【1月4日，皇家社會官網消息：冬季第一簽！馬拉加的西班牙籍中場球員內格雷德！】
從新年的第一天起，歐洲足球聯賽的冬季轉會窗口正式打開。這意味着歐洲的俱樂部們可以正式簽下一些球員，也賣出一些球員。而皇家社會也在他們冬歇期後的首場戰役，國王杯十六強淘汰賽對陣科爾多瓦的比賽之前宣佈了他們的冬季第一簽！這是一名在西班牙土生土長，也完全熟悉這個聯賽的中場球員，代表馬拉加一共出場107次，打進29粒進球59次助攻。
“內格雷多是一名全能型的中場，他可以勝任中場上的任意位置。他的大局觀很好，適應力強，腳法也十分精湛。他會是我們需要的球員。”在宣佈了這則轉會消息之後，皇家社會的俱樂部經理曼薩諾這樣向當地的體育記者介紹起了這名年僅23歲的球員。
1月7日，西班牙國王杯十六強淘汰賽首回合戰事，科爾多瓦vs皇家社會，1:2。
【皇家社會官網：我們很榮幸地在這個贏球的日子告訴大家一則喜訊，作爲今年冬季的第二籤，我們已經和華沙軍團的後衛伊萬斯基完成了簽約。】
西班牙巴斯克地區電視臺：“在昨天晚上，皇家社會的官網宣佈了一則轉會消息！他們從華沙軍團簽下了一名波蘭籍的球員，伊萬斯基！華沙軍團是皇家社會在已經結束的歐聯比小組賽上的同組對手，他們在與皇家社會相遇的主客兩場比賽中均給皇家社會留下了十分深刻的印象。可即便如此，這筆交易依舊還是讓球迷們感到十分驚訝。
“我想我不得不提到一點，在兩隊首次交鋒的時候，伊萬斯基對科維爾做出了多次挑釁的動作，卻又在科維爾取得進球之後反而進行了脫衣慶祝這樣的一個行爲，這令人感到相當匪夷所思。而在兩隊交鋒的次回合比賽上，這兩名球員則更是完完全全地槓上了。所以皇家社會的官網在昨天宣佈了這則消息之後球迷們都在猜測這樣的兩名球員在同一支隊伍裡踢球都會擁有怎樣的相處模式。截止到發稿前，伊萬斯基的個人社交網絡賬號上還沒有就此發出任何表示。有球評人猜測，這其實就是伊萬斯基並不想來皇家社會踢球的信號。”
1月11日，西甲聯賽第18輪，皇家社會vs赫塔菲，1:0。
1月14日，國王杯十六強淘汰賽第二回合，皇家社會vs科爾多瓦，3:0。
…………
1月25日，西甲聯賽第20輪，馬德里競技vs皇家社會，5:2。
1月29日，國王杯四分之一決賽次回合，比利亞雷爾vs皇家社會，1:3。
“在上半個賽季一度降到了積分榜最後一名的皇家社會在絕地反擊之後簡直勢如破竹！原本我在看到他們冬歇期上來的第一場比賽打出了一個0:0的比分之後心裡還是稍微擔心了一下的！因爲經過了一個冬歇期的時間，一度傳出換帥風波的皇家社會究竟是會維持他們在冬歇期前最後一個月的驚人勢頭還是回到那種連敗的尷尬境地這一點誰也不能確定。
“但是在經歷了和曾經的降級區兄弟赫塔菲的1:0險勝之後，皇家社會又以3:0的比分在國王杯十六強淘汰賽的次回合比賽中一舉淘汰了對手！直到第聯賽的第20輪比賽之後，皇家社會的三輪聯賽兩勝一負，積分榜排名從第13位躍升至第十二位。而在國王杯的淘汰賽中，皇家社會依舊保持着不錯的晉級勢頭，可以說這完全就是冬歇期開始前那一個月的皇家社會！
“儘管在這個冬季轉會期皇家社會已經完成了兩筆轉會交易，但是根據進來轉會市場上的多方傳言，三線作戰全都不願意放棄的皇家社會所擁有的野心還不僅僅只是這樣！雖然距離今年的冬季轉會窗口關閉已經只有三天了，可皇家社會仍有可能再簽下一名鋒線大將！”
西班牙北部聖塞巴斯蒂安，
皇家社會俱樂部大樓。
伊蕾：“巴拉圭人！啊哈？你就是這麼在他的資料欄裡寫的？我知道，你很聰明，一直能夠爲我解決很多麻煩，但這次你給我找了大麻煩！”
杜歷卡：“我只是不小心把他的國籍填錯了！只是差兩個字母而已，那兩個國家我經常會搞不清楚。”
在俱樂部的總部大樓裡，伊蕾和她的助理教練杜歷卡進行激烈的爭吵。雖然說，發生在這兩人之間的爭吵不能說是三天兩頭，那也是時有發生的。尤其，是這兩個人總是會在自己與對方的意見相左時大聲地說出自己的看法。
這其實是一種很不錯的相處方式，但是這次伊蕾真的是被這傢伙的蓄意欺瞞給氣到了！在杜歷卡說出了他那單薄的解釋之後，伊蕾直接哼哼哼地笑了起來。而後，杜歷卡眼看着情況不妙，就只能使出推卸責任的招數！
杜歷卡：“我給你挑出來的人一共有五個！是你自己在看了他們的比賽視頻之後選了索托的！你還說這是一個非常慎重的考慮！你就要索托！你覺得索托很好！”
伊蕾：“那是因爲我考慮到‘巴拉圭人’的母語是西班牙語！不然我會選擇另外一個巴西人，亞歷桑德羅！他們兩個雖然不是一個類型的球員，但綜合來說是不相上下的。”
杜歷卡：“所以問題出在哪裡了？索托的母語就是西班牙語，這沒錯。你不能因爲別人的國籍就歧視他！布蘭科是法國人，所以我們的隊伍裡就沒有法國人了嗎？我看戈米斯你就用得很順手。赫爾曼是德國人，可是我們教練組的德國人克萊門斯還是你通過你的德國經紀人舒爾茨找來的呢。我告訴你，我不僅要讓我們的團隊裡有德國人法國人烏拉圭人，我夏天還要再找個會讓你喜歡得不得了的英格蘭人過來踢球！”
這一刻，伊蕾簡直被杜歷卡噎得說不出話來！她嘗試呼吸，然後開口，沒開成！再呼吸，再試着開口！可是她才發出了一個字節，就有人敲響了他們所在的這件辦公室的門！
“進來！”
伊蕾的這句在不知不覺飽含了許多怒氣的話語讓敲了他們們的俱樂部工作人員有些受驚，但她只是瞪着眼睛，愣了愣之後說道：“請原諒，索托先生已經到了。”
撐着桌子的伊蕾進行了好一會兒的氣息調整，而後才換上了一張笑臉對人說道：“好的，能麻煩你幫我把他帶過來嗎，莫妮卡女士？”
“當然！請您稍等。”
當門被關上之後，伊蕾又坐回了自己的作爲，並說道：“好了，你給我站起來，你的那個座位應該是給索托坐的，自己去邊上找一個椅子搬到我這邊來。”
杜歷卡揚了揚眉毛，表示遵命。
當杜歷卡過去搬起椅子的時候，伊蕾又說道：“等人進來之後，不該說的話請你用捷克語說。”
對此，杜歷卡回以一句裝腔作勢的“嗯哼。”
僅僅是在兩分鐘後，走廊上就傳來一前一後的，一高一沉的，屬於兩個人的腳步聲。聽到這個聲音，伊蕾就知道資料上寫着“巴拉圭籍”的索托來了。在那一刻，伊蕾和杜歷卡的注意力全都集中到了那扇門上，直到外面又傳來敲門聲，直到那扇門在伊蕾說出“請進”之後被打開。
那是一個有着一頭黑色微卷頭髮的年輕人。他的身材十分高大，根據他的資料顯示，他的身高應該有一米八六。而由於這個年輕人的身材比例相當好的關係，當他站在你面前的時候，你會覺得他可能比資料上所顯示的更爲高大。
而這樣的身高和身材在前鋒中已經能夠算得上是十分罕見。並不是前鋒都長得矮，而是身材過於高大的球員一般很難在兼具衝刺速度的同時還擁有很棒的靈活性和敏捷度。但是這些對於眼前的這名來自南美的球員來說，都不是難題。
這是一名皇家社會通過南美的一家球員經紀人公司選定的球員。由他們向那家球員經紀人公司說出要求，告訴他們自己想要的球員所需要符合怎樣的條件，而後再由那家公司爲皇家社會進行篩選。
由於總是混跡於中歐與東歐各地的杜歷卡對於南美球員並不熟悉，因此當球隊想要簽下一名南美的前鋒時，他們首先想到的便是以這種方式來選定合適他們的球員。
事實上索托在南美雖然稱不上家喻戶曉，但在他的家鄉也算是小有名氣。五年前，當時年僅十九歲的索托險些就去到了葡超波爾圖，但是在那一年，索托的小腿骨折幾乎毀了一切。
“下午好。”索托一進來就和伊蕾還有杜歷卡熱情地問好，在與伊蕾握手的時候，這個年輕人更是不自覺地使上了南美人在遇上女孩或是女人時的那種神情。熱情得彷彿是八月的豔陽天。晃得伊蕾覺得眼前一陣陣地發白。
“雖然我轉了兩次機，一共花了十五個小時纔到這裡。不過現在這個時候應該是我們那裡的一大清早。我覺得我的精神非常好。”
伊蕾先是笑着對索托點頭，而後轉頭就用捷克語對身邊的杜歷卡親切地笑道：“他一開口說話我就知道他是烏拉圭人。”
說完，伊蕾很快轉回頭去看向索托，並請他在自己對面的座位上坐下，並解釋道：“我在和我的助理教練說，你看起來比球賽視頻裡的還要更壯一些。我得和你介紹一下，這位是我的助理教練杜歷卡，他是個捷克人，這兩年有在學習西班牙語，不過說得並不好。所以很多時候我都會用捷克語和他交流。”
“他該好好學習西班牙語的。”索托露出了俊朗的笑容，並極爲肯定地說出這句話，而後又反問道：“爲什麼不好好學習西班牙語呢？這件事其實很難理解。學會說西班牙語就能和很多很多踢球踢得很棒的人毫無障礙地交流。”
當索托說到這句話的時候，十分贊同地點頭的伊蕾在看向杜歷卡的時候臉上出現了一抹幸災樂禍的笑意！但是很快，火就燒到了她的頭上！
“你是……yilei小姐？iley小姐？”
“是的，我是。”
雖然這兩年報紙上已經很少有人用上iley這個名字，轉而用yilei這幾個字母來拼出她的名字。但同樣都是yilei，各國人民在運用上自己的發音習慣時，念出來的音那正是能夠用千奇百怪來形容。就比如索托，當他念出yilei的時候，聽起來就像是在喊伊蕾伊，而且還喊得很不好聽。在這樣的時候，伊蕾會覺得，名字而已，她可以讓人喊她iley的，真的。
可是伊蕾還沒讓自己忽略那一切，和索托來一次體檢前的談話，對方就直接很高興地問道：“豐塔斯的前女友iley？”
這一回，伊蕾再沒有笑臉相迎，而是就這麼看着他，靜靜地看着他！而現在她的腦袋裡滿滿都是那樣的一句話：天！爲什麼同是烏拉圭人，這個可以這麼討人厭！
在被伊蕾這麼盯了數秒鐘之後，索托才反應過來自己這麼說可能不怎麼讓對方喜歡，於是就轉而解釋道：“我沒有別的意思，我只是想說，豐塔斯是我的國家隊隊友。”
伊蕾：“嗯，你的資料上有寫，你在去年的十一月首次被烏拉圭的國家隊徵召，烏拉圭國腳先生。”
纔是說完了這句話，伊蕾就檢討起了自己，她的這句話說得很不客氣，而她也不應該只是因爲她的球員以這種方式問起她的前男友就和人這麼說話。但她還來不及和對方說句抱歉之類的話語，根本就沒有從她的那句話裡感受到什麼的索托就即刻接上去，別提有多高興地說道：
“你的西班牙語說得真好。一聽就像是我們烏拉圭人說的！這真是太棒了。”
伊蕾：“…………”
很好，這下伊蕾就可以弄明白了，眼前的這個人並不是故意要做一個那麼討人厭的傢伙，他只是腦袋裡缺了兩根筋！在對索托回以一句“謝謝誇獎”之後，伊蕾就再一次地把頭轉向她的助理教練杜歷卡，並用捷克語對他說道：
“我覺得我該撕了你。徒手撕。還記得我給你看過的中國拍的，關於我們那裡二戰時期的電視劇集嗎？”
遭到了精神攻擊的杜歷卡乾脆破罐子破摔地吹起了口哨，帶破碎曲調的那種！
於是他就讓伊蕾一個人強忍着不耐，帶着笑臉向索托問了一些體檢之前例行要問的問題，而後兩人一起走在索托的前面帶他去進行正式簽約前的體檢。
在這一路上，伊蕾直視前方，壓低了聲音和杜歷卡說道：“我能退貨嗎？”
杜歷卡：“按照流程，他通過體檢之後就會去見曼薩諾還有巴登，然後我們一起愉快地完成簽約了。或者……我在這裡頂着，你趕緊去找我們的俱樂部經理還有主席，和他們說說看？然後我們就能以他體檢不通過爲理由放棄和他簽約！”
伊蕾：“你瘋了嗎？他本來就因爲小腿骨折被波爾圖放棄，現在過了五年，如果再傳出他沒通過我們的體檢所以最後也沒完成簽約，他以後還怎麼到歐洲踢球？”
杜歷卡不說話，他繼續靜靜地用口哨吹小曲。
他的這番行爲讓伊蕾狠狠地瞪了他一眼，然後又仔細考慮了一番，這才說道：“其實，我之前看到他就覺得雖然說不出來但就是哪裡有些不對勁，發現他不是巴拉圭人而是烏拉圭人的時候就更有一種不太好的預感。我認爲我這不是偏見，而是女人的直覺。但是……先用半年吧，都這時候了我們也沒法去別的地方籤人了。”
…………
【在我和皇家社會完成續約的那個冬天，我爲球隊簽入了索托。我得承認，最初的時候我對他的印象並不好。我討厭他說話的方式。當我第一次在俱樂部大樓裡和他完成了一次簡短談話的時候，我的心裡就在想，天哪，怎麼會有這麼討厭的人。
但很快，我找到了和他相處的方式。他只是一個思維方式和尋常人有些不太相同的，坦率的人。而這種性格以及思維方式也十分直觀地表現在了他踢球的方式上。
這是我第一次以教練的身份接觸到南美球員。想要讓一名南美的鋒線球員發揮出他全部的能量，需要一個足夠自由的體系。儘管西班牙的球員也同樣重視腳法，但在這一點上，他們和南美的球員有着本質的不同。通常我們用細膩和精湛來形容西班牙球員的腳法。而形容南美球員的叫法，人們則習慣用創造力，魔術這樣的詞。
但是在這樁轉會交易上，我最大的收穫並不是第一次嘗試在我的陣容中用上來自南美的魔力，而是和球員經紀人公司共同完成轉會交易的模式，以及與在南美大行其道的，第三方球員所屬權的正式接觸。
儘管那個時候我還沒有想到之後我所提出並使用的轉會費提成概念，但這份經歷的確在那個時候帶給了我至關重要的靈感。
——《伊蕾自傳》】