成功被奧卡蒂亞部落接納了的傑克，正式開始了他在奧卡蒂亞的生活。
他本是抱着“學習”的名義來的，所以他接下來的生活，也都和學習緊密聯繫了在一起：他在娜塔莉的教導下，學習使用頭髮中的神經束，這可以讓他控制並騎乘潘多拉星特有的戰馬；他開始在娜塔莉的教導下學習這些土著特有的本地語言，雖然他在這方面表現得很愚笨；他開始學習當地傳承的射箭等戰鬥技巧，並跟隨着娜塔莉嘗試進行狩獵；他還見識到了土著所擁有的飛行器，一種名叫伊卡蘭的鳥類，並在技藝成熟後成功擁有了自己的一頭伊卡蘭……
這其中發生了一些小插曲，傑克間諜的身份被科研團隊發現了，這讓理念上和武裝部隊一向不和的格蕾絲博士很惱火。不過她並沒有就這樣把傑克踢出科研團隊，因爲成功打入了阿凡達內部的傑克，不管是對於武裝部隊來說，還是對於他們科研團隊而言，都是非常重要，無可替代的一環，但是她又不想傑克繼續把這些隸屬於科研團隊的成果供應給那些劊子手們。
於是格蕾絲做出了決定，決定帶着傑克和部分科研團隊去哈利路亞山的另一處科研基地，繼續進行研究，打算採用這種物理隔離的辦法，讓傑克一邊幫科研團隊工作，一邊防止傑克給傑羅德上校繼續提供情報。
這點小插曲並沒有打擾傑克在部落中的學習。
……
這是一段新奇的旅程，不管是對於傑克，還是對於電影院中的觀衆們來說。
他們跟隨着傑克，見到了氣孔長在了脖子上、像斑馬又像正常馬匹的潘多拉戰馬；他們見到了一大片懸浮在天空中的羣山，那是隻有在小說中才會出現的場景，而現在卻活生生出現在了他們眼前，無比瑰麗，震撼人心；他們見到了長得像是變異版翼手龍的伊卡蘭，那酷斃了的猛獸出場的場景着實讓不少人嚇了一跳，因爲那看着就像是要衝過來一口把他們吞了一般，真實無比；他們見到了娜塔莉教導愚笨的傑克學習當地語言，完全陌生的古怪語言，讓一些人不自覺地在心裡、甚至是嘴上小聲地念叨了一下；他們還跟隨着成功馴服了一頭伊卡蘭的傑克在天空中飛翔，大量第一視角和真實無比的運動軌跡，那種墜落感，仿若是他們自己在飛翔……
陳婉嫺在這裡也是最激動的。
當她跟着傑克在哈利路亞山上前往伊卡蘭聚集地的時候，她的心都提了起來：瞧瞧吧，他們都在幹些什麼？
這些土著們在那些僅僅依靠着一些藤蔓相連的浮空山不斷往上攀爬着，周圍雲霧繚繞，下方距離地面不知有多高，只要一個失手，他們就會摔下去粉身碎骨！
可這些傢伙就是無畏地朝着前方沒有地面的天空跳了過去，那驚險的場面通過3D技術體現在陳婉嫺面前，讓她都不自覺地屏住了氣，身體都繃緊了。不過還好，傑克成功地拉住了一晃而過的藤蔓，順利地爬了上去。
但是這並沒有讓人就此放下心來。
成功到達伊卡蘭聚集地後，險象環生的馴服過程，依然讓陳婉嫺的心沒能夠放下來——尤其是傑克差點摔下去的那一幕，更是讓她的心再高高地提了起來。
不過還好，傑克最終克服危險，成功馴服了一頭伊卡蘭，而接下來也是最讓陳婉嫺記憶深刻的畫面了。
她跟隨着傑克，駕馭着這頭伊卡蘭在天空飛翔。
這不是陳婉嫺第一次上天。
她當然坐過飛機，在天空飛翔過，但這和坐飛機是截然不同的體驗。
在沈歡的鏡頭設計下，這種坐在伊卡蘭身上、沒有任何保護措施的飛翔，仿若是人類依靠着自己的力量真正在天空飛翔。
沒有任何安全感，驚險刺激，讓人的心永遠無法真正放下來，卻又捨不得閉上眼睛的真正飛翔感。
這彷彿喚醒了陳婉嫺心底，印刻在基因深處對於天空的那種嚮往。
她眼睛都捨不得眨一下。
這一刻，迎着風，她在飛翔。
……
教科書般的電影鏡頭，震撼，偉大。
同樣沉醉在感官享受裡的宋銘陽，心中浮現出如此的評價。
宏偉瑰麗的潘多拉星球，超乎想象的哈利路亞山壯麗美景，無比真實的運動軌跡，還有，人類心底對於天空的嚮往和如此的飛翔所蘊含的自由浪漫意味，在沈歡的鏡頭設計下嚴絲合縫地結合在了一起，最後，通過3D身臨其境式的沉浸式體驗，完美地呈現給了觀衆。
除了大師，他不知道還該用怎樣的詞彙來形容沈歡。
這個電影作品數量少到可憐的導演，在技術方面的積累超乎他的想象。
宋銘陽甚至不覺得在國內還有哪一位導演在這場戲的設計和拍攝上能超過沈歡。
他本來覺得自己對於沈歡的期望已經很高了，但是沒有想到，沈歡做得還超出了他的想象。
同時，他也和陳婉嫺，和無數3D影廳中的觀衆一樣，捨不得眨一下眼睛。
他是一位影評人，但他同時也是一位觀衆，而現在，他觀衆的身份認知顯然超過了影評人。
……
傑克的學習越來越深入。
他甚至以伊卡蘭騎士的身份參與了部族的大型狩獵，也是在這次狩獵中，他遭到了託魯克、一種比伊卡蘭更大更兇猛的飛禽的狩獵，就像是螳螂捕蟬黃雀在後一樣，不過經過了一場緊張刺激的追逐戰中，他最終還是活了下來，並從娜塔莉口中，得知了“魅影騎士”的存在。
那是駕馭號稱“最終幻影”的託魯克，進行作戰的偉大騎士，在整個阿凡達的歷史上也僅有五位曾經做到。
而也是在這樣一個不斷學習的過程中，傑克的心態逐漸發生了變化。
他開始逐漸迷茫，自我認知也開始模糊。
他甚至開始分不清，究竟是身爲地球人的傑克是真實的他，還是身爲阿凡達的那個他纔是真實的他。
“莊周夢蝶嗎？”
宋銘陽在心中如此想到，他很敏銳地捕捉到了這一點。
而在這樣的變化下，傑克對於傑羅德上校的態度也發生了變化。
傑羅德上校希望他停止這項工作，並且已經爲他安排了換肢手術，可是之前還覺得這是在浪費時間的傑克，現在卻反而不想就這麼結束了。
他執着地想要繼續進行下去，完成最後一步，因爲他即將徹底被奧卡蒂亞部落所接納，成爲他們中真正的一份子。
他對於這一點表現出了強烈的執念。
同時，在之前還想要直接武力驅逐的傑克，此刻的口風也變成了他將會勸說奧卡蒂亞部族搬遷。
……
宋銘陽此時也從緊張刺激的視覺盛宴中緩了過來，終於抽出時間低頭看了一下表。
9點31。
簡單的兩根指針，讓他看到了一種結構上的驚人美感。