九秒，對於任何一支球隊的進攻組來說，這都已經是杯水車薪，因爲這僅僅只能發動一次進攻；而負責開球的舊金山49人絕對不會給進攻組留下任何餘地，勢必將會進一步將橄欖球開到深遠區域，這也使得德魯-布里斯最後嘗試一次賭博長傳的機會都被徹底掐滅。
換而言之，新奧爾良聖徒已經機會渺茫了。他們最大的可能就是嘗試一次開球回攻。
事實也是如此，大衛-阿肯斯負責開球，遠遠地將橄欖球踢進了紅區，落在了對方半場的五碼左右位置。
順利完成接球的聖徒隊外接手科特尼-羅比（Courtney-Roby）沒有選擇縱向推進，而是選擇了一個橫向的快速扯動，然後就將橄欖球一個往後拋球，傳遞給了本場比賽表現出色的外接手馬奎斯-科爾斯頓，試圖利用科爾斯頓的速度和視野來尋覓空檔，完成推進，創造奇蹟。
按照聯盟官方比賽規則，可以無限次往後傳球，但只能往前傳球一次。
但是，科爾斯頓沒有任何機會。
舊金山49人的兩名球員第一時間就完成了擒抱，死死地將科爾斯頓摁倒在了原地，甚至沒有留下任何啓動空間；隨後另外兩名球員就已經拍馬趕到，嚴嚴實實地完成了包圍圈，掐斷了所有的可能性。
完成擒抱的是新秀球員科林-瓊斯。
場上比賽時間還剩下最後三秒，而聖徒隊的布里斯依舊選擇了再次上場，燭臺球場萬衆一致地開口嘶吼起來，經歷了跌宕起伏的比賽，也經歷了大起大落的對決，他們幾乎已經消耗了所有精力，聲音開始變得沙啞，但這一刻，卻沒有人選擇保留，徹底燃燒着最後一絲能量，放聲呼喊：
“防守！防守！防守！”
滔滔不絕的主場嘶吼如同火燒雲一般肆意燃燒着，整個世界都染成了紅色，就連火山噴發似乎都顯得黯然失色起來。
德魯-布里斯再次冷靜地完成了列陣，然後乾脆利落地宣佈了開球，但哈勃卻在關鍵時刻使用了最後一個暫停，打斷了布里斯的傳球和佈置，必須重新再來一次。小小的打斷，布里斯卻沒有受到絲毫影響。
再次開球，布里斯一個後撤步就將橄欖球傳給了右側達倫-斯普羅爾斯。
斯普羅爾斯依靠着自己的腳步移動，完全推動了兩碼，但49人防守組已經徹底放棄了衝擊口袋，所有十一名球員都散落在了球場的其他位置，嚴嚴實實、層層疊疊地設置了天羅地網，然後斯普羅爾斯一個轉身，就將橄欖球往後傳，再次傳給了布里斯。
布里斯稍稍調整了一下腳步，以橫向傳球尋找到了左側邊線附近的十七號外接手羅伯特-米切姆（Robert-Meachem），試圖以一個把戲進攻的大場面調度，引來49人防守組的注意力，最後完成推進。
但49人防守組佔據了人數的絕對優勢，並且佔據了整個寬敞的半場，在注意力高度集中的情況下，CJ-斯皮爾曼第一時間就成功擒抱住了米切姆，乾脆利落地將米切姆放倒在地，掐斷了聖徒隊所有的掙扎和可能。
比賽，結束。
終場，哨響。
終場比分，“50：46”，舊金山49人贏得了這場對攻大戰，並且創造了本賽季的最大分值。
哈勃拍了拍陸恪的肩膀，兩個人高高舉起了雙手，一邊歡呼一邊快速進入了場內，在中央區域，見到了肖恩-佩頓和德魯-布里斯。
哈勃與佩頓握手，而陸恪則和布里斯碰面。
布里斯重重地擁抱住了陸恪，不僅僅是握手，而是擁抱；同時還拍了拍陸恪的後背，摘下頭盔之後，臉上帶着和煦而溫柔的笑容，輕輕搖了搖頭，似乎想要說些什麼，但猶豫再三，最後還是什麼都沒有說出來，只是再次笑了笑，“精彩的比賽！”
千言萬語，一時半會也難以表達清楚，沒有人預料到比賽結果，也同樣沒有人預料到比賽進程，49人的防守組沒有能夠展現絕佳狀態，而聖徒隊的進攻鋒線也是一場災難。
但唯一可以確定的是，這是一場酣暢淋漓的比賽，雙方都已經使出了所有底牌，最終年輕氣盛的舊金山49人終究還是掀翻了本賽季超級碗的最大奪冠熱門之一，昂首闊步地躋身國聯決賽。作爲貢獻了這場載入史冊比賽的一員，彼此之間也不由惺惺相惜。
“精彩的比賽。”陸恪也揚聲回答到，而後舉起了自己的頭盔，“德魯，請問一下，我們可以交換頭盔嗎？”
陸恪知道自己的詢問非常冒昧，而且在橄欖球比賽之中也沒有這樣的傳統；但他還是忍不住提出瞭如此大膽的想法——
這不僅是他職業生涯的第一場季後賽，而且交鋒對手還是德魯-布里斯，更重要的是他們完成了一場高質量的對攻大戰，幾乎消耗了最後一滴汽油。這場比賽，對於陸恪來說，值得永久地銘記在心。
布里斯微微有些意外，然後認認真真地打量着陸恪，在那雙眸子之中可以捕捉到真誠的亢奮和雀躍，甚至還有隱隱一些敬仰和憧憬，帶有年輕人特有的朝氣，卻不會鋒芒畢露，這讓布里斯再次笑了起來，“這是我的榮幸。”
於是，兩個人就交換了彼此的頭盔。
布里斯可以看到陸恪孩子氣地露出了大大的笑容，重重地握了握拳頭，落在頭盔之上的眼神充滿了球迷般的雀躍，布里斯忍俊不禁地再次搖搖頭，沒有多說什麼，轉身離開了球場，視線餘光再次看到自己手中的舊金山49人十四號頭盔，布里斯突然覺得：
這名新秀四分衛是一個有趣的傢伙。
……
全場觀衆都正在盡情地慶祝着，經受住了嚴峻考驗之後，他們終究可以肆意地享受這場勝利的甜蜜和幸福，然後他們就朝着球場之上的英雄們送上了最爲狂熱的呼喊和嘶吼，連綿不絕、無窮無盡地響動着。
隱隱地，可以捕捉到十四號的身影，正在將自己的隊友們紛紛組織起來，最後大半支球隊全部聚集在一起，排成一條長列，站在了中場區域，紛紛高高地舉起了自己的雙手，在十四號的帶領之下，整齊有力地擊打起節拍來。
“啪！啪啪！啪！啪啪！”
一聲，接着一聲，舊金山49人的球員們正在以他們的方式來表達感謝。
感謝燭臺球場的強力支持，感謝49人們的不離不棄，感謝關鍵時刻的全力配合，感謝全場比賽的高度集中，更加感謝一路同行一路相伴，這條漫長的征程，沒有球迷們的陪伴，他們肯定無法堅持到這裡。
這，就是來自球隊的謝意。
站在七萬球迷面前，不到三十名球員的擊掌完全微不足道，但他們的動作卻成爲了最重要的號召，49人們陸陸續續地開始舉起了自己的雙手，跟着節拍一起擊打雙手，清脆而響亮的聲音，替代了沙啞而疼痛的嗓音，以更加直接也更加純粹的方式，掀起了一股擂鼓之聲。
“啪！啪啪！”
一次，再一次，燭臺球場的擊掌聲全部匯聚在了一起，七萬球迷與主隊球員真正地融爲一體，聲響最後全部消失，只剩下節拍聲，卻如同驚雷一般，滾滾而至，在整個灣區之中蔓延了開來，並且通過福克斯電視臺的轉播，清晰地傳遞了出去。
演播室之中，柯克和泰迪正在邀請解說嘉賓進行最後的總結，但雷霆般的掌聲卻製造出了難以置信的音浪，他們不由再次切換現場，見證了具有歷史意義的重要時刻——
不是因爲舊金山49人取得了一場分區賽的勝利，而是舊金山49人真正地在球迷和球隊之間形成了共鳴和默契。
季後賽的勝利，未來依舊會有，在漫長的職業生涯之中，這僅僅只是一個開始；但屬於一支球隊的靈魂和精神，卻只有一個，沉睡多年、漸漸甦醒的49人，終於再次站在了歷史舞臺之上，成爲了聯盟之中重要的一支勁旅！
不是因爲實力，而是因爲默契。
這纔是千金不換的靈魂。聯盟之中三十二支球隊，真正具備如此靈魂的球隊，屈指可數，現在，舊金山49人也可以加入其中，再次讓人感受到了這支球隊漫長的歷史和深厚的底蘊。
貴賓包廂之中，萊赫-斯泰恩伯格和羅傑-古德爾依舊並肩而立，站在落地窗之前，欣賞着如此難得一見的盛況。
儘管沒有說話，古德爾還是可以感受到來自萊赫身上散發出來的氣場，他無可奈何地輕輕搖了搖頭，“不要。不要說’我早就說過’，我已經知道了。”
陸恪不僅贏得了一場勝利，而且是一場驚險刺激的對攻大戰，這就足以證明陸恪的市場價值了。即使沒有萊赫，古德爾的態度和策略也勢必將發生改變，這是一個開始，很有可能將成爲NFL打開中/國市場乃至亞洲市場的開始。
萊赫輕輕吸了一口手中的雪茄，淡然地聳了聳肩，“我沒有打算說這些。我只是想說，他確實是一個獨特的小夥子，不是嗎？”
古德爾沒有回答，兩個人再次沉默了下來，靜靜地欣賞着眼前的恢宏盛況，卻在不知不覺之中已經達成了默契。這樣的時刻，美妙非常。