夜幕降臨，又累又餓的約克終於抵擋不住疲倦的侵襲，合上沉重的眼皮進入了夢鄉。【ads:本站換新網址啦，速記方法：，.】
“先生，他已經睡着了。”古塔拍了拍他的臉，確定自己的結論正確，“沒想到啊，在躺下去之前還真的沒吃一點生魚。”
“這說明他餓的還不夠。”姬傲劍道，“再過三天，看他還撐不撐得住。”
“難道我們真要靠這個不中用的傢伙劃過大西洋嗎，那得要花費多長的時間？”古塔伸手拿過船槳，“晚上就由我來劃一段路程吧。”
“古塔，把槳給我。”
“先生，我們可以輪流劃的，不礙事。”
“我不想浪費時間。”
“哦。”古塔點了點頭，把船槳遞了過去，然後回頭對船上唯一的女士說道，“莎拉小姐，請當心。”
莎拉莫名其妙地問，“當心什麼？”
“你躺下來臥好，扒緊船舷，不要晃動。”
“這究竟是怎麼回事？”
她剛說完這句話，一陣強烈的海風陡然從臉旁掠過，吹得頭髮直直飛起。
“上帝啊，是海上起了風暴了嗎！”莎拉驚叫了起來，趕緊老老實實地按照古塔的話去做，兩隻手死死扣住船幫。
“不是風暴，是開船了！”
古塔興奮地叫喊，“太給力了，比什麼幸運號快得多了！”
背後的“嘩嘩”聲急促地響個不停，莎拉不覺回頭去看，立刻就見到了兩團銀光在船尾的兩邊激烈滾動。
這是兩隻木槳高速划動起來，一次次出水入水泛起的反光，就像是有一對急轉的螺旋槳正在驅動這條小船飛速前進。
莎拉看得傻了，好半天之後才揉了揉眼，吃吃地說道，“姬瑞芙先生——”
“嗯？”
“我沒有看錯吧，您是怎麼把船劃得這麼快的？”
“莎拉，其實這是魔法。”姬傲劍平靜地回答。“因爲我念動了咒語，召喚了冥冥之中的某些神秘力量，所以纔出現了你所看到的情景。”
“難道說，您是一位巫師？”
“不錯。這是我的業餘愛好，沒事的時候喜歡蒐集一些上古的經書啊、卷軸啊、秘典啊，有時就能得到意外的收穫。”
莎拉喃喃地說，“難怪我常聽說，那些有錢的人。有學問的人，平日裡特別喜歡研究超神秘現象，原來這是真的。”
“是啊，艾薩克爵士不就是一位偉大的鍊金術師嘛。”
古塔問，“艾薩克爵士是誰？”
“那是有史以來最睿智的人，是我們英倫三島的驕傲。”作爲一個愛爾蘭移民，莎拉生起了一陣自豪感，對於眼前的“魔法”不知不覺地就覺得能夠接受了，“先生，原來您的划船是魔法的效果。我就說嘛。人類怎麼可能把船成劃成這個樣子？”
姬傲劍微笑着說，“有了這樣的魔法，橫渡大西洋就不用擔心了。”
“是啊，確實不用擔心了。”莎拉想了想，又問，“先生，既然你會使用這麼神奇的魔法，爲什麼不早點使用呢，何必還要讓約克來划船？”
“因爲這個魔法，我只能在入夜之後施展。”
“啊？”
“莎拉小姐。會魔法的人，在公開的社會裡常常是不守待見的。”古塔一本正經地說，“特別是天主教會，會認定這是邪惡的巫術。然後就會追殺使用者，所以你一定要爲先生保密。”
“沒錯，教廷確實會消滅各種異端。”莎拉反應過來，心有餘悸地說道，“的確是需要保密，知道的人越少越好。不讓約克看到這一幕。是正確的選擇。”
古塔接過話，“約克只是個掩護嘛，我們真要到達歐洲，靠的是總督先生。”
莎拉連連點頭，又瞧了一陣姬傲劍，“先生，您能不能劃慢點？”
“怎麼了？”
“我總覺得這麼快的速度，您的雙臂好像隨時都要斷裂的樣子……”
“已經不行了。”姬傲劍愁眉苦臉地說，“這個魔法一旦使用起來，不經過固定的時間是不會停下來的。”
莎拉大吃一驚，“那，您豈不是很危險？”
“其實也沒有那麼危險。”姬傲劍緩了口氣，“我用了好多次，到現在爲止，還沒出現什麼問題。”
“可我總覺得馬上就要出事的樣子……”
“莎拉，你不用想太多。”姬傲劍安慰道，“這個時候你只要安心地入眠，睡覺睡到自然醒就不用擔心了。”
“爲什麼？”
“天亮之後，就是約克來換班了。”
……
太陽再一次從地平線上升起，約克終於在刺眼的光線下睜開了眼睛。
“約克先生，你總算醒了！”古塔大聲說道，“我們等你划船等了半天了！”
“哦哦，我這就開工。”
姬傲劍好心地從海水下又撈起一條魚，“開工之前，你要不要先飽餐一頓？”
約克的肚子頓時咕咕叫了一陣，他深深地吸了口氣，把鼻子湊到海魚面前聞了一聞，臉上的神情忽喜忽厭，變幻不定，最後終於還是一把推開，“先生，我想我暫時還用不着進餐。”
“既然這樣，那你需要進食的時候，和我說一聲就可以了。”
約克沒精打采地答應了一聲，費力地拿起兩隻長槳，開始了自己的例行工作。
但是他劃了沒多久，就覺得萬分艱難。肚中空餓還在其次，兩條胳膊已經是扎針般的疼痛，那是昨天運動過度的緣故，數天之內都難以恢復過來。
莎拉見他滿頭大汗，臉上充滿了忍痛的表情，想到他的划船不過是個幌子，於是心有不忍地說道，“約克先生，劃不動的話就歇下來，不用勉強的。”
“是啊。”古塔也非常大度地說，“劃不動了就不要硬充好漢了，趕緊躺下吧。”
約克一咬牙，手上用勁，划船反而劃得更快了一些，而臉上的汗水更是以幾倍的速度往下流淌。
莎拉有些生氣了，“古塔，你不該說反話嘲笑別人。”
“啊？”古塔詫異地問，“什麼是反話？”
“劃不動了，劃不動了，我真的劃不動了！”就在這時，約克撲通一聲栽倒了下去。
“沒力氣了就不用劃了。”古塔說，“反正這段航程是不用着急的。”
“怎麼能不着急？”約克躺在船底，呻吟着道，“南方人民即將陷入北方的暴政，我得趕緊去歐洲幫我的父親募捐借貸，現在真是去心似箭吶。”
“好吧，看在你這麼着急的份上，我幫你劃一段好了。”
“古塔，你真是個好人。”約克感激地說，“將來我一定會報答你。”
“我可不是爲了你的什麼報答才划船的。”古塔把船槳抓在手裡，忽然咦了一聲，“怎麼我還沒有划船，就覺得船又在走了？”
“那不可能的，怎麼會有如此好事？”約克有氣無力地說道，“你一定是錯覺。”
“是真的啊。”莎拉也察覺出來，“我們的船正在移動。”
約克一個翻身坐起，看到了船身正在海面上留下一道遠去的水痕，不禁也呆了，“真的是在自己動啊。”
莎拉回過頭來問姬傲劍，“先生，是不是你……？”
她的意思是說你是不是又在使用魔法了？姬傲劍搖頭，“白天是不行的。”
“那我們的船爲什麼在移動？”
“很簡單，這是正在被託着往前走。”
約克眼神一亮，“那麼是什麼東西在託着我們？”
“其實我們都已經見識過一次了。”姬傲劍說，“昨天在幸運號上剛剛和它打過交道。”
約克怔了一下，隨即明白了過來，聲音陡然提高了五十個分貝，“我的上帝！您是說那條巨鯨又來了？”
“沒錯，就在我們的下面。”