伊恩-拉波波特：內線消息，陸恪已經恢復傳球訓練，並且加入首發陣容的戰術訓練。常規賽第一週因爲左膝傷勢而休戰三週的陸恪，現在傷勢恢復狀況好於預期，已經沒有大礙。沒有意外情況的話，陸恪將重新迴歸本週比賽首發陣容。在過去三週，替補四分衛科林-卡佩尼克擔任首發的情況下，舊金山49人遭遇三連敗。
作爲業內最爲權威也最爲靈通的官方記者之一，伊恩-拉波波特的消息來源遍佈聯盟三十二支球隊的各個角落，足夠專業也足夠客觀，最重要的是，足夠真實。有時候，甚至球隊官方也願意通過伊恩-拉波波特來公佈消息。
無疑，伊恩的個人推特就是業內最備受矚目的消息平臺之一。
今天，伊恩就在推特之上連續公佈了兩條消息，全部都與衛冕冠軍舊金山49人有關，一條是壞消息，一條則是好消息。
短短不到三十分鐘，九人們就在推特之上掀起了一股討論狂潮，“等待斑比”的話題標籤立刻就演變成爲了“斑比歸來”，浩浩蕩蕩地在推特以及臉書之上蔓延開來，就連照片牆都可以感受到這股洶涌澎湃的熱潮。
舊金山49人的照片牆官方賬號在今天訓練結束之後，上傳了一張最新照片，赫然是身穿十四號球衣的陸恪站在球場之上練習傳球的身影；同時，下方還撰寫了一段簡單的問題，“十四號，準備戰鬥！#49人VS德州人#等待斑比#斑比歸來”
這也被廣大球迷認爲是官方消息的認可，證實了伊恩推特消息的真實性和正確性。
剎那間，整個社交網絡平臺都陷入了癱瘓。
對於九人們來說，等待了又等待、緊張了再緊張，他們的核心四分衛終於傷愈歸來，這就是噩夢九月結束之後的最好消息。所有人都迫不及待地開始表示着激動和亢奮，以最高待遇歡迎陸恪的迴歸。
對於中立球迷們來說，吃瓜羣衆們的起鬨能力絕對不容小覷，有些是旁觀，有些是吐槽，有些是打趣，有些是嫌棄，有些則是期待……各式各樣的觀點五花八門，沸沸揚揚得好不熱鬧，讓人眼花繚亂。
但不管如何，“斑比歸來”的話題標籤就迅速躋身了熱門話題排行榜前列，彰顯出瞭如今陸恪在北美大陸無與倫比的炙手可熱程度，所有視線紛紛聚集了過來，不是夜賽卻勝過夜賽，立刻就讓舊金山49人與休斯頓德州人的對決變得搶手起來。
“確定歸來了嗎？”
“確定歸來了。”
“醫生怎麼說，已經痊癒了？還是說，依舊沒有完全恢復，但可以比賽？”
“基本痊癒了。哈，JJ，老實說，是不是你們教練派你過來刺探軍情的？”
“啊！抱歉抱歉，我都忘記了，我們下週就要交手，你還是什麼都不要告訴我好了。”
“但我剛剛都已經說了，怎麼辦？不然，我們現在掛掉電話，然後再重新開始，假裝剛剛什麼事情都沒有發生？”陸恪一本正經地開玩笑，但電話另一端的JJ-瓦特卻當真了，發出了“呃”的聲音，似乎正在認真思考陸恪的提案，這讓陸恪忍不住歡快地笑了起來，“放心，即使你刺探了軍情，正式比賽的時候，我也一樣可以輕輕鬆鬆擊敗你的。”
慢了半拍，瓦特這纔回過神來，跟着陸恪的話語一起輕笑了起來。
“這可是你說的。既然傷愈歸來了，就不要以傷病爲藉口，我是絕對不會手下留情的。”瓦特故意板着臉，用無比嚴肅的語氣說道，但絲毫威脅性都沒有，只是甕聲甕氣的語調，透露出一股憨厚老實的味道來。
陸恪眼底浮現出了一抹笑容，但嘴巴上卻絲毫不顯，“是是是，我知道你是一名非常敬業的職業球員，絕對不會手下留情的。到時候，我就拖着一條腿，和你血戰到底，你最好不要心軟，就連擒殺都做不下去哦。”
瓦特哧哧地笑了起來，“你最好小心，不要被擒殺到哭鼻子。”
“那也是載入史冊了。說不定球迷們還會製作一個我哭鼻子的動態圖，然後在網絡之上廣泛傳播開來，我就紅了，以後就不愁吃穿了。”陸恪不僅沒有慌亂，而且還一本正經地繼續說胡話，電話另一端就傳來了瓦特捧腹大笑的聲音。
得知陸恪傷愈歸來，瓦特真心實意地感到開心，第一時間就致電陸恪，在語音信箱裡留下了關切的話語；後來訓練結束，瓦特又再次撥通了陸恪的電話。
作爲朋友，瓦特希望陸恪能夠儘快痊癒。傷病的痛苦和煎熬，對於每一位職業球員來說都是感同身受的；可以的話，他們比任何人都希望球員們能夠避免傷病困擾，並且擁有一個健康而漫長的職業生涯。
賽季揭幕戰之上，陸恪意外受傷的時候，瓦特坐在電視機前觀看比賽直播，整顆心臟忍不住就揪了起來，甚至比自己遭遇傷病還要更加擔心；後來看着陸恪帶傷上陣，以不可思議的表現逆轉取勝，瓦特的心情也是一半喜悅一半擔心，五味雜陳，難以用詞彙準確形容。
可惜，全新賽季已經正式拉開序幕，瓦特緊接着也有比賽任務，沒有辦法親自前往舊金山探望陸恪，只能通過電話轉達了心意，並且通過庫裡探望了陸恪。前所未有地，瓦特希望陸恪能夠儘快痊癒，並且不要受到傷病影響。
現在，願望終於實現了。陸恪傷愈歸來，籠罩在腦袋之上的陰霾逐漸消散，這絕對是再好不過的消息了。
作爲對手，瓦特希望挑戰強敵，只有強強對碰的勝利滋味纔是最美好的，同時才能夠在自己的前進道路上不斷提升持續進步，缺少陸恪的舊金山49人不是完整的，瓦特真心希望能夠與陸恪在正式比賽之中交手。
許多人都忘記了，瓦特和陸恪在成爲朋友之前的第一次碰面，是以對手身份相遇的。那是當年的玫瑰碗，瓦特代表威斯康辛大學獾隊，而陸恪則代表加州大學洛杉磯分校棕熊隊；不過，當時瓦特就已經是備受矚目的頂尖防守大學球員了，陸恪依舊是籍籍無名的小替補，兩個人僅僅只是交手了不到五分鐘而已。
遺憾的是，獾隊防守組整體實力太弱，無法給予瓦特有效的支持，最終那場比賽成就了陸恪逆轉奪冠的奇蹟。
後來的故事，所有人都知道了：瓦特以首輪秀身份加入聯盟，陸恪則以落選秀的姿態通過試訓進入聯盟。
一直以來，瓦特都在期待着與陸恪的再次交手，不是爲了洗刷失利的苦澀，而是爲了檢驗自己的實力，他希望能夠和陸恪堂堂正正地展開對決，這是利矛與堅盾的對抗，就看臨場發揮誰能夠笑到最後了。
現在，對決終於能夠如期上演，瓦特自然欣喜非常，因爲他擁有了“光明正大地在正式比賽中擊敗陸恪”的機會。
“怎麼樣，做好遭遇四連敗的準備了嗎？”與平時憨厚而低調的老實形象不同，每當提起比賽的時候，瓦特就由內而外地迸發出了一股霸氣和強勢，話裡話外的鄭重其事，恰恰就是對陸恪的最好尊重和關懷。
這讓陸恪不由發出了輕笑聲，“請竭盡全力地放馬過來吧！”沒有正面嗆聲，但輕描淡寫的話語中卻透露出了強大的自信，迅速毫不示弱地與瓦特形成了針鋒相對的局面，而後陸恪就輕笑出聲，“最好結果不要太糟糕。”
儘管瓦特沒有正面詢問陸恪的傷勢恢復情況如何，儘管陸恪沒有詳細交代自己的傷病，但話裡話外的堅定就已經是最好的迴應了。
瓦特正在殷殷期待着與陸恪的對決。
而陸恪也摩拳擦掌地準備迎接對手。
不僅僅是瓦特和陸恪，整個聯盟也都紛紛投來了視線，這一對朋友之間的友誼，早就不是什麼秘密，雙方都是2011年新秀，雙方分別是進攻組和防守組領袖，雙方都在過去兩個賽季奉獻了精彩的表現，可以想象，他們之間的對決勢必充滿了諸多話題！
但因爲雙方分別處於美聯和國聯兩個不同的聯合會，只有每四年才能夠交手一次，這也使得每一次的交鋒都更加珍貴也更加難得；而彼此之間的友誼也爲這場對決增添了額外色彩。更何況，這場比賽是陸恪傷愈復出的第一場比賽，這就越發值得矚目了！
值得一提的是，JJ-瓦特是2012賽季的年度最佳防守球員，而陸恪則是2012賽季的年度最佳進攻球員。
到底是瓦特的衝傳與擒殺更加兇狠？還是陸恪的佈局與傳球更加靈動？這場一觸即發的攻防大戰絕對值得期待！