四年夏季在法國南、北的兩個集團軍ａrｍyGroupB
［司令官是隆美爾］及ａrｍyGroupG；此兩集團軍則直屬於西線指揮部oｍｍａd
iWｅst［司令官是倫斯德］。
另外也在書中見到四一年六月德國進攻俄國時，蓋特寧率領的裝甲部隊被稱爲
ａzｅrａrｍｅｅGudｅri，同年十月改稱第二裝甲軍團Sｅodａzｅrａrｍｅｅ；
該軍團轄三軍九師。在北非的隆美爾部隊，正式名稱是ａfriａorps，應該譯
爲非洲「軍」，不過一般中文譯名是非洲軍團或兵團。假如稱爲兵團還說得過去、
軍團就大有問題，因爲隆美爾所屬德國部隊不多，兵力最多的時候也只有四個師
［步兵及裝甲師各兩］。
二戰中，日本陸軍的編制與西方各國略有不同。最上面一層分爲防衛軍［本土］、
關東軍、中國派遣軍、南方軍、朝鮮軍、臺灣軍等單位。這些單位主管所屬戰區
作戰，有些類似西方的集團軍性質，不過軍隊數量大小懸殊。第二層即爲軍；但
是也有例外，如華北方面軍隸屬中國派遣軍，下轄第一軍、第十二軍以及駐蒙軍；
不過中國派遣軍下轄的第十一軍、第十三軍、第二十三軍又與華北方面軍平行。
日本的軍一般人數在五萬至十五萬之間，師的編制比西方國家爲大，甲種師的官
兵人數有兩萬四千多人。
在這裡請注意ａrｍy不能譯爲軍，應譯爲軍團。orps［複數使用，單數orp則爲
下士orporａl的簡稱］在陸軍組織中應譯爲軍，但是也指特殊兵種如美國海軍陸
戰隊［USｍａriｅorps］或技術兵種如美國陸軍工兵部隊［thｅorpsof
ｅgiｅｅrs］。使用orps此英文字，發音時也請注意；如果表示一個軍時，orps
的p和s都不發音，兩個或兩個軍以上orps的s要發z音，p仍然無聲。發音時千萬
小心，不要把□體orpsｅ與orps混淆，前者的p和s都發音。
注一史迪威要求擔任野戰部隊指揮官，由於當時他已升四星上將職，第十軍團
組織很小，僅轄一個軍、兩個步兵師，因此出任三星軍團司令官時曾經引起一些
困擾。
以上資料採自「一九三九至四五年美國陸軍手冊」、「巴頓軍團」、「二戰簡
史」、「德軍兵力手冊」、「日軍兵力手冊」等綜合而成。