同一首歌,喻貴南用不同語言和內容翻唱兩首

喻貴南作詞並翻唱電視劇《渴望》中的主題曲《悠悠歲月》

第一首歌:我是一尊神

悠悠歲月——我是一尊神

欲說當年好睏惑——來自遙遠的太虛宮

亦真亦幻難取捨——長相雖一般,三觀很正點

老悲歡離合都曾經有過——天爺鑑定過,給過我一身黃馬褂

這樣執着,究竟爲什麼——不用開口,你往那兒一站

漫漫人生路,上下求索——我就知道你呀,姓呀姓什麼

心中渴望,真誠的生活——我還悄悄,悄悄地告訴你

誰能告訴我,是對還是錯——搖搖你的頭啊,擺擺你的尾

問詢南來北往的客——不用說話,我就知道

恩怨忘卻,留下真情從頭說——前天晚上,你呀,吃的是青蛙

相伴人間,萬家燈火——眨眨眼睛,伸出你的爪

故事不多,宛如平常一段歌——我就知道你生過幾只老鼠娃

過去未來共斟酌——你家總共還有幾隻老鼠爺

附相關童謠:

我是一尊神

作者喻貴南,筆名喻輝

我是一尊神

來自太虛宮

不用開口說

你往那一站

我就知道

你姓呀姓什麼

搖搖你的頭

擺擺你的尾

我就知道

前晚你吃的是青蛙

眨眨你的眼

伸出你的爪

我就知道

你生過幾只老鼠娃

家中還有幾隻老鼠爺

還要說不?

要?

那就張開你的嘴

露出你的牙

我就知道

你肚裡懷了幾隻餓死鬼

注:鄰居小孩買了兩隻小白鼠,一羣孩子圍着逗樂,我順便作了《我是一尊神》這首童謠,並將之翻唱成歌。

第二首

用湖南寧鄉市的土話翻唱,歌曲名:想起在先笑死銀(想起以前笑死人)

電視劇《渴望》中的主題曲《悠悠歲月》

注:

左邊爲《悠悠歲月》的原歌詞

右邊是我用湖南寧鄉的土話翻唱後的歌詞

句末刮號內爲每一句寧鄉話的譯文

悠悠歲月——想起在先(想起以前)

欲說當年好睏惑——笑得偶裡堵滋痛(笑得我們肚子痛)

亦真亦幻難取捨——難得桐子葉,包得田泥波(拿着桐子葉,包上田泥巴)

悲歡離合都曾經有過——煨到火老例,痛逆拿嘎恩呷(煨到火裡,趁熱拿給你吃)

這樣執着,究竟爲什麼——恩晏一巧,嚼兩哈卜對駝(你咬一口,嚼兩下,感覺不對勁)

漫漫人生路,上下求索——劉屎吐出來啊,寬哈死麼業(連忙吐出來啊,看看是什麼)

心中渴望,真誠的生活——眉毛俊起,左寬恩右寬(眉毛皺成團,你左看右看)

誰能告訴我,是對還是錯——偶裡幾個啊,實在禁不住(我們幾個啊,實在禁不住)

問詢南來北往的客——一個一個笑得啪手啪奪(一個一個笑得拍手拍腳)

恩怨忘卻,留下真情從頭說——細裡嘎集,助滴各些無聊老(小時候,做的這些無聊事)

相伴人間,萬家燈火——如早想起還要笑(現在想起來還要笑)

故事不多,宛如平常一段歌——時間絞得快,海想回氣看哈寬(時間跑得快,特想回去看一看)

過去未來共斟酌——再嘗一哈,銅年落杯久(再嘗一下,童年那杯酒)

附言:同一曲子,可以用不同方言,翻唱很多不同內容的歌詞,我且先對同一首歌翻唱兩首,一首用普遍話翻唱,另一首用湖南寧鄉市的土話(我的家鄉話)翻唱,並配上相關詩歌或散文,姐們笑言,這是左手詩文右手歌,詩與歌串串燒的節奏。

我隨興作詩一首:左手詩文右手歌,且詩且歌且解憂,俗世紅塵多少事,淚罷木魚敲詩歌。

是的,俗世紅塵煩惱多,淚水解不了憂愁,不如且詩且歌,安守內心的清寧,用木魚敲打詩歌。木魚,指清寧靜寂的生活,也可指我等碼字之類的忙碌。

詩歌、詩歌,詩與歌,本是孿生姐妹。以後,我將盡量讓詩文與歌對接,在爲自己解乏消煩的同時,也希望能給大家帶去多點開心。

以下是我用不同內容不同語言翻唱的同一首歌,電視劇《渴望》的主題曲《悠悠歲月》,因爲在快,手、全民K歌等軟件上唱,不方便上傳相關文章,所以, 對相關詩文或我所唱的歌感興趣的,親們可網上搜索“喻貴南",您將看到我的部分作品,比如我寫的詩歌、小說、散文、寓言、童謠、童話以及我作詞作曲原唱的歌。

在此附上散文:

做個泥巴粑粑給你嘗

作者喻貴南,筆名喻輝

這是一個真實的故事,親們且聽我慢慢道來。

我們小時候,每到快大年三十的時候,家家戶戶開始做年糕,拿着桐子葉,包上溼溼的糯米粉或高粱粉,大人們會做出一個個香噴噴的粑粑來,有的粑粑還包上了芝麻呀、白糖呀之類的餡,可好吃了。

有一天,我們幾個七八歲的孩子,心血來潮,學着大人的模樣,也用桐子葉做粑粑,我們做粑粑所用的餡,可不是什麼糯米粉小麥粉,而是泥巴。

這泥巴做的粑粑,誰都知道,做得最好,也是不能吃的,可辛辛苦苦做了粑粑不能吃,怎麼着都是一種遺憾,於是,我們幾個孩子商量着,怎麼讓人吃一吃這些粑粑。

讓誰吃呢?商量來商量去,我們都覺得,給啞巴叔公吃最好。他六十多歲了,視力不是很好,其它人視力都比較好,而且啞巴叔公就算跟咱們的家長告狀,大家也看不太懂他做的手勢。

想着要給啞巴叔公吃泥巴粑粑,我們四五個孩子都興奮不已,爲了不讓他發現破綻,讓泥巴粑粑更逼真,我們特意選了顏色跟高粱粑粑相近的田泥巴,做了三個不大不小的粑粑,還在太陽底下曬了七成幹。

天快黑的時候,放風的小夥伴大老遠看到啞巴叔公回來的身影,立馬興奮地跑進屋,“回來了!回來了!快!快煨粑粑!”

我們幾個一聽,有的忙着往正燃着火的地坑內添柴,有的忙着扒開灰煨粑粑,有的幫着吹火,好一陣忙亂。

啞巴叔公進來的時候,我們的火已燒得旺旺的了。不出我們所料,啞巴叔公進屋後,見屋內有火烤,微笑着呀呀兩聲,找了條凳子,坐下來烤火。

我們幾個淘氣鬼對望幾眼後,讓我弟弟去夾粑粑給他吃。想着馬上要給他吃泥巴,我就想笑,可又怕被發現異樣,不得不背過身去假裝拿柴,我弟弟也一樣,低着頭假裝咳嗽。

在小夥伴們一次次笑着的責備聲中,我弟弟終於清咳一聲後,強裝鎮靜,用火鉗從火灰裡夾出兩個已經煨熱了粑粑來,將其中一個夾到他面前,並指了指粑粑。

啞巴叔公看懂了,知道是給他的,他呀呀笑着,點了點頭,忙伸手去接。

我們幾個小夥伴瞪大眼睛看着,期待着他能快點吃。可是,他接了粑粑以後,發現很燙,卻將粑粑放到了地上。我們幾個你看我一眼,我看你一眼,又都將目光轉向啞巴叔公和放在他腳邊的粑粑。有一個小夥伴還將手伸向另一個粑粑,看冷了沒有,結果燙得連忙縮回手去。

啞巴叔公看着他,呵呵笑着。那表情分明是在嘲笑他,怎麼這麼猴急。這倒惹得我們趁機一齊大笑起來。

在笑聲中,這個摸一下地上的粑粑,那個摸一下地上的粑粑,終於,粑粑不怎麼燙手了,其中一個小夥伴抓起地上的粑粑拍打着桐子葉上的灰,假裝急着要吃,而我弟也連忙將啞巴叔公腳邊的粑粑撿起來,拍了拍灰之後,遞給他。

啞巴叔公又一次呀呀笑着,衝我弟弟連連點頭,並將粑粑接了過去。而我們呢?全體沉默,看着他,心提到了嗓子眼。

這一回,啞巴叔公並沒讓我們失望,因爲他壓根兒就沒想到我們這幾個平時對他比較好的孩子,今天六親不認,會戲弄他。他撕開桐子葉,看也不看,就張大嘴巴咬了一口,看來,在外奔波半天, 他是確實餓了,可是,這一口咬下去,嚼兩下,他立馬感覺了不對勁,擰緊眉頭,他額頭上深深的擡頭紋更深了,那一口泥巴粑粑在他口裡攪動兩下後,他吐了出來,然後,對着吐在地上的粑粑左看右看,這一下,我們實在禁不住了,一個個哈哈大笑起來,有的笑得啪手啪腳。

啞巴叔公看着我們一個個笑瘋了的模樣,意識到自己上當受騙了,他尷尬地呀呀呀着,指着手上的粑粑,又責備地指着我們,這一下,我們笑得更猛了,有的甚至笑得從凳子上滾到了地上。啞巴叔公扔掉手上的粑粑,繼續烤火,看着我們一個個笑傻了的模樣,雙眼瞪着我們,不時呀呀呀幾句,那呀呀聲,分明就是責備我們,一羣無聊的傢伙!

啞巴吃黃連,有苦說不出。啞巴吃了啞巴虧,卻罵不出來。想到這些,那一天,我們一個個將自己的肚子都笑痛了。

啞巴叔公自始至終都沒打我們,但事後,我們一個個捱了家長的罵,他們說,如果不是我們平時積了德,對啞巴叔公比較好,如果不是啞巴叔公喜歡小孩子,他把我們全體揍一頓,看是誰吃啞巴虧。

時間過得很快,眨眼之間,兒時的這些往事,早已成了記憶中的陳芝麻爛穀子,但回想起來,依然讓人忍俊不禁,伴隨而來的,是童年的無限懷念,對已故之人的深深懷念,哪怕對方是叔公,還是一個啞巴叔公。

附詩一首:

那一首童謠

作者喻貴南,筆名喻輝

桐子葉

包幾顆頑劣的童心

往火裡一煨

能爆出淚目的笑話

你又聾又啞

身殘心不殘

我們不聾不啞

心智還在玩着泥巴

那一首久遠的童謠啊

婉轉起伏

像身後的波瀾

驀然回首

仍覺意味悠長

奶個殺好呷鬼(附相關故事及詩歌)小說作者喻貴南喻輝作詞作曲演唱的歌曲44章,善傳播(喻貴南作古詩翻唱寧鄉歌)我要怎樣忘了你…………喻貴南的歌第49首CCTV愛華春晚詩歌紅色萬里行寧鄉站莊周說笑之十(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌CCTV愛華春晚長沙站宏揚紅色文化(10人在旅途(真實事件)莊周說笑之三十一,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌《莊周說笑》三十四羣聊即興作格律詩且翻唱CCTV全球愛華春晚長沙站宏揚紅色文化不懂喻貴南悼念袁隆平爹爹的千字長詩及歌曲第十二首:癩蛤蟆的夢想第四屆書香三八嘉年華喻貴南唱《書香之夜》我都知道你想說什麼520的愛疫情期間要拜點蠻莊周說笑之十(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌《閉着眼睛裸愛》章節第四唱CCTV愛華春晚長沙站宏揚紅色文化(13曾經想過無數次莊周說笑之四至六(喻貴南羣內作詩翻唱連載第四屆書香三八嘉年華喻貴南唱《書香之夜》《莊周說笑》三十四羣聊即興作格律詩且翻唱莊周說笑之二《不想氣到奈何橋》寧鄉歌曾經想過無數次同爲公益志相同CCTV全球愛華春晚長沙站宏揚紅色文化莊周說笑之十二(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌恩代落裡笑母業(寧鄉歌)《看偶直播看恩搞鬼》附相關故事並賦詩一首35章:寧鄉歌〈一起呀跟偶裡來〉喻貴南用寧鄉話翻唱小說《閉着眼睛裸愛》CCTV愛華春晚詩歌紅色萬里行寧鄉站莊周說笑之四至六(喻貴南羣內作詩翻唱連載我要怎樣忘了你…………喻貴南的歌第49首夜色落千愁你是我的小寶貝曾經想過無數次恩各爪卜nia雖的傢伙8月12喻貴南羣聊即興作詩並翻唱成寧鄉歌寧鄉方言版《可可托海的牧羊人》,附小詩在夢裡爲何你不戴口罩那個誰是誰《閉着眼睛裸愛》章節第四唱第四屆書香三八嘉年華喻貴南唱《書香之夜》喻貴南翻唱長篇小說《閉着眼睛裸愛》情節二只想跟你說Byebye耦殺鄉哩滴,恩又姨嘎集(附相關散文)《閉着眼睛裸愛》章節第三唱CCTV愛華春晚長沙站宏揚紅色文化(10莊周說笑之三十一,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌CCTV愛華春晚詩歌萬里行寧鄉站文藝匯演做一鍋光駝弓給你吃,好不好小肖,今天我又想起你CCTV愛華春晚詩歌紅色萬里行寧鄉站莊周說笑之三十一,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌35章:寧鄉歌〈一起呀跟偶裡來〉《閉着眼睛裸愛》章節第四唱38章,喻貴南寧鄉歌:人民世代感謝你喻貴南翻唱小說《蕭漢與狗怪的傳奇》情節二《莊周說笑》三十三喻貴南羣內作七律並翻唱莊周說笑之十(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌我想等到18歲嫁給你就想聽你說…………喻貴南作詞作曲原唱的歌小肖,今天我又想起你就想聽你說…………喻貴南作詞作曲原唱的歌莊周說笑之十五(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌第九首:媽媽莊周說笑之十二(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌莊周說笑之十六(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌你要到山裡來嗎?CCTV愛華春晚長沙站宏揚紅色文化(10同一首歌,喻貴南用不同語言和內容翻唱兩首莊周說笑之九(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌44章,善傳播(喻貴南作古詩翻唱寧鄉歌)第十首:君是誰快快樂樂過好這一天(喻貴南作詞作曲演唱)莊周說笑之二十九,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌莊周說笑之三十一,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌44章,善傳播(喻貴南作古詩翻唱寧鄉歌)莊周說笑之十一(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌我想等到18歲嫁給你莊周說笑之十(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌《閉着眼睛裸愛》章節第三唱CCTV愛華春晚長沙站宏揚紅色文化(10《寧鄉歌,笑得巴掌只果宣》附散文及詩歌搞笑的童年搞笑的你同爲公益志相同巨人的花園(語文裡的童話改成歌)CCTV愛華春晚長沙站文藝匯演後羣聊截圖《誰說死人也能守棺材》附相關故事偶屋裡門巧有支塘改詞改方言翻唱《可可托海的牧羊人》,附詩35章:寧鄉歌〈一起呀跟偶裡來〉相約慈善堂爲何你不戴口罩8月12喻貴南羣聊即興作詩並翻唱成寧鄉歌