吃完飯之後，楊果便讓方貝貝去忙她的作業。
楊果早就過了跟女朋友要無時無刻膩歪在一起的時候，他的心智在當了父親之後，已經比同齡人成熟了好多。倒是方貝貝有些不捨，想要跟楊果坐在一塊。楊果笑着說道：“我先照顧小祖宗，她還得洗澡呢！等一會兒吧，等一會兒我來陪你。”
方貝貝沒有執着，她也確實需要潛下心來做作業。白天的時候，他們討論出了幾個不錯的假設，然後圍繞着設計了對應的數學結構——也就是建模。接下來，她們還需要進一步的求解、分析和檢驗、總結，今晚，方貝貝需要做的就是圍繞着白天時候的建模，針對自己負責的那一塊進行數據運算。
這一步很煩雜的，雖然有藉助spss等軟件，但是方貝貝還是要很小心地輸入參數，要是打錯了一個小數點，可能就會對後面的數據造成很大的偏差。
楊果給琪琪洗澡，琪琪今天洗澡的時候特別興奮呢！因爲她又可以見到自己的好朋友“小黃鴨”了！
以前給琪琪洗澡，楊果需要很小心地捧着，那是因爲琪琪坐都坐不穩，現在琪琪長大了，楊果的擔子就小了不少，他可以讓琪琪坐在浴盆裡邊，水不深，她自己想怎麼玩就怎麼玩。
黃色的橡皮小鴨是今天從金地小區那邊的房子帶回來的，琪琪有快兩個月沒有見到這個小夥伴了，楊果以爲琪琪已經有了新人忘舊人，結果她還記得。而且，洗澡前，她還興沖沖地跑回房間裡邊，將箱子裡邊得小黃鴨翻出來，非要跟它一起洗澡不可！
好吧，有了小黃鴨，琪琪洗澡都不安分了，楊果被她搞得渾身溼漉漉的，不得不後來也再洗了一次澡——他可是回來搬完東西就洗過澡了。
中午沒睡覺，琪琪也是困了，她在牀上，跟爸爸玩鬧了一陣子，然後就乖乖地讓爸爸抱回去她的小牀裡睡覺。不過，睡覺之前，琪琪還是拉着爸爸，讓他講了睡前故事。
這是在苗寨時候就養成的習慣，楊果給孩子們上課的時候，經常會講一些有趣的小故事來調動課堂氣氛，然後琪琪就聽得上癮了。晚上在苗寨沒有什麼娛樂，琪琪便要爸爸給她講故事，然後伴着故事入眠。
楊果爲此，還在網上搜羅了好多適合小孩子聽的故事背下來。他後來，還想了一個一箭雙鵰的辦法——給琪琪講英文故事。
其實，琪琪她跟着爸爸，經常接觸這些，耳濡目染之下已經能聽得懂很多英文字母和平常對話了。所以楊果給她念英文版的安徒生童話，琪琪一開始還經常需要問爸爸其中的意思，但後來，她就能很順暢地聽下去。一邊聽故事，一邊學英語，楊果覺得這樣得教育遠比讓琪琪枯燥地學習來得有效。
哄得琪琪睡着了，楊果才關了臥室的燈，回到了客廳。
方貝貝正坐在書桌前邊，一臉肅穆地跟電腦較勁呢！楊果看了看，他沒有湊過去，而是在旁邊的沙發上坐下來，打開宋志文的電腦，登陸信達的筆譯平臺，找一些金牌的小語種任務做。
就算楊果在有節奏地敲擊着鍵盤，方貝貝都沒有擡起頭看他一眼，她已經沉浸在了自己的數學世界裡。
這就是學霸和普普衆生的區別。學霸學習是不需要別人強迫的，她們有着很強的驅動力。而且她們學習的時候，會非常投入，不會因爲窗外的一隻漂亮的小鳥就走神，即使同樣學習一個小時，她們的收穫也是普通人的五個小時甚至更多。
楊果自己算不上真正的學霸，至少在他沒有變聰明之前，他的學習跟宋志文一樣，都是得過且過，甚至在學校只是中游水平，有些學得不好的科目，他們僅僅是要不掛科就好，沒有更高的追求。
方貝貝不一樣，她從小到大都是同齡學生的佼佼者——要不是因爲偏科，她也已經在京城大學就讀了！瞧她認真的模樣，楊果就知道，她已經進入了學霸模式。即使剛剛方貝貝還撒嬌着想要自己陪她學習，楊果這時候都不會去打擾她。
捨不得打擾啊！她認真學習的模樣，就好像虔誠的天使，美麗而神聖，帶着一個讓人愛惜不已的光環。
時鐘在滴答滴答的聲音裡，走過了兩個圈圈，不知不覺，在兩人安靜地學習和工作中，陳舊的小區已經沉浸在了安靜的夜幕裡。
方貝貝在沙發上坐下的時候，楊果就感受到了，他敲完這一行字，微笑着轉過頭，看着自己心愛的女人。
“你在翻譯什麼？”方貝貝看見楊果停下來，便高興地擠在了楊果的身邊，彷彿那一大塊沙發都容不下她瘦俏的身材一樣。
“一個外商的合同，意語的。”楊果微笑地說道，“你已經做完作業了嗎？”
“沒有呢，只是把今晚的任務搞定了，有了數據，明天就可以跟他們討論了。”方貝貝靠在楊果的身上，說道，“你先做你的工作啊，不用管我，我就看看。”
楊果感受着方貝貝柔軟的身體和清新的髮香，這讓他多少有些心猿意馬，不過，他還算把持地住。楊果笑道：“不要擔心，我能跟你一邊說話一邊翻譯的。”
“一心二用？那你給人家的稿子會不會質量很差啊？”方貝貝擔憂地問道。
“不會啊，這些其實我看原文的時候，已經知道怎麼翻譯了。”楊果手不停，演示給她看，“你看，這些我現在敲出來的字，在我腦海中早就成型了的。”
楊果的一心二用能力是越來越嫺熟了，他甚至能夠一邊碼着上一篇稿子的譯文，一邊在腦海裡對下一篇稿子進行翻譯。這讓他的翻譯速度遠遠超過了信達平臺上任何一位金牌翻譯。
“好厲害啊！”方貝貝驚歎道，“我怎麼就沒這麼厲害的能力呢？”
雖然楊果一邊碼字，一邊陪着方貝貝聊天，但是方貝貝卻不太願意在這個時候說話，她雖然明白就算自己說話楊果也不會受影響，但是這種妨礙到男朋友的感覺總是不好的。
“好厲害啊！”方貝貝驚歎道，“我怎麼就沒這麼厲害的能力呢？”
雖然楊果一邊碼字，一邊陪着方貝貝聊天，但是方貝貝卻不太願意在這個時候說話，她雖然明白就算自己說話楊果也不會受影響，但是這種妨礙到男朋友的感覺總是不好的。