卡姆快速將橄欖球交遞給了托爾伯特，整個交接非常順暢，沒有出現任何問題，然後托爾伯特就尋找到了突破口！
身高只有5.74英尺（175釐米）的托爾伯特，體重也高達250磅（113公斤），他就如同一臺小坦克般，腳步敦實、衝勁兇猛、善於破甲，作爲跑衛之中的全衛，最擅長的就是在層層疊疊的密集防守中完成推進。
此時，在進攻鋒線的順利開路掩護下，托爾伯特纔剛剛完成接球，隨即就在自己的右側斜前方抓住了一閃而逝的縫隙，側身衝刺，全力上步，先閃避左手邊人潮、再閃避右手邊人羣，腳步輕輕拉扯出了一個“S”型的蛇形跑動路線，瞬間就越過了進攻鋒線和防守鋒線，切入了短傳區域的空檔之中。
外線衛阿爾東-史密斯第一時間就捕捉到了托爾伯特的身影——按照防守戰術，舊金山49人採用的是五人衝傳，但卡羅萊納黑豹進攻鋒線卻故意錯開了位置，把左側的空檔開放，集中精力在右側形成對峙，同時卡姆早早將橄欖球交遞給了托爾伯特，讓右側防守鋒線的衝傳突襲全部落空，形成了一個錯位。
換而言之，托爾伯特衝出鋒線對峙區域的時候，他的身邊和前方根本沒有防守球員，阿爾東就是距離最近的球員了，他狠狠地撞開了自己的對位防守球員，利用反作用力完成二次啓動，朝着托爾伯特飛撲了過去。
但進攻鋒線球員特拉維斯-邦德卻沒有輕易放過阿爾東，在阿爾東徹底轉身之前，用手臂絆倒阿爾東的腳踝，破壞了阿爾東的重心，這也導致阿爾東沒有能夠把速度加起來，指尖已經觸碰到了托爾伯特，卻終究還是沒有能夠發力，只能眼睜睜看着托爾伯特從自己的指尖滑過。
驚險突破的托爾伯特絲毫不見慌亂，沉穩冷靜地再次完成腳步變向，甩開了阿爾東，朝着自己的左側斜衝。
短短十碼！雖然托爾伯特連續拐了兩次彎，跑出了一個扭麻花般的“S”型，耽誤了時間；但十碼還是轉眼就已經跑到了，他的腳步已經快速迫近首攻轉換線，中場線也就近在咫尺了了，他稍稍調整了重心，沉肩朝着防守球員迎面撞了過去。
此時，舊金山49人的防守二線已經全面到位，兩名安全衛和一名角衛從三個不同方向形成了包圍圈，根本沒有給托爾伯特留下逃脫的空間，只能正面突破——眼看着雙方就要正面衝撞起來，站在正前方的安全衛艾瑞克-瑞德立刻就意識到了：
自己無法阻止托爾伯特。
跑衛的推土機式撞擊對於安全衛來說還是太具有破壞力了。
但瑞德也沒有膽怯或者退縮，而是將身體蜷縮起來，屈膝、沉肩、側身，主動朝着托爾伯特的身體下半部分衝撞過去，由下往上地做出一個“掀翻”的動作，利用如此方式在正面衝撞之中搶佔有利位置。
“砰！”
托爾伯特如同蠻牛一般不講道理地全力前衝，試圖充分發揮自己的力量優勢，“一力降十會”地開闢出一條道路；卻完全沒有料想到瑞德改變了對峙方式，瞬間就如同撞牆一般撞了上去，然後就感受到一股強大力量朝着自己上半身全力後退，而他的腳步還在持續前進，一上一下的兩股力量就形成了逆時針的槓桿效應，阿爾伯特根本來不及反應，更不要說控制了，整個人就後仰平躺地直接倒了下去。
沒有任何反抗餘地。
更糟糕的是，全身都已經失去了控制力，右手臂彎之中的橄欖球正面撞上了瑞德的頭盔，他甚至沒有來得及挽回，橄欖球就已經直接撞飛了出去，阿爾伯特只覺得一陣天旋地轉，就連自己置身何處都已經沒有了答案，更不要說橄欖球的位置了，整個世界就如同摩天輪一般三百六十度的高速旋轉起來。
“三十五號邁克-托爾伯特！”
“舊金山的九十九號試圖補防，托爾伯特以一個靈巧的跑動動作甩開了史密斯，他的前衝腳步得以延續！首攻！托爾伯特順利拿到首攻，舊金山49人防守組對地面防守沒有能夠及時完成關門，出現了明顯漏洞，這被托爾伯特抓住了！”
“現在舊金山的二線防守正在試圖補防！艾瑞克-瑞德！’三十五號VS三十五號’！瑞德正在迎面衝撞托爾伯特！漂亮！阿爾伯特直接被掀翻在地！等等，掉球！阿爾伯特出現了掉球！上帝！阿爾伯特沒有能夠控制住橄欖球，他被瑞德撞丟了橄欖球！”
“九十九號！”
“九十九號！”
“舊金山的九十九號阿爾東-史密斯控制住了球權！精彩！史密斯在防守阿爾伯特的時候沒有能夠卡住位置，導致自己的重心也出現了嚴重不穩，但他手腳並用地追趕了上來，隨後就注意到了阿爾伯特的掉球！第一時間，史密斯就控制住了球權，根本沒有給卡羅萊納留下任何機會，他們再次完成了球權轉換！”
“哇哦！這到底是怎麼回事？上帝，這到底正在發生着什麼？居然再次出現了球權轉換！現在卡羅萊納黑豹進攻組似乎已經有些失控了！”
卡姆-牛頓站在原地，目瞪口呆地看着掉球的位置，此時舊金山所有球員都正在歡呼吶喊，阿爾東更是緊緊地抱着橄欖球，渾身肌肉都緊繃起來，似乎正在宣泄着自己的洶涌情緒，那種激昂與亢奮，毫無掩飾！
“見鬼！”卡姆忍不住罵起了粗口，好不容易纔壓制下去的煩躁和焦慮，此時又再次炸裂開來，但他又不能對隊友發火——否則現場就要上演荒誕喜劇了，結果就只能滔滔不絕地把所有怒火都朝着自己宣泄。
“卡羅萊納黑豹的進攻才稍稍有些起色，卡姆-牛頓的閱讀選項進攻已經逐漸進入了狀態，但跑衛邁克-阿爾伯特的掉球又再次葬送了球隊的努力，這一次球權轉換讓舊金山49人再次贏得了在對手半場開始進攻的機會。”
“對於主隊來說，這是噩夢。”
“從本場比賽開始以來，舊金山49人攻防兩端全面發力，進攻組在連續面臨壓力情況下，依舊強硬地撕開防守完成推進，在正面交鋒中成功搶佔優勢，一點一點地向卡羅萊納黑豹施壓；而防守組更是在開場階段就爆發出了巨大能量，儘管發揮稍稍有些起伏，卻仍然在步步緊逼，連續爲進攻組贏得上場機會，壓力就這樣一點一點地朝着卡羅萊納黑豹傾瀉，現在卡羅萊納似乎處於隨時都可能崩潰的邊緣。”
“難道，卡羅萊納就要再次崩盤了嗎？”
明眼人都可以看得出來，卡羅萊納黑豹在攻防兩端都全面落於下風，那種岌岌可危之感正在逐漸蔓延，防守組暫且不說，至少進攻組的表現堪稱是失誤連連，整個上半場目前爲止只是靈光一閃了一次而已，現在又再次交出球權，整支球隊上上下下都是人心惶惶，他們卻沒有後退的餘地，因爲比賽還在繼續。
球場內部的狀況稍稍有些混亂。
舊金山49人正在慶祝。
成功搶到球權的阿爾東，情緒有些激動，雖然真正的第一功臣還是製造掉球的瑞德，但他還是忍不住重重地握緊拳頭，爲自己加油鼓勁，希望能夠儘快提升狀態，爲球隊全力衝向勝利增添一份力量。
此前連續兩次因爲犯規而導致球隊陷入困境的瑞德，現在也亢奮了起來，他所需要的不僅僅是戴罪立功而已，更是希望能夠利用自己的能力率領球隊衝擊勝利！他不需要利用犯規，也不需要對手失誤，憑藉着自己的硬實力就能夠在對峙之中堂堂正正地擊敗對手！於是，他也開始仰天長嘯起來。
當阿爾東和瑞德走向場邊的時候，進攻組、特勤組的球員們都紛紛拍打着他們的頭盔，慶祝着這一次的球權轉換。
卡羅萊納黑豹則一片茫然。
他們甚至不知道發生了什麼，事情怎麼就走到了這一步呢？失誤怎麼就一個接着一個呢？這道千里之堤，到底是從什麼時候開始摧毀的呢？事情到底是從什麼時候開始出錯的呢？那麼，他們現在應該怎麼辦？
然後，陸恪率領着進攻組再次登場了。
即使是基克利，再次看到陸恪時也有些茫然，尤其是看到陸恪那沉靜如水的表情時，一種無形之間的氣勢壓迫就漸漸侵襲而來，他的心臟就這樣被壓得喘不過氣來；僅僅只是一瞬而已，他緊接着就挺直了腰桿，重重握拳：
不能退縮！
如果現在退縮了，那麼不僅是本場比賽，可能未來每一次遇到陸恪，心魔都會盤旋在胸口無法消散。他需要自己振作起來，爲了本場比賽，更爲了未來的所有交鋒，強迫自己振作起來，堅持不懈地戰鬥下去！