第14章 南音開唱,俚語趣談

一聲“開始”,全場都沸騰了起來。

在“吱吱呀呀”椅子移動的聲音中,大家興奮雀躍的開始排排坐好。

80平米的廳要坐將近60人略微擁擠,但稍稍調整下佈局是能輕鬆坐得下的,爲了多騰點空間,鄧伯等人的霸氣躺椅也收了起來。

尤其是鄧伯的那張巨大的躺椅,跟牀就沒區別,椅背那麼一收,餘下的空間少說能多坐三人......

要說這裡誰最不開心,那就只有愁眉苦臉的楚芊音小童鞋了。

她是被爺爺“抓壯丁”抓過來的,混在一大羣老頭老太太裡那是渾身不適啊。

“吶,你帶上這個。”

楚芊音遞過來一個黑色的無線收音小蜜蜂,有氣無力的說道。

“這麼專業啊?”

蘇白笑着接過,掃了一眼發現已經開機了,順手就夾在T恤衫的圓領上。

“那當然!”

楚芊音有些傲嬌的說道:“快,試下音,你隨便說幾句。”

蘇白張口就唱:“九妹九妹,可愛的妹妹,可愛的妹妹,九妹九妹,透紅的花蕾,透紅的花蕾~”

“噗!”

“哈哈,你唱的這是什麼鬼歌啊!”

楚芊音瞬間就被逗笑了,擡手捂嘴都擋不住“哧哧”的聲音,嬌嗔一句後,又悄眯眯的瞄了一眼蘇白,小臉蛋“咻”一下直接變成了“透紅的花蕾”......

什麼什麼鬼歌呀,九妹能成爲華語樂壇四大美女全靠這首歌好麼......蘇白樂呵呵的在心裡嘀咕一句,開口笑問道:“怎麼樣,可以嗎?”

“咦,這歌難聽死了。”

“我是問能不能正常收音......”

“!!!”

“......可以。”

楚芊音試聽了一下後,還是忍不住想笑,感覺這個喃齋大哥哥也沒那麼讓人敬而遠之嘛,反而是很平易近人,於是又湊近了幾分,小聲問道:“哎哎,等下你喃齋咳咳,等下你唱那個南音能不能搞快點,早結束早收工。”

“不能,3個鐘頭起的,你自己‘執生’啦!”蘇白憋着笑說道。

“執生”一詞,原是戲行術語。因戲班必是現場演出的,臨場突變之事,無可預知。惟有靠演員臨場應變。

執,就是把持,生,就是生機,併合起來,就是“不可放過一線生機的機會”是意思,復引伸爲機智的表現。

“啊?三!三小時?”

楚芊音的腦瓜子嗡嗡的,小臉一下就垮了,要聽那種歌聽三小時,想想都崩潰了,還執什麼生,不如讓我直接死亡算了......

蘇白聳了下肩膀,幫不到你咯。

民間傳統曲藝嘛,大多都音樂單調,節奏緩慢,唱腔晦澀,還夾雜着各種方言俚語,給你看着詞你都未必聽得懂在唱什麼,年輕人的確很難聽得進去,這是沒辦法的事。

蘇白自己小時候也聽不進去,完全搞不懂爲什麼會有人癡迷如此沉悶的東西,所以很能理解楚芊音小童鞋此刻糟糕的心情。

但是呢,如果學會欣賞,審美到位了,心境到位了,你就會發現咱們大種花的傳統戲曲有多令人上癮,只要你安靜聽過,就逃不掉。

眼前,可不就有一大票瞬間掉進坑裡出不來的超級鐵粉麼?

短短兩分鐘,電視房經過再次調整過後,已經跟電視完全無關了。

就連剛剛的悠閒茶樓風格,也彷彿瞬間就變成了嚴肅教室風格,

前方就蘇白的一張“講臺”,下面就是整整齊齊排排坐好的同學們。

坐在前面對上大家殷切的目光,蘇白都忍不住抹了一把虛汗,突然感覺都不是在唱歌休閒娛樂了,分明是在“老年大學”的課室現場嘛!

“唔,以後倒是可以開發一下這個項目......”蘇白樂呵呵的想到。

大家都是已經迫不及待的了,蘇白也不墨跡,見都已準備就緒後,掀開桌面蓋着古箏的紅布,又拿起拍板“篤篤”打了幾下,直接來了段周星星同學韋小寶講古的開場白:

“各位觀衆,謝謝各位湊得那麼近,坐得那麼直來聽我唱曲,真是太給面子了,今天要唱的曲種就是......”

說着,稍稍一頓,老人們就異口同聲地興奮喊了起來:“地水南音!”

“是的,看來大家都是衝着這個來的哈。”

這回沒等大家說話,蘇白馬上就模仿起了鄧伯的語氣腔調自問自答:“挑!肯定啦,不是過來聽南音的難道是過來聽你唱英文歌啊?”

“噗!”

“哈哈哈哈!”

霎時間,全場爆笑。

所有人都捂着肚子,猛拍大腿,就連鄧伯自己都忍不住差點笑跌在地上。

因爲蘇白剛剛的“模仿”就不能說是模仿,連“惟妙惟肖”這個詞都不夠貼切,那聲音語氣語調完全就是一模一樣的啊!

要不是大家全神貫注的看着他說的,肯定是百分百會以爲是鄧伯在說話。

比如剛剛在開小差的可愛的九妹同學,反應過來後都驚呆了,不禁仰頭捂嘴“哧哧哧哧”的大笑起來,突然感覺好像也沒那麼無聊嘛......

小小搞個怪互動互動,氣氛一下就活躍起來了。

“我想大家應該都知道了,我們的這個節目,叫做嶺南舊說唱,所以是專門唱些已經沒人聽的舊東西的。

“又因爲這些歌太舊沒人聽過,所以在開唱之前呢,我想先讓大家看一下歌詞,不然你們等下肯定會有很多詞聽不明白。”

蘇白邊說着,邊拉下一塊家庭電影幕布,打開投影機,準備播放一下昨晚提前做好的歌詞PPT。

這時,剛被調侃完的鄧伯表示不服了,大聲說道:“怎麼可能,只要是粵語白話,我們肯定都能聽得明白!”

“是啊,沒必要嘛,你昨天唱的那首,我們不都聽得懂?”

“嗨,別說平腔唱的地水南音啦,用戲棚官話唱的大戲我們都聽不少了。”

與此同時,還有幾個老人也紛紛附和。

都講了一輩子粵語,聽了一輩子的戲曲,還能有我們聽不懂的詞?

蘇白笑了笑,看來今天的聽衆還真是臥虎藏龍呀,很多24K純戲迷。

“戲棚官話”是俗稱,最早期的粵劇是用中州韻演唱的,唸白則使用屬於北方方言的桂林官話,但粵劇藝人又學得不正宗,就成了“官”中摻“白”的“戲棚官話”。

還因此衍生了一個歇後語:“戲棚官話——不鹹不淡”,意思是粵劇唱唸皆用戲棚官話,它既不是官話,又不是廣府的白話,很難界定是哪一種方言。

現在粵語的日常用語裡也還保留着許多戲棚官話的,比如老人們常說的“科撈耶”,其實就是戲棚官話裡的“可惱也”。

“哈,不要太自信哦,很多俗語俚語是我們天天在用,卻不一定知道是怎麼來的。”

蘇白從口袋掏出一張一元錢,晃了晃後,接着一本正經的說道:“問大家一個問題,‘一蚊雞’我們平時用白話是怎麼叫的?”

霎時間,全場都愣住了。

鄧伯撓撓頭:“對哦,我們平時是怎麼叫一蚊雞的?”

幾秒後,楚芊音掃了一眼陷入沉思的衆人,實在是忍不住“哧哧”的笑出了聲,大聲說道:“你們上當啦,一蚊雞,白話就叫一蚊雞啊!”

“......”

衆人再一愣,這下終於是反應過來了。

“哈哈哈!”

“哈哈哈哈哈!”

牽牛找牛,瞬間全都笑抽。

只能說蘇白實在太壞,大家又太耿直,一下子就根本轉不過彎來。

“噗,要說還是妹妹反應快,一蚊雞,不就叫一蚊雞咯,真的是,問這個問題的人腦子有毛病的。”

蘇白都忍不住笑出了聲,自己吐槽了自己一句後,說道:“好了,我們認真點哈,有沒有人知道爲什麼我們會把一元錢,叫作一蚊雞?”

“因爲一蚊可以叫一隻雞!”

鄧伯舉手搶答,頓時又引笑聲一片。

“鄧伯你對這方面好像很熟哦,老手了?”

蘇白調侃一句,又說道:“的確是有這種說法,還流傳很廣,說以前想喝花酒並不需要去到青樓,只需要去一間酒樓,先寫一張花紙,點名指定青樓裡面某位姑娘,然後,請一個酒樓夥記跑腿帶去青樓,姑娘接到邀請就會過來,而夥記的跑腿費就是一文錢,即一文叫來一隻雞,後來就索性稱一元爲一蚊雞。”

話音剛落,全場又是一陣很厚道的大笑聲,楚芊音臉都全紅了,而蘇白擡起手壓了壓聲音,繼續說道:

“但是!大家不要激動,這個起源說法一聽就知道是假的,太牽強了,沒這麼便宜好吧,關於‘一文雞’的叫法起源,比較貼切合理的說法,是源自清末的流入的墨西哥銀圓。

Wωω ✿TTKдN ✿¢ 〇

“當時墨西哥的銀圓經咩城大量流入我國,因爲成色好,一個銀圓重七錢二分,含銀量高達9成,成爲當時的主要流通貨幣之一。

“在流通鼎盛時期,宣統2年統計,全國十一億外國銀圓,其中墨西哥銀圓就佔了三分一,因爲墨西哥銀圓上面鑄有鷹,於是幽默的廣府人就戲稱該鷹爲‘雞’,於是叫一個銀錢做‘一文雞’。

“所以!此雞非彼雞,希望大家不要搞錯了,搞得我們大吃貨省人都是女票客一樣。”

說着,蘇白又指了指中間的九妹童鞋,調侃打趣道:“圈起來哈,高中歷史題,要考的。”

“哈哈!”

“哈哈哈!”

老人們開懷大笑,聽蘇白詼諧的引經據典,娓娓道來,煞是有趣,一時間手掌都要拍腫了。

“好了,我羅哩叭嗦的舉這個例子是什麼意思呢,是想告訴大家,很多我們還在用的俚語俗語,我們都已經是一知半解的了。

“而那些現在已經沒人說的古俗語俚語,即便你能聽得懂字,聽得懂音,但若是不解其意的話,聽曲的妙趣就少了一大半。”

坐在最後排的權伯不斷的點頭,確實如此啊!

若是不瞭解,那一蚊雞就是一塊錢,若是瞭解後,再聽這個詞,你能感受到的或許就是一個時代。

就連楚芊音也深以爲然,甚至不由得就在想,如果一萬年後的人考古挖出一句“YYDS”,他們該如何崩潰?

而這時,蘇白終於是轉回了正題,指着幕布亮出的歌詞說道:“那麼我們言歸正傳,大家看這裡,我們今天要唱的第一首曲目,男燒衣!”

......

第100章 水城舊憶,南音映像第34章 春田花花合唱團成立第5章 失傳的地水南音第82章 怕問初衷,幻夢成空第25章 可愛的九妹要拜師第30章 被困在時間裡的老人第72章 閃電點燃,一秒爆紅第106章 來自頂流的公開Diss第86章 嬌花休過問,我撩我自己第78章 音樂種草,提刀催稿第103章 好花自古香唔久,情極清寂第45章 永遠年輕,永遠熱淚盈眶第12章 童謠裡的大新街第55章 進擊的萌娃軍團第72章 閃電點燃,一秒爆紅第116章 歡樂炸場,開心做出戲第97章 見或不見,明月依舊照關山第75章 麥兜故事,閃亮登場第47章 音樂瞬間第112章 頂流崩塌請假一天第96章 舊夢新聲,總是關山舊別情第36章 神級吉他,土耳其進行曲第49章 紫荊花下的麥兜第23章 一個人演一臺戲第120章 全員秀兒,裡共嬋娟第122章 良辰美景,桃花庵主初登場第40章 我真不是老師啊第58章 觸摸音符,玩轉音樂第87章 場面失控,全網開扒請假一天第26章 理想與現實第96章 舊夢新聲,總是關山舊別情第111章 總是死亡才喚人性第70章 南國紅豆,春田花開第109章 善良需要長出牙齒第108章 徹底失控的場面第125章 花好月圓,不點狀元點秋香第72章 閃電點燃,一秒爆紅第99章 說走就走,穿越時空的旅行第59章 充滿期待的週五第34章 春田花花合唱團成立第36章 神級吉他,土耳其進行曲第15章 難倒全場的芽蘭帶第13章 權伯家的美少女第43章 今晚的豬腩肉有點暢銷第33章 我真不是神醫啊第123章 賞詩閱人,一品風流唐伯虎第111章 總是死亡才喚人性第87章 場面失控,全網開扒第117章 天秀曲藝,明月寄情解相思第119章 神團登場,但願人長久第38章 麥兜出世,還有最靚的豬腩肉第108章 徹底失控的場面第108章 徹底失控的場面第45章 永遠年輕,永遠熱淚盈眶第101章 城隍廟前,再現世間般相第15章 難倒全場的芽蘭帶第108章 徹底失控的場面第21章 30秒秀瘋全場第62章 以聲帶情,星腔《癡雲》第85章 三笑姻緣之求神第112章 頂流崩塌第122章 良辰美景,桃花庵主初登場第116章 歡樂炸場,開心做出戲請假一天第82章 怕問初衷,幻夢成空第97章 見或不見,明月依舊照關山第42章 童年情景,愛與浪漫灌注的樂章第71章 花若盛開,蝴蝶自來第64章 僥倖借得一抹星光第106章 來自頂流的公開Diss第86章 嬌花休過問,我撩我自己第43章 今晚的豬腩肉有點暢銷第109章 善良需要長出牙齒第9章 涼風有信第123章 賞詩閱人,一品風流唐伯虎第45章 永遠年輕,永遠熱淚盈眶第83章 奇蹟小豬,神秘白主第33章 我真不是神醫啊第69章 清理瑣事,閉關修煉第59章 充滿期待的週五第119章 神團登場,但願人長久第86章 嬌花休過問,我撩我自己第17章 慶幸並非曲中人第50章 圍觀羣衆按捺不住了第47章 音樂瞬間第10章 紛至沓來第119章 神團登場,但願人長久第68章 九妹同學的作業第25章 可愛的九妹要拜師第111章 總是死亡才喚人性第48章 一起吃雞一起在歌唱第18章 有“咒”的南音第90章 絲絃聲動萬籟寂第84章 鮮花在前方,我們在路上第113章 巴哥一笑,生死難料第52章 樂聲止,樂依舊第64章 僥倖借得一抹星光