諾曼聽着莎儂的豪言，不屑的回到崗位上繼續打掃：“算了吧，加入伯明翰？他們給你取女孩名字，隨意欺凌我們，船上的雜活都是我們乾的，卡文迪和那個大豬頭就知道躲在船長室抽星螢草，整天煙霧繚繞的！”說完諾曼還倚着墩布，模仿卡文迪叼着菸斗說話的樣子：”莎儂！我的手帕呢？給我拿瓶酒來。噢，就是這樣。“
莎儂被諾曼的模仿逗得哈哈大笑，卻沒注意在兩人身後，肥碩的佐佐正叼着點燃的星螢草根怒視着兩人。它一隻手提起一個男孩，將兩人擡到自己眼前：”我們伯明翰家族從來不在背後嘲笑家人，你們兩個，是被揍少了是嗎？“
諾曼和莎儂面面相覷，不敢發出一點聲響，佐佐是船上最粗暴的幾個人之一，經常抓着諾曼和莎儂找茬似的拳打腳踢，不過今天佐佐似乎有其他事情，油膩的身上穿着一件黑色開口禮服，頭上也傾斜的戴着一頂小圓帽。”你們兩個，跟我來，諾曼去找裡奇找頂水手帽戴着遮遮臉上的瘀青，給你們三分鐘。“
接着佐佐就把兩人放在地上，整理着自己的衣襬，然後先一步向船頭走去，諾曼和莎儂眼裡從疑惑轉變爲驚喜，這是要與其他人見面嗎？在大海上遇到新的人，難道是要上岸了嗎？一個多月來兩人從未在瞬息萬變的大海見到其他的陸地，原本還有些暈船的莎儂都在無數的顛簸中習慣了暈船的感覺，一個六歲小孩，一個八歲小孩摟着對方肩膀在甲板上歡呼雀躍，只是他們沒有注意周圍視野可見的位置根本沒有島嶼。
除去基本設施外，這些天諾曼甚至知道了伯明翰用來運貨的這艘船也是有名字的，那就是黑鴉號。而在黑鴉號第一次出航時，更是用君士底比城黑市裡最奢華的西西里香檳舉行的擲瓶禮。不過這些都是另外的故事。
三分鐘後，諾曼和莎儂一路小跑來到船頭，滿是興奮的等待他們想象中的陸地出現。結果卻見艾比和佐佐分站卡文迪身後，靜靜看着船頭位置，可那裡除了一門火炮空無一物。諾曼好奇的張望，期待在地平線的遠端出現有人居住的島嶼。類似歌唱的鯨鳴響起，一條長達十五米的座頭鯨從船前的海面躍出，與正在前行的黑鴉號相撞，將黑鴉號逼停。
在甲板上的人皆是一顫，諾曼更是摔在地上，驚慌的看着座頭鯨頭部擱在船頭上。莎儂已經在大喊襲擊，要不是佐佐握緊蹄子給了莎儂一拳，莎儂已經跑到船尾去了。身穿正裝，胸口放有一朵白玫瑰的卡文迪吐出濃濃一口煙氣，訓斥莎儂道：”別這麼沒見識，座頭鯨是鯨鯊族人魚的移動工具，對我們的客人放禮貌一點。“
隨着座頭鯨頭部慢慢走下兩名赤裸上身渾身斑點，頭部是扁平形狀，雙臂是鰭，雙腿是分叉的魚尾卻可以站立的人魚，所謂的人魚不過是人類給其他種族取的名字，因爲他們能夠行走，在水裡和陸地都能短暫呼吸才這麼命名，實際上精靈稱人魚族是‘水下行者’，獸人族叫人魚族是魚類，地精叫人魚族‘兩個心臟’，矮人則是叫人魚‘遊得快的混蛋’，不過對於人類來說，人魚就是人魚。卡文迪張開雙手上前與它們擁抱，用諾曼聽不懂的發音說着：”許久不見，我的朋友，南斯特拉的大商人，瑪嘉吉雅和恰吉拉。”
諾曼好奇的看着不知性別的鯨鯊人魚與卡文迪寒暄，隨後是互送見面禮的環節，諾曼注意到卡文迪送給瑪嘉吉雅和恰吉拉的是用上好褐色玻璃瓶裝着的白葡萄酒，也就是卡文迪黑鴉號上的貨物。一旁的水手給佐佐遞了根南大陸特有的象鼻樹樹枝。佐佐撞了撞身旁的諾曼，將樹枝遞給諾曼小聲說道：”等會你去給兩頭鯨鯊人魚獻樹枝，他們很喜歡陸地上的植物。“
諾曼顫顫巍巍不敢上前，他可是第一次與人魚接觸，佐佐看着諾曼的模樣就氣不打一處來，小短手握拳狠狠打在諾曼後背上：”別磨磨唧唧的，快點，那可是我們要合作的客人！“諾曼揉着後背，小心翼翼接近人魚和卡文迪，躲在卡文迪身後，小心的將樹枝遞給瑪嘉吉拉，鯨鯊的眼睛分散在頭部兩側，這說明它很難看見在它正中間的事物，爲此它得時刻擺頭來調整視野，在看到象鼻樹樹枝後，它露出驚喜的表情，用人魚語誇讚卡文迪道：“我的朋友，還是你細心，這麼一截弧形優美的樹枝你是從哪裡得到的？”同時將手裡爲卡文迪準備的禮物，一枚在貝殼裡的粉色透光珍珠遞給了卡文迪。
“我當然是專門爲了你去找的，諾曼，帶着這枚珍珠先下去，通知廚師爲午飯準備上好的生魚。”卡文迪使用的是人魚語，但出奇的是午飯這個單詞人魚族和人類發音類似。被卡文迪用眼神驅趕的諾曼一步三回頭，在他的眼裡，滿是斑點的鯨鯊人魚長相實在是太過神奇，自幼在納考烏見過獸人精靈的諾曼原本以爲自己不會在其他種族面前展現出好奇的表情，因爲布琳告訴他這是不禮貌的，但現在，諾曼眼裡滿是瑪嘉吉雅和恰吉拉的模樣。
莎儂和諾曼的狀態無異，站在佐佐身後瞟着兩頭人魚，當諾曼過來後，兩名孩子同時向佐佐問道：“佐佐，這些人魚是來幹什麼的？”
佐佐交叉着雙蹄含笑看着卡文迪和人魚寒暄：“它們是我們尊貴的客人，也是即將在南斯特拉與我們交易的人，還有三天我們就要進入南斯特拉城地界了，它們是來看看我們的誠意。”
諾曼又想起剛剛卡文迪的囑咐，他雖然聽不懂，但還是用大概的發音詢問了一下佐佐，佐佐搖搖肥碩的腦袋：“不用理睬，既然卡文迪用的是人魚語，那就說明只是說給那些魚類聽的，還有，你們兩個明天開始跟着老傑夫學學人魚語和獸人語，用得着。”諾曼和莎儂點點頭，躲在佐佐身後繼續圍觀卡文迪與人魚的交涉。
......
交談持續了三十分鐘左右，當瑪嘉吉雅和恰吉拉重新回到座頭鯨頭部時，卡文迪重新叼上自己的雕木菸斗走回佐佐身邊，也不避諱諾曼和莎儂：“成功了，談妥了，它們提純的五噸星螢草會交給我們販賣，而我們需要做的，就是解決運輸問題，現在的南斯特拉城因爲特殊原因，禁止將貨物帶出，所以我會讓諾曼和莎儂你們兩個進到瑪嘉吉雅和恰吉拉的地盤，去把我們的貨物帶出來，等我們回到君士底比，佐佐去看看我們的葡萄酒銷售證下來了沒，我們的生意要走上正軌了。”
艾比原本在卡文迪交涉中途回到船艙去檢查白葡萄酒問題，原本的三十桶此時還剩下28桶，同時他還檢查了一番船上所擁有的武器和食物，船上所擁有的一切不需要補充也能支撐一個月時間。此刻他慢慢走到船頭位置，加入到談話中：“那老大，我們怎麼做，直接進南斯特拉城還是先去不遠的卡蒂島停泊？”
卡文迪深深吸入一口煙氣，緩緩吐出：“直接從水道進南斯特拉吧，這樣離開的時間會快很多，我們不能在南斯特拉逗留太久，很容易貨物被截斷，別忘了除了我們，還有卡爾家族想要這批貨。他們可不在乎是買來的還是搶來的。”
艾比點點頭，繞過卡文迪幾人向船頭囑咐現在的舵手，而佐佐則摟着諾曼和莎儂：“卡文迪，需要他們做什麼，說明白吧。”
“你們兩個，五噸的貨物肯定不能靠你們運出來，就算有海馬也不行...”
“海馬？“諾曼打斷卡文迪，卻遭到佐佐的一記暴慄：”平時讓你多和水手學學，海馬就和你們人類用馬匹做的運輸工具一樣，在大海里其他種族的人都會依靠海馬移動，一些遊動較慢的人魚也會有海馬。“
莎儂繼續問道：”南斯特拉真的在海里？那我們怎麼下海呢？“
卡文迪笑而不語，擡手指了指頭頂，佐佐也露出了黃褐色戴着污垢的獠牙，獰笑着：“三天之後你們就知道了，菜雞們。”
......
時間一晃經過三天，當瞭望臺上傳來水手呼喊前方海面有大漩渦出現時，黑鴉號上的衆人開始忙碌起來，諾曼從水手艙內的吊牀上跳下，跟着忙碌的人羣向甲板上跑去，卡文迪早早站在船頭，眯着眼看着海面，當水手來的差不多時，他舉起自己的菸斗直指前方二十米寬的漩渦。
“降雲。”
“降雲！...降雲...降雲...”卡文迪的命令在水手裡逐漸傳開，隨後主桅杆上的兩名水手腰間綁着麻繩蕩下，各自手裡還抓着麻袋。在盪到桅杆一半時，兩人在半空解開麻袋，灰色如蛇形的雲朵從麻袋裡涌出飄散，片刻間包裹了整艘黑鴉號，而舵手不知從哪裡掏出一枚小小的鏡片放在轉舵前，那裡有着前面的景色。
卡文迪等待烏雲將船隻包裹後，吐出嘴裡的白煙：“出發！南斯特拉！”