“其實很難說你的這把武器是寶劍，反倒是更像裁紙刀。”早就看出了那不過是一把精靈匕首巴林搖了搖頭說道，這個評價讓比爾博變得有些沮喪起來。
“你們是從哪裡得到它們的？”愛隆王顯然對這個問題很感興趣，開口向甘道夫問道。
“我們在東方大道旁的食人魔倉庫裡找到的，就在我們遭到半獸人襲擊之前。”甘道夫回答道。
“你們去東方大道幹什麼？”愛隆王有些疑惑的問道。
在索林警惕的目光中，甘道夫回答了愛隆王的問題“爲了孤山。”
“是這樣啊。”愛隆王看了一眼索林，瞬間明白了怎麼回事，並沒有繼續在這個問題上繼續糾纏下去，轉而和澤拉斯交談了起來，這讓原本想要趁機向愛隆王求助的甘道夫有些不知道怎麼開口了，一直等到宴會結束，看到愛隆王準備離去，甘道夫才忍不住攔下了他，提出了自己的請求，解讀地圖上的古精靈符文。
“哦，帶有古精靈符文的地圖，可以拿來讓我看看麼？”愛隆王饒有興趣的看向了索林。
“這件事和你們精靈無關。”索林生冷的說道。
“看在上天的份上，索林，把地圖拿給他看。”甘道夫在一旁催促着。
“地圖是我們祖先的遺物，我有責任保護它，外人沒資格看。”索林在一次拒絕道。
“夠了，少跟我耍矮人的牛脾氣，你的驕傲會讓你的同伴吃盡苦頭，現在站在你面前的，是中土世界唯一能看懂那張地圖的人，快點兒拿出來。”甘道夫語氣嚴厲的說道。
在和甘道夫對視了一會兒後，索林還是敗下陣來，將地圖拿了出來，交到了愛隆王的手中。
“艾瑞波爾？你們怎麼會爲這張地圖感興趣？”愛隆王一眼就認出了地圖上標註的地點。
就在索林不知道要怎麼回答的時候，一旁的甘道夫開口解釋道“主要是爲了學術研究，你應該知道，這類文物有時候會帶有一些隱藏的信息。”
“這樣麼？”愛隆王深深地看了甘道夫一樣，轉而將注意力放在了手裡的地圖上。
“如果是你的話，應該很容易解讀出上面的文字，對吧？”甘道夫說道。
“這是月之文字。”愛隆王回答道。
“什麼是月之文字？”比爾博小聲的問着。
“一種只能通過月光來閱讀的文字，月亮的季節和形狀，必須和書寫的時候一模一樣。”愛隆王解釋道。
“那你能讀出來麼？”索林有些無禮的問道。
“這些文字書寫與夏至的晚上，時間大約是在兩百年前新月升起的時候，看來你們命中註定要來瑞文戴爾，你很幸運，索林.橡木盾，今晚的月亮，正好滿足所有的要求。”愛隆王仔細的觀察了一下上面的文字後，將衆人引向了一個露臺。
愛隆王將地圖展開，鋪放在了一個水晶的臺子上面，當天空中的新月從烏雲中露出，淡淡的月光灑在地圖上是，一行行的符文顯現了出來，愛隆王一字一句的唸了出來“站在灰色的岩石旁，畫眉鳥敲打之時，落下的太陽伴着都靈之日的餘暉，將會照耀在鑰匙孔上。”
“什麼是都靈之日？”比爾博再次問道。
“那是矮人新年的元旦，當秋天的最後一輪太陽和月亮同時在天空中出現的時候。”甘道夫解釋着。
“這可是個壞消息，夏天即將過去，都靈之日很快就會到來。”索林眉頭緊鎖的說道。
“我們還有時間。”巴林說道。
“什麼時間？”比爾博問道。
“當然是尋找入口的時間，我們只要在準確的時間站在準確的地點，那樣，只有那樣，洞門纔會打開。”巴林一臉嚴肅的說道。
“原來這就是你們的目的，想要到洞裡去。”愛隆王說道。
“那又怎麼樣？”索林反問着。
“有人覺得那樣做並不明智。”愛隆王回答道到。
“這是我們矮人自己的事情，由我們自己決定，和其他任何人無關。”索林有些生氣的說着，將地圖拿了過來轉身帶着巴林離開了，比爾博左右看了看後也連忙追了過去。
“你剛纔那話什麼意思？”留了下來的甘道夫心裡有了寫不好的預感，看着愛隆王問道。
“不要忘了，你並不是中土世界唯一的守護者。”愛隆王提醒了一句，然後轉頭向準備離開的澤拉斯邀請到“澤拉斯先生，還請等一下，有一位女士想要見你。”
“女士？”澤拉斯有些疑惑的停下了腳步，忽然想到了一個人，於是將自己的精神感知延伸了出去，果然在瑞文戴爾發現了幾個有些陌生的強大存在。
跟在愛隆王的身後，走到了另一處露天的平臺，在那裡，一個女性精靈正等在那裡，和愛隆王這種半精靈明顯不同，顯然，那是一位真正的高等精靈。
“好久不見，米斯蘭達。”女性精靈轉過身，向甘道夫問着好，然後緩步走到了澤拉斯的面前，說道“還有這位跨越世界而來的尊貴客人，澤拉斯先生，阿爾達歡迎您的到來，我是諾多精靈，凱蘭崔爾。”
“跨越世界？”聽到凱蘭崔爾的話，甘道夫不由得看向了澤拉斯，有些懷疑的問着“澤拉斯先生，你可沒有像我說起過。”
“感謝您的歡迎，凱蘭崔爾夫人。”沒有理會甘道夫的問題，畢竟在澤拉斯看來，現在的甘道夫並不是完整的存在，而對於凱蘭崔爾可以看出自己來自其他世界，澤拉斯也並沒有感到意外，因爲凱蘭崔爾身上的魔力已經到達了傳奇巔峰，在澤拉斯看來，甚至隨時都可能會跨越那一步的水準，而一般到達了史詩級別的強者，就可以理解世界的概念，而澤拉斯也沒有很認真的遮掩過自己的魔力，對於像凱蘭崔爾夫人這種實力的人來說，可以很明顯的察覺出澤拉斯的力量體系與這個世界裡的巫師們的不同之處，自然也能分別出澤拉斯並不是這個世界的人。
“那麼，澤拉斯先生，可以說一說您本身的世界，和您對這個世界的看法，以及此次來到這個世界的目的麼？”凱蘭崔爾夫人直視着澤拉斯的眼睛，一口氣問出了三個問題。