燭臺球場裡，全場將近七萬觀衆的注視下，馬庫斯-林奇正在被企鵝人捆綁控制着，企鵝人正在耀武揚威地不斷威脅着，“我要毀掉這場比賽”、“我絕對不會讓你們取得勝利的”、“我要摧毀這支球隊”……諸如此類等等。
而馬庫斯則有氣無力地耷拉着腦袋，心裡忍不住吐槽：
爲什麼是他被俘虜？爲什麼！在衆目睽睽之下，他的英勇形象就這樣被毀了，以後再也沒有妹子會喜歡他了！萬一在酒吧裡看到漂亮的妹子，想要進一步談談心，然後對方就說“你就是那個被企鵝人綁架的傢伙吧”，那他應該怎麼辦？該死的斑比，還說什麼邁爾斯喜歡他，所以讓他當俘虜，然後說得天花亂墜，他被忽悠忽悠地就答應了。騙子！斑比是個大騙子！
“哦哦哦！”
燭臺球場裡響起了一陣歡呼聲，馬庫斯擡頭看向了入口方向，然後就看到了陪伴着邁爾斯入場的陸恪、雖然此時心裡正在腹誹着，但很快就壓抑住了自己的不滿——不管怎麼樣，先爲了邁爾斯把這場戲演完吧！然後，馬庫斯就無比賣力地開始表演起來！
他滿地打滾、不斷跳躍着，用盡全身力氣來證明自己的“英勇威武”，被綁架肯定還有表面看看不到的特殊原因。
但……呈現出來的畫面就是一條春蠶正在蠕動身體。
如果馬庫斯知道電視畫面上是如此模樣，他應該就會老老實實地待着了。
不過，值得慶幸的是，馬庫斯不需要扭動太久，邁爾斯就趕到了，在蝙蝠俠和羅賓的聯手幫助下，趕跑了企鵝人，成功解救了馬庫斯。
馬庫斯雙手被解綁之後，就給了邁爾斯一個大大的擁抱，“梨花帶雨”地表示了自己的激動，“蝙蝠小子，真的真的真的太感謝你了，你拯救了我！你也拯救了整支球隊和我們的整個賽季！你真是太偉大了！”
表演到一半，馬庫斯就看到陸恪對着他擠眉弄眼，他眨了眨眼睛，用嘴形詢問到，“表演成分太過了？”
“太過了。”陸恪給予了肯定的答覆。
馬庫斯只能悻悻然地放棄了自己“泣不成聲”的表演打算，提前鳴金收兵。
邁爾斯卻似乎當真了，滿臉誠懇地看着馬庫斯，嘟着嘴巴說，“不哭不哭，馬庫斯是一個勇敢的人，對吧？”
雖然簡潔卻飽含真誠，那不含任何雜質的眼神讓馬庫斯有些自慚形穢，連忙慌亂地將眼淚擦拭乾淨，清了清嗓子，用力挺起了胸膛，堅強地說道，“我沒事！感謝蝙蝠小子！”
停頓。
馬庫斯可以看到陸恪不斷使眼色，但他卻根本不明白眼神是什麼意思，只是瞪圓了眼睛朝着陸恪看了回去，似乎在抱怨着：表演又不是我的強項，我已經竭盡全力了，我剛剛的表演已經使盡了畢生功力，好嗎？
陸恪沒有理會馬庫斯的抱怨，眼看着眼神不靠譜，他只能自己上陣了，“蝙蝠小子，現在舊金山49人因爲企鵝人和謎語人而依舊處於驚慌之中，但我們接下來就需要完成一場比賽，你願意和我們一起並肩作戰嗎？”
“啊……”馬庫斯這才意識到，他的臺詞沒有說完——完全忘光了，還好陸恪及時救場，否則後續就要無法進行下去了。
“對對對。”馬庫斯連忙亡羊補牢，“你願意和我們一起戰鬥嗎？”
“我……我可以嗎？”邁爾斯有些激動又有些膽怯，雙眼充滿期冀地望向了陸恪。
陸恪重重地點點頭，“我們需要你的幫助！”
邁爾斯不知道應該如何表達自己的開心和雀躍，於是就再次握緊拳頭，高聲呼喊了起來，“戰鬥不息！”
然後，一場對決就正式開始了。
站在在中場線上，舊金山49人的進攻組一隊與防守組一隊完成列陣，陸恪擔任四分衛，馬庫斯和邁爾斯擔任雙跑衛，宣佈開球之後，陸恪就轉身把橄欖球交給了邁爾斯，在旁邊激動地加油助威着，“衝！蝙蝠小子！衝！”
邁爾斯懷裡抱着橄欖球，邁着小短腿開始朝前衝刺，馬庫斯就在他的身前擔任開路先鋒。
舊金山49人的防守組成員們紛紛拿出了奧斯卡影帝級別的表演：賈斯汀朝着邁爾斯快速衝了過來，然後以慢動作回放的方式從邁爾斯身後撲了一個空；納渥羅則全力加速之後，以一個超高的騰空動作，從邁爾斯的頭頂之上飛躍了過去；艾哈邁德幾乎如同衝浪一般滑鏟了過來，卻因爲前衝速度太快，越過了邁爾斯——
只見邁爾斯停下腳步晃過了艾哈邁德，然後朝着相反方向繞了過去，如此“精彩”的閃避贏得了全場球迷的歡呼與吶喊，然後全場都開始齊聲加油助威起來，“邁爾斯！邁爾斯！邁爾斯！”就如同他們呼喚着陸恪的名字一般，那浩浩蕩蕩的聲響伴隨着邁爾斯的前衝腳步，一點一點攀升到極致，釋放出最大能量。
然後瑞德就成爲了最後一道屏障，他張開雙臂，作出了一個老鷹捉小雞的動作，封堵住了邁爾斯的前進腳步，卻見馬庫斯一馬當先地衝了過去，擒抱住了瑞德，同歸於盡地阻攔住了瑞德，持續不斷地呼喊着，“衝！蝙蝠小子，衝！”
邁爾斯的雙頰已經變得通紅通紅——
從小到大，他從來都不曾如此暢快又如此肆意地奔跑過，癌症就如同匍匐在肩膀上的兇猛怪獸般，虎視眈眈地注視着他，讓他根本沒有辦法擺脫，就連家裡的後院都沒有奔跑過，今天才是真正的第一次。
短短五十碼，對邁爾斯來說卻如同五公里一般，他的呼吸開始侷促起來、他的腳步開始蹣跚起來、他的膝蓋開始發軟起來，但是在全場的加油助威聲中，邁爾斯卻一點都不累，額頭滲出來的汗水讓他感受到了前所未有的暢快，他只想要就這樣奔跑下去，彷佛這樣就可以觸碰到自己夢寐以求的未來。
“邁爾斯！邁爾斯！邁爾斯！”
邁爾斯的膝蓋稍稍一個發軟，然後噗通一下就摔倒了，站在球場旁邊的南希心臟猛地就收縮了起來，不管不顧地就甩開了丈夫，朝着邁爾斯的方向狂奔了過去，但跑着跑着，南希不由自主地就停了下來，然後站在原地、淚流滿面：
因爲邁爾斯站起來了，沒有依靠任何力量，自己就站立了起來，重新撿起了橄欖球，再次朝着端區奔跑了起來。
那是她的邁爾斯，總是堅強地帶着滿臉笑容，總是默默忍受着痛苦卻反過來安慰她，總是懷抱着一顆永遠跳動的赤子之心……即使摔倒了，他也能夠自己站立起來，就好像一名戰士般，然後繼續將這場戰鬥進行到底。
南希根本無法抑制自己的情感，就這樣站在原地泣不成聲：她的邁爾斯，長大了。
燭臺球場的加油應援聲就這樣推向了一個全新的巔峰，彷佛此時真的有一場激烈比賽正在上演一般，彷佛邁爾斯真的成爲了球隊未來的四分衛一般，肩負着這座城市的希望與精神，一代一代地延續下去。
陸恪也忍不住熱淚盈眶起來，在邁爾斯那跌跌撞撞地奔跑身影上，他彷彿再次看到了瑞恩的模樣——他再次離開了輪椅，如同孩子學步一般，磕磕絆絆地前行着，陸恪試圖伸出援手幫忙，卻被他拒絕了，他就這樣一路慢慢地慢慢地前進，緩慢卻堅定，然後步伐就這樣逐漸加快起來，最後演變成爲狂奔，就好像從來都不曾生病過一般。
瑞恩就這樣衝過了端區，身披着十四號紅色球衣，轉過身，高高地舉起了橄欖球，朝着全場球迷炫耀着，臉上綻放出全世界最燦爛的笑容。
靜靜地注視着瑞恩的身影，一點一點蛻變成爲邁爾斯的模樣，他雙手抱着橄欖球——因爲手掌太小而沒有辦法單手舉起，只能利用雙手，就好像捧着超級碗獎盃一般，臉上綻放出了燦爛笑容。
瑞恩和邁爾斯的臉龐模糊而朦朧地重疊了起來，滾燙的淚水就這樣掙脫了眼眶的束縛，肆意地滑落下來，但陸恪卻沒有擦拭掉臉頰上的狼狽，只是放任淚水滾動着——瑞恩依舊沒有離開、邁爾斯也將陪伴着他們，這條衝向夢想的道路，他們將陪伴着彼此一路衝向終點，然後，陸恪就高高舉起了雙手，揮舞着早早準備好的金色圍巾，開始高呼起來：
“戰鬥！不息！”
從瑞恩到邁爾斯，再到舊金山49人，他們擁有一個共同點，那就是他們的血液裡都流淌着戰鬥的昂揚鬥志！與年齡無關，與性別無關，與種族也無關，僅僅只是因爲他們揹負着同一個名字，陪伴着彼此並肩作戰！即使前路艱辛，即使佈滿荊棘，即使困難重重，他們也不會放棄，因爲他們都是九人！
……
達陣了！他達陣了！
當雙腳衝進端區，喜悅就充斥着邁爾斯的胸膛，激動而亢奮地碰撞起來，他用雙手捧起了橄欖球，腳步蹣跚地快速轉過身，因爲太過疲倦，腳步幾乎就要站不穩，但他根本就不在乎，幸福的喜悅從眼底滿溢了出來，渾身上下都散發着雀躍，笑容滿面地尋找着媽媽的身影，嘴裡忍不住地高聲歡呼着，“我達陣了！達陣了！”
然後，邁爾斯就看到了他人生裡永遠難以磨滅的一個場景浩浩蕩蕩地鋪陳了開來！