和其他勇士的狼狽不同，杜騰就好像走在自家後院的小石路上一般，悠然愜意。腳下踩着水流臺階，衣服上沒有沾染一滴水。
魚人們都被嚇傻了，躲得老遠。通道一直蔓延到赫敏的身前，赫敏此時歪着頭，掛在一根柱子上。鄧布利多已經用魔法讓她昏睡了過去，其他人的目標也是這樣，說是一個小時不救回去他們就會消失，也即是死亡。當然這是假的，再怎麼也不能讓人死掉吧，不過杜騰也用不了一個小時，他只用五分鐘就足夠了。
走到赫敏面前，魔杖一點，繩索自動脫落。然後杜騰雙手抱着赫敏，身形一閃就回到了地面上。別說五分鐘了，他連三分鐘都沒用掉。
等杜騰回到地面，湖水就迅速恢復了原狀，而且並沒有因爲水流的變幻而產生暗流，一切都是那麼的平靜，就如同水流分開時的樣子，只是湖水有些微微的顫抖而已。
水下的諸位勇士已經對杜騰完全沒有評價的興趣了，他們從沒見過，不，或者說他們根本就沒想過有人會用這彙總方法通過考驗，這麼強大的力量，他真的是個學生嗎？尤其是其他兩個學院的學生，眼神都變得麻木了很多。
杜騰和他們完全就是兩個世界的人，根本不具備可比性，所以他們當下最重要的還是完成自己的任務，不管最終能夠獲得第幾名，都要把比賽完成了再說。
哈利漂浮在湖水中，四下觀望。
“你的進展如何啊？”
哈利以爲自己犯了心臟病。
他猛地轉過身，模模糊糊地看見哭泣的桃金娘正在他前面漂動，透過厚厚的、珍珠色的鏡片望着他。
“桃金娘！”哈利想喊，但是仍然發不出聲音，嘴裡只冒出一個很大的水泡。
哭泣的桃金娘看着他的樣子，居然咯咯笑出了聲。
“你應該到那邊去試試！”她指了指，說道，“我不陪你去了……我不大喜歡他們，每次我一靠近，他們就過來追我……”
哈利朝她豎起兩個大拇指表示感謝，然後又出發了，這次他注意遊得高一些，遠離那些水草，免得遭到格林迪洛的暗算。
他又遊了至少二十分鐘。現在水底是大片大片的黑色淤泥，湖水因爲他的攪動泛起了黑乎乎的水渦。過了好久，他終於聽見了人魚那令人難忘的歌聲。
“只有一個鐘頭的時間，
要尋找和奪回我們拿走的物件……”
哈利遊得更快了，不一會兒，他就看見前面渾濁的湖水裡出現了一塊大岩石，上面繪着許多人魚，他們手裡拿着長矛，正在追逐着一些看上去像是巨烏賊的東西。哈利從岩石旁遊過，追尋着人魚的歌聲。
“……別再拖延，時間已過去一半，
以免你尋找的東西在這裡腐爛……”
突然，四下裡赫然出現了許多粗糙的石頭蝸居，上面斑斑點點地沽着水藻。哈利看見那些黑乎乎的窗戶裡有一些面孔……這些面孔與級長洗澡間裡那幅畫上的人魚完全不一樣……
人魚的皮膚呈鐵灰色，墨綠色的頭髮長長的，蓬蓬亂亂。他們的眼睛是黃色的，殘缺不全的牙齒也是黃色的，脖子上戴着用粗繩子串起的卵石。哈利遊過時，他們朝他不懷好意地笑着。有一兩個爲了看得更清楚些，還從洞穴裡跑出來，手裡拿着長矛，用粗壯有力的銀色魚尾拍擊着湖水。
哈利飛快地向前游去，一邊環顧着四周，很快，石頭蝸居越來越多了，有些蝸居周圍還帶有花園。他看見一扇門前拴着一個小格林迪洛。人魚從四面八方涌現出來，都好奇地望着他，衝着他長蹼的手和鰓囊指指點點，並用手掩着嘴竊竊私語。哈利迅速轉了個彎，眼前出現了一片十分奇特的景象。
那地方似乎是人魚小村莊的廣場，四周坐落着一些房子，房子前面漂浮着一大羣人魚。中間有一些人魚在齊聲歌唱，呼喚勇士過去。他們身後聳立着一座粗糙的雕像：一個用巨石雕刻成的大人魚。在人魚石像的尾巴上，牢牢地捆綁着幾個人。
羅恩被拴在秋·張旁邊，他旁邊的立柱已經空了，應該就是杜騰救走赫敏的地方。另外還有一個最多八歲的小姑娘，那一頭雲霧般的銀髮使哈利確信她是芙蓉·德拉庫爾的妹妹。還有其他幾個人，哈利一個也不認識，他只能盯着自己認識的多幾個人看。
羅恩他們三個看上去都睡得很沉，腦袋無力地耷拉在肩膀上，嘴裡不停地冒出一串細細的水泡。
哈利奮力朝人質游去。
他以爲人魚會把長矛橫過來朝他進攻，但他們並沒有這樣做。把人質拴在雕像上的繩子是水草編的，又粗又滑，非常結實。他腦海裡閃過一個念頭，想起了小天狼星聖誕節給他買的那把小刀，可惜小刀鎖在一英里之外城堡中他的箱子裡呢，完全派不上用場。
他看了看旁邊。人質周圍的許多人魚手裡都拿着長矛。他飛快地朝一個長着綠色長鬍子、戴着鱉魚牙齒做的短項鍊的七英尺高的人魚游去，比比劃劃地要求借它的長矛用一用。那人魚哈哈大笑，搖了搖頭。
“我們不能幫忙。”人魚用沙啞低沉的聲音說。
“拿過來！”哈利惡狠狠地說（但他嘴裡只冒出一些水泡），一邊使勁地想從人魚手裡奪過長矛，但人魚把長矛拽了回去，仍然搖着頭，哈哈大笑。
哈利在水裡轉了個身，朝四下張望着。需要一個鋒利的東西……什麼都行……
湖底散落着一些岩石。他俯衝下去，抓起一塊特別尖的，回到雕像旁邊。他用石頭拼命砍砸捆綁羅恩的繩子，幾分鐘後，繩子被砸斷了。羅恩神志不清地浮在湖底上方几英寸的地方，隨着水波漂來蕩去。
哈利看看四周。不見其他勇士的影子。他們在磨蹭什麼呢？爲什麼不抓緊一些？
他回到秋·張身邊，又舉起尖石頭，開始砍砸她身上的繩子——立刻，好幾雙粗壯的、灰色的手抓住了他。六七個人魚把他從赫敏身邊拽開，他們搖着綠頭髮的腦袋，哈哈大笑。
“你只能帶走你自己的人質，”其中一個對他說，“別管其他人……”
“不行！”哈利氣憤地說——但嘴裡只冒出兩個大氣泡。
“你的項目是救出你自己的朋友……別管其他人……”
“她也是我的朋友！”哈利指着秋·張嚷道，一個銀色的大氣泡無聲地從他嘴脣間冒了出來，“而且我也不希望她們死掉！”
秋·張的腦袋靠在無力的垂着，那個銀色頭髮的小姑娘臉色發青，看上去毫無生氣。哈利掙扎着想擺脫人魚，但他們笑得更厲害了，又把他拉了回去。哈利絕望地看着四周。其他勇士都上哪兒去了？如果他把羅恩送到水面，再回來解救赫敏和其他人，還來得及嗎？他還能找到她們嗎？他低頭看了看錶，想知道還剩多少時間——錶停了。
就在這時，他周圍的人魚突然興奮地指着他的腦袋上方。哈利一擡頭，看見塞德里克正朝他們游來。他腦袋周圍有一個巨大的氣泡，使他的五官看上去都被拉長加寬了，顯得非常滑稽。
“迷路了！”他用口型說，神情十分慌張，“芙蓉和克魯姆也快過來了！還有其他人，馬上就要到了。”哈利覺得一塊石頭落了地，他看着塞德里克從口袋裡掏出一把小刀，割斷繩子，救出了秋·張。他拉着秋·張往上游去，很快就不見了。
等了一會兒，半身變成了鯊魚的克魯姆來了，他的目標是一個哈利不認識的人，在哈利簡單的幫助下，克魯姆救下了自己的目標，並且帶着其迅速離開。
然後又有幾個人過來，分別救走了自己的目標，哈利等着，最終居然只剩下芙蓉還沒有過來，眼看着時間就要到了，他還能記得人魚的歌曲。時間不多了，根據那首歌裡唱的，過了一小時，人質就永遠找不回來了……
現在怎麼辦呢？哈利焦急地想。眼看着剩下的時間越來越少，哈利咬咬牙，作出了決定。
他抓起克魯姆扔下的那塊石頭，但是人魚紛紛圍攏在小姑娘身邊，對哈利拼命搖頭。
哈利咬咬牙，猛地抽出了魔杖。
“閃開！”
他嘴裡只冒出一串氣泡，但他清楚地意識到人魚們明白了他的意思，因爲它們突然都不笑了，一雙雙黃眼睛盯着哈利的魔杖，顯出很害怕的樣子。他們人多勢衆，他孤身一人，但哈利從他們臉上的神情看出，他們和巨烏賊一樣，對魔法一竅不通。
“我數到三！”哈利喊道。一大串氣泡從他嘴裡噴出，他豎起三個手指，確保他們明白他的意思。“三……二……”
不等他放下最後一根手指，人魚就轟然散開了。哈利衝上前，開始砍砸把小姑娘捆在雕像上的繩子，終於，她也自由了。哈利攔腰抱起小姑娘，抓住羅恩長袍的領子，兩腿一蹬，離開了水底。
湖水不算深，但時間已經不多了，而且哈利吃下的腮囊草已經基本上失效了，他腳上和手上的蹼全都消失不見，他只能依靠自己的力量來不斷往上爬。好在老天爺還是向着他的，在他的力量即將耗盡的時候，他終於猛地衝出了水面。
這一刻，美妙、清新、涼爽的空氣拂過他潮溼的臉龐，他大口地吞嚥着空氣，覺得自己一輩子都沒有好好呼吸過，他一邊喘着氣，一邊拉着羅恩和小姑娘繼續向前。在他周圍，許多綠髮蓬亂的腦袋和他一起冒出水面，對他善意地微笑着。
羅恩和小姑娘雙雙睜開了眼睛。
小姑娘看上去驚恐而迷茫，羅恩只是吐出一大口湖水，在明亮的光線下眨了幾下眼睛，便轉向哈利說：“全溼透了，是不是？”接着他看見了芙蓉的妹妹，“你把她也弄上來做什麼？”
“芙蓉沒有出現，我不能把她留在下面。”哈利喘着氣回答。
“哈利，你這個傻瓜，”羅恩說，“你該不會把那首歌當真了吧？鄧布利多不會讓我們哪一個人淹死的！”
“可那首歌裡說——”
“那只是爲了讓你們在規定時間裡回來！”羅恩說，“但願你在下面沒有因爲逞英雄而耽誤時間！”
哈利覺得又泄氣又惱火。
羅恩什麼都不知道，他睡着了，他感覺不到在湖底下是多麼陰森恐怖，周圍都是拿着長矛的人魚，一個個都像是殺人的老手。
“好了，”哈利沒好氣地說，“幫我拉她一把，她大概不很會游泳。”他們拖着芙蓉的妹妹，蹚水走向岸邊。杜騰就站在岸邊，魔杖輕輕一點，他們三個人就緩緩的漂浮起來，然後朝着岸邊飛去。教授們和裁判們都站在那裡望着，二十個人魚像儀仗隊一樣陪伴着他們，嘴裡還尖聲尖氣地唱着難聽的歌。
一旁，龐弗雷夫人大驚小怪地圍着赫敏、克魯姆、塞德里克和秋·張等人團團轉，他們都裹着厚厚的毯子。哈利和羅恩遊近岸邊時，鄧布利多和盧多·巴格曼微笑地望着他們，珀西臉色煞白，看上去年齡比平常小了好幾歲，急不可耐地衝過來迎接他們。與此同時，馬克西姆夫人正在使勁拉住芙蓉·德拉庫爾。芙蓉完全歇斯底里了，拼命掙扎着要往水裡撲。
“加布麗！加布麗！她還活着嗎？她受傷了嗎？”
“她很好！”哈利想告訴她，但他太疲勞了，連話都說不出，更別說大聲喊叫了。
“放心好了，哈利救下了她，你看，她不是好好的嗎？”
杜騰能理解哈利，所以代替他說了出來。
“噢！真是太好了，加布麗，太好了，謝謝你哈利，謝謝你杜騰。”
芙蓉超級疼愛這個小妹妹，激動之下，就連基本沒出力的杜騰都被感謝了。
杜騰聳聳肩，表示不用客氣。
第二項比賽就這樣完成了，杜騰毫無疑問的又是第一名。不管項目原本的考察點是什麼，終歸還是要考慮實際情況的，實際情況就是，杜騰是所有人中完成速度最快，完成得也最完美的，所以他當仁不讓的拿下了第二項的冠軍。赫奇帕奇已經瘋狂了，如果第三項比賽杜騰沒有被拉開太大的差距的話，這個總冠軍基本上已經可以預定了！
停辦一個多世紀的三強爭霸賽的冠軍，如果能夠落到赫奇帕奇，那得是何等的榮耀啊！