第211章 衝出華夏,走向世界

秦宇翻了翻《皮皮蝦歷險記》的漫畫版,和自己想象中的差不多,皮皮蝦和比目魚的形象設計都很Q,相信小孩子們會喜歡。

“2月10日春節,爭取在春節前上架銷售,算是給孩子們一份春節禮物吧。”

秦宇想了想,又說道,“回頭跟小茹說一聲,讓她加緊一些,2月1日上架好了,2月2日就各回各家過大年,過了正月十五再來上班!”

一般的公司都遵照國家法定假期放假,春節也就7天時間,可秦宇工作室這裡,一放假就是二十多天,相當於一個小寒假了!

“耶!老闆萬歲!”

“老闆真帥!”

“謝謝老闆!”

“……”

一羣人都歡呼了起來,工作室裡的幾個人都不是本地人,在學校裡讀書時,每年也就過年時回一次家,現在單位裡能放假這麼長時間,當然是最開心的。

秦宇笑着擺了擺手,說道:“不用謝,好好做事就行了!”

“老闆你放心,我們一定會好好幹的!”一羣人異口同聲地大聲說道。

又勉勵了大家幾句,秦宇就離開了工作室,剛走出門口,手機忽然響了。

“小師弟,你現在在幹嘛呢?”

電話那頭傳來了一個甜膩的聲音,“師姐我去了一趟國外,你就一個人偷偷寫了好幾本書,而且還開了一個工作室,很牛掰啊!”

秦宇聽到這熟悉的聲音,頓時就想起來這是誰了,言情才女蘇小晚。

之前他還在說這蘇小晚跑哪兒去了呢,自己開工作室,這個喜歡到處湊熱鬧的才女居然沒出現,真是太稀奇了,原來她是出國去了。

“大才女出國是領獎去了嗎?”秦宇笑着問道。

蘇小晚聲音顯得很慵懶,她慢吞吞地說道:“一個小破獎,一點意思也沒有。我說,你賺了那麼多版稅,是不是應該請師姐吃頓飯?”

“行啊,你挑地方吧。”秦宇擡頭看了看灰濛濛的天,隨口說了一句。

……

半個小時後,在後海的一個西餐廳內,秦宇坐在鬆軟的椅子上,看着對面打扮精緻的蘇小晚,心裡暗歎:

“女人啊,真是變化大,幾天不見,又變了一種風格了。”

如果說,之前的蘇小晚是個風風火火的文藝女青年,那麼,面前的這個蘇小晚,就是個風情萬種的美嬌娘。

她身上裹着一襲白色的貂皮大衣,裡面則穿着一身中式旗袍,原本烏黑的披肩長髮,挽成了髮簪,更加顯得皮膚白皙。

“怎麼了?沒見過美女啊?”蘇小晚白了秦宇一眼,淡淡地說道。

秦宇乾笑兩聲,連忙收回視線,開口問道:“去了國外,怎麼沒多玩幾天,這麼早就回來了?”

蘇小晚眉頭一蹙:“你那麼希望我留在國外?”

秦宇一窒,心裡腹誹道,你在哪兒跟我有什麼關係?

“行了,逗你玩兒的!”

看到秦宇一副渾身不自在的模樣,蘇小晚忍不住“噗呲”一聲笑出聲來,她清了清嗓子,繼續說道,“前段時間去歐洲那邊的一個國家領了個小獎,沒什麼意思,然後又一個人跑到倭國去玩了一趟,小鬼子的地方真不是人呆的,冷得要死,就回來了。”

秦宇聽到這裡,眼睛一亮,連忙問道:“你一個人去的?”

“對呀,當然是一個人去!”

蘇小晚一臉奇怪地看着秦宇,不知道他爲什麼會問這麼弱智的問題。

“那你的語言天賦很好嘛。”秦宇笑了起來,問道,“你倭國語翻譯應該沒什麼問題吧?”

“沒問題,你有什麼要翻譯的,儘管交給我!”

“等有需要的時候,我再找你!”

聽到蘇小晚這麼說,秦宇心裡大定。

儘管出的書不多,但秦宇如今的作品,在國內已經暢銷無阻,每一本都能達到暢銷書的高度。

然而,相對於整個國際市場來說,這僅僅只是一個開始。

在國內,也許圈內外的人大部分都知道有秦宇這麼一號人,但出了國門,就幾乎沒人知道他是誰了。

這也是華夏現代文學在國際上影響力不大的原因。

當然,最根本的原因應該還是語言不通:華夏國的文學水平並不低,不能夠得到承認,還是因爲那些外國佬無法理解棱角分明的四方漢字。

現如今的華夏作家,絕大部分還是閉門寫書,從來沒有想到過要主動將自己的作品向外界傳播。

他們目前只是坐等被動傳播,這也就導致了很多優秀的作家的作品,等個幾十年纔會被人知曉,然而到了那時,什麼都晚了。

因此這段時間,秦宇也一直在思考,自己的作品如何衝出華夏走向世界的問題。

被動傳播既然不可取,那麼就只剩下一條路可以走了!

那就是主動出擊!

所謂的主動出擊,就是將自己的作品翻譯成英語或者其他國家語言,再尋找其他國家的出版機構代理髮行。

翻譯作品,實際上隨便找個英語專業的人就行了,但現在蘇小晚就能夠做到這些,那就更好了!

她本身就是作家,對於理解文學作品要比那些翻譯更加擅長一些。

蘇小晚喝了一口咖啡,一臉無所謂地點了點頭:“行啊,到時候你找我就可以了!”

“嗯,對了,你英語也還不錯的吧?”秦宇假裝不在意地問道。

“比倭國語更好一點。”

“那行!”

秦宇放下手中的咖啡杯子,擦了擦手說道,“我之前的那本童話《皮皮蝦歷險記》,你也幫忙翻譯成英文版的吧!”

“就這件事?可以可以,看在你請我吃西餐的份上,我就幫你這一回了!”

蘇小晚笑嘻嘻地招了招手,喊來了服務員,輕聲吩咐,“來一份松露巧克力,再來一份黑魚子醬!哦,再來一份紅酒煎鵝肝。我點好了,秦宇,你來點什麼?”

說完,就一臉戲謔地看着秦宇。

秦宇聽了這話,忍不住嘴角抽了抽,這女人,這特麼是想要吃窮他啊!

第042章 活着,真好(求收藏!求推薦!)第180章 《向北漂,往南流》大賣第188章 預測一下票房第158章 不食嗟來之食(第二更)第162章 類型小說第222章 三大推理名家唱對臺戲第048章 不僅會裝逼,還會裝傻第065章 能動手就別瞎嗶嗶第191章 《一個人的戰鬥》全球首映第210章 入圍蘇格文學獎複評第164章 你寫得就是這麼差第170章 來日方長第170章 來日方長第115章 何正強失戀第107章 你是老大你先說第229章 向諾獎發起衝擊第100章 逼王現世,所向無敵第158章 不食嗟來之食(第二更)第028章 你們的表演,我給差評第087章 逼王的待遇第074章 新的一年開始了第054章 大家歡迎第111章 實體書上架了第171章 有才的人脾氣怪第058章 人紅是非多第049章 原來你有腦子第108章 短小,無力第193章 你要火了第024章 不給滿分對不起我自己第055章 實力裝逼,真可怕第064章 柳楠的煩惱第175章 招個女助理第190章 爲柳楠鋪路第170章 來日方長第045章 我知道了,謝謝第070章 誰也別答應第027章 躺進棺材就不辛苦了(求收藏!求推薦!)第083章 大學第一天第130章 劇本搞定第047章 全國中學生創新作文大賽第210章 入圍蘇格文學獎複評第073章 成名人了第046章 無形裝逼最致命第018章 還有這種騷操作第018章 還有這種騷操作第151章 胸大不一定無腦第179章 都是我玩剩下的第016章 老子是手紙麼第043章 悲催的孫強第183章 常回來看看第055章 實力裝逼,真可怕第165章 找個讀者來驗證第028章 你們的表演,我給差評第011章 約法三章第135章 驚不驚喜,意不意外第028章 你們的表演,我給差評第065章 能動手就別瞎嗶嗶第203章 《皮皮蝦歷險記》賣瘋了第075章 該是亮劍的時候了第094章 今天你罵娘了沒第171章 你出個價第068章 這個人我也要了第156章 滿滿的正能量(第五更)第088章 穿上衣服再來裝逼第102章 你要火了第032章 小心駛得萬年船第218章 敢給我挖坑第107章 你是老大你先說第002章 來自地球的學霸穿越者第013章 你皮這一下很開心?第022章 誰慫誰尷尬第213章 漫畫上架銷售第144章 你們都有病第220章 《大推理》首日銷量破5萬第170章 來日方長第060章 入圍創新作文大賽複賽第087章 逼王的待遇第146章 來啊,求我啊第205章 《一個人的戰鬥》票房衝20億第130章 劇本搞定第147章 不裝逼會死星人第008章 我得抓緊時間炫耀第008章 我得抓緊時間炫耀第192章 豆瓣評分9.2第096章 開微博第069章 我水木大學要了第038章 秦宇的蛻變第040章 速度快一點,還來得及裝個逼(第二更)第179章 都是我玩剩下的第129章 《顏如玉》微博連載第046章 無形裝逼最致命第215章 新年開工第129章 《顏如玉》微博連載第118章 《宮苑深深深幾許》微博連載完結第196章 30萬一集第154章 入國家作協第008章 我得抓緊時間炫耀第090章 一個人的戰鬥第182章 合作達成第147章 不裝逼會死星人