“跑衛！”
“跑衛！”
“跑衛！”
當卡姆-牛頓站在球場之上的時候，整個燭臺球場響起了雷鳴般的應援聲響，甚至雙膝都可以清晰地感受到那股微微震動的氣浪。
顯然，這是吐槽更是羞辱，全場球迷萬衆一心地以如此方式朝着卡姆發起了攻擊，不僅僅是在傷口撒鹽那麼簡單，更是直接用匕首挑開了還沒有來得及痊癒的傷口，然後狠狠地用刀鋒刺入傷口之中，一下再一下地狠狠攪拌着。
只有同區死敵才能夠享受到的特殊待遇，現在卻加諸在了卡姆的雙肩之上，如同瀑布轟鳴一般地激盪着；但卡姆卻沒有“受寵若驚”，那股熊熊怒火開始在胸膛裡引爆開來，死死地咬緊牙關才避免了自己的情緒失控。擡起頭，看着眼前那片浩瀚而洶涌的紅色海洋，卡姆朝着地面狠狠地吐了一口唾沫，而後就把隊友召集起來。
此時此刻所遭受的恥辱，他都將比賽之中全數奉還！
從開場第一波進攻就可以看得出來，卡羅萊納黑豹是有備而來，他們沒有使用自己的頭號跑衛德昂傑羅-威廉姆斯擔任首發，而是使用了自己的二號跑衛邁克-託伯特（Mike-Tolbert）。
德昂傑羅和託伯特都是老將，前者是2006年首輪秀，後者是2008年落選秀，兩個人的比賽風格有些相似卻又更多不同，他們的身高是一模一樣的，但體重卻相差將近40磅（約莫20公斤），德昂傑羅更加輕盈，擅長尋覓縫隙漏洞；而託伯特則更加沉重，擅長陣地戰推進。
卡羅萊納黑豹選擇了託伯特首發，就是針對舊金山49人防守組做出調整。
今年上半賽季，舊金山49人防守組狀態有了明顯下滑，一是因爲替補陣容的板凳深度在休賽期損失慘重，二是因爲主力陣容始終飽受傷病困擾——不是缺席比賽的嚴重傷病，而是影響狀態和發揮的小傷病。
這也使得49人防守組的發揮出現了嚴重起伏，防守鋒線之上，雷-麥克唐納和賈斯汀-史密斯的表現都明顯回落；而線衛羣之上，現在只有艾哈邁德-布魯克斯在苦苦支撐，納渥羅-鮑曼和帕特里克-威利斯都因爲傷病而表現大幅度下滑，再加上阿爾東-史密斯的缺陣，前場施壓和短傳防守的強度都一落千丈。
常規賽第二週輸給西雅圖海鷹的比賽就十分直觀，儘管阿爾東當時還在場上，但防守前線卻無法給進攻鋒線施加足夠的壓力，連帶着，地面防守和衝傳戰術都受到了影響，以至於整個防守強度都跟不上節奏，根本無法遏制馬肖恩-林奇和拉塞爾-威爾遜的發揮。
雖然邁克-託伯特無法和馬肖恩-林奇相提並論，但兩個人的強硬地面推進風格卻有着諸多相似之處，這也可以看出卡羅萊納黑豹的進攻戰術意圖。
事實也證明了羅恩-里維拉的聰明：因爲跑球本來就是陽謀，硬碰硬地殺出一條血路，即使被對方防守組識破了戰術意圖，但跑衛依舊可以依靠自己的能力完成推進，這本來就是硬橋硬馬的正面衝撞。
儘管託伯特的首發，可以說是在吉姆-哈勃預料之中的情況，但實際比賽中，雙方交鋒還是需要以實力和狀態說話。
開場之後，卡姆就連續兩次將橄欖球交給了託伯特，第一次推着人牆前進了五碼，第二次則甩開了擒抱尋找到了空檔足足推進了十一碼，如同重錘一般，一錘接着一錘地將主隊防守組的壁壘擊打出了一條縫隙。
緊接着，卡姆以閱讀選項進攻連續打開局面，一次五碼短傳找到近端鋒克雷格-奧爾森（Greg-Olsen）、一次託伯特地面跑球甩開兩次擒抱推進十五碼、一次自己持球跑動推進六碼。
從戰術層面來說，閱讀選項進攻是整體模式；但從執行層面來說，卡姆卻展現出了自己本賽季的長足進步：
連續三次，他都準確閱讀出了防守組的戰術意圖，利用線衛站位靠後的空檔，讓託伯特完成大碼數的推進；也利用防守端鋒上步突襲的機會，提前把橄欖球傳送出去或者交給託伯特，整個進攻節奏都得到了明顯提升。
這就是防守閱讀的重要性。這是陸恪最爲擅長的比賽方式，而現在卡姆也漸漸形成了自己的比賽風格，外行人看不出細節差異來；但內行人卻立刻能夠感受到卡姆地成熟與成長。
如果威利斯或者阿爾東依舊在自己最佳狀態的話，他們往往能夠根據卡姆的變化，臨場做出調整，又或者是提前改變戰術佈局，以自己的個人能力來打破卡姆防守閱讀之後的預判，繼而完成防守任務。
遺憾的是，威利斯和阿爾東的狀態都不在最佳——過去四周比賽裡的那四位對手顯然都沒有今天眼前這一支那麼危險。這場比賽，對於舊金山49人防守組來說，又何嘗不是考驗呢？
僅僅只是五檔進攻，卡姆就已經率領着卡羅萊納黑豹闖入了舊金山49人的半場，來到了三十六碼線之上。雖然其中五次全部都來自地面推進，但整個進攻的流暢性和銳利度，卻着實讓人眼前一亮，進一步感受到了客隊的有備而來。
連連錯失防守先機之後，舊金山49人防守組終於提升了強度。
先是阿爾東和艾哈邁德毫無預警地發出了衝傳施壓，迫使卡姆的傳球荒腔走板，製造了傳球未完成；而後是納渥羅-鮑曼聯手賈斯汀-史密斯截停託伯特的地面推進；最後是面對卡姆自己嘗試持球地面推進，三名防守球員及時包夾，將卡姆摁倒在了首攻線之前。
四檔一碼。
舊金山49人終於製造了今天的第一次三振出局，但卡羅萊納黑豹卻勇敢地選擇了強打四檔，並且再次依靠託伯特蠻不講理的地面推進，硬生生地拱了一碼，完成了四檔轉換。
站在舊金山49人半場的二十六碼線之上，一檔十碼，卡姆擺出了一個多線路進攻陣型，開球之後做出了屏風短傳的架勢，卻一個晃動，從右側多線路的方向轉向了左側單線路的位置，並且無視了自己的外接手，傳出了一記六碼短傳，找到了從外側繞出一個弧線跑出去的跑衛託伯特。
託伯特完全避開了防守球員的站位，乾脆利落地切出了一條空檔，完成接球之後，在三名防守球員的圍追堵截之下，一路狂奔、一路衝撞，硬生生地撞着安全衛艾德-瑞德，同時還拖着角衛卡羅爾-羅傑斯，跌跌撞撞地滾入了端區之中。
達陣！
站在口袋之中，卡姆雙手緊握成拳，不斷捶打着自己的胸口，一邊示意着自己的一號球衣，一邊瘋狂而肆意地咆哮着，那股滔滔不絕的氣勢迎着全場紅色海洋激/情地釋放出來，把自己的憋屈和壓抑全部都爆發完畢。
這就是他的迴應！
九檔進攻，四分三十一秒，推進八十碼，斬獲一記傳球達陣！
雖然說，這一波進攻的絕對功臣是跑衛託伯特——他一個人就足足推進了六十三碼；但所有一切的幕後發起人卻是卡姆，他以另外一種方式證明了自己的成長與成熟！不管別人如何質疑，不管別人如何咒罵，他總是能夠給予最強有力的還擊！
卡姆快步衝入了端區之中，對着看臺之上的球迷們咆哮着，“看到了嗎？你們看到了嗎？這僅僅只是一個開始！我要屠殺你們！我說了，我今天要屠殺你們！你們這羣垃圾！你們現在再看到後果了嗎？啊？怎麼樣？滋味如何？是不是特別享受？”
球迷們也毫不示弱地就地展開還擊，鋪天蓋地的咒罵聲如同疾風驟雨般宣泄下來，一時間，場面非常糟糕難看。如果不是卡羅萊納黑豹的其他球員們死死拉住了卡姆，只怕現場就要直接爆發肢體衝突了。
不遠處，阿爾東氣呼呼地站在原地，雙手插腰、垂着腦袋，惡狠狠地磨着自己的牙齒。
缺席三場比賽重新歸來之後，阿爾東贏得了寶貴的首發機會——主要還是因爲舊金山49人防守組的傷病情況着實令人頭疼，之前替補輪換登場之後有着不俗表現的邁克爾-威霍特也沒有能夠持續高光表現，而後就被哈勃調到了內線衛的位置，作爲威利斯的輪換球員；而沒有傷病困擾的阿爾東也就再次成爲了首發。
但今天比賽開場之後，卻被對手在自己的領地裡狠狠蹂/躪了幾個來回——其他不說，剛剛最後一次達陣的傳球，他明顯出現了盯人走神的重大失誤，沒有盯住卡姆的動作，也就錯過了第一時間補防託伯特的機會。
阿爾東站在原地，幾乎擡不起頭來，他不敢迎向陸恪的視線，唯恐看到失望的眼神，他也不知道應該如何解釋。
最後還是威利斯快步走了過來，拍了拍阿爾東的頭盔後背，“比賽纔剛剛開始。我們應該相信斑比，然後我們也應該回報斑比的信任，你說呢？”
阿爾東擡起頭來，然後就看到了站在場邊以微笑迎接防守組歸來的陸恪，他與每一位球員擊掌慶祝，絲毫沒有動搖，堅毅的眼神讓阿爾東的煩躁也悄然消失。