山地小回轉，又稱爲迴轉滑雪或者回轉障礙，簡稱爲迴轉，是高山滑雪項目之一，1948年第五屆冬奧運開始列爲比賽項目。
迴轉比賽在覆雪的山坡上進行，線路坡度爲二十度至二十七度，賽道長度男子爲六百名到七百米，女子要短一點爲米四百米到五百米，寬度至少四十米，起點和終點之間高度差男子爲一百八十米到二百二十米，女子爲一百四十米到一百八十米。
雪道線路上會設置多種形式的旗門，組成障礙。
運動員從山頂沿線路連續轉彎穿越旗門障礙下滑。旗門一般由兩根迴轉標杆和兩面規格爲二十四釐米乘以二十二釐米的門旗組成，旗門寬四到六米，門旗有紅、藍兩種顏色。旗門設置應包括開口旗門、閉口旗門以及三四個旗門組成的旗門組，男子的旗門一般是五十五至七十五個，女子爲四十五至六十五個。
兩個連續旗門之間的距離最短零點七五米，最長十五米。
滑行時碰倒旗杆不算犯規，漏門或騎杆過門則屬犯規行爲，將不會被計成績。
在比賽開始前運動員可以由下往上察看線路，但不得由上向下模擬滑行。比賽時運動員須在兩條不同的線路上各滑行一次，以兩次滑行時間之和判定名次，時間少者名次列前。如第一次滑行犯規，則失去第二次滑行機會。
這還是孫石訥第一次來參加這種相對來說比較正式的滑雪比賽，拿着邀請函，孫石訥走進了滑雪場。
雖然在虛擬訓練場裡已經見過許多次了，可是在現實裡孫石訥還是第一次見到佈置好的迴轉場地。
每一個來到現場的參賽選手，都會被分到一個號碼牌，這個號碼牌將是代表他出戰的順序，孫石訥獲得是第五十六號。
除了參賽選手之外，到現場觀戰的羣衆也不少，除此之外還有少數的媒體也來報道，不過畢竟只是一場業餘比賽，記者來的還是不多。
有一胖一瘦兩個體育記者，站在下面，擺弄着照相機，他們是真的不想來這裡的，冷不說了，還沒有什麼大新聞。
那個胖記者突然指着場地中間的孫石訥說道：“嗨，你看那個人是不是有點眼熟啊？”
瘦記者沒有擡頭看，而是很隨意的回道：“這種級別的比賽，不會出現什麼大牌明星的。”
“我看着有點像是中國隊長啊？”胖記者可是參與報道過京城奧運會的，對於孫石訥還是相當熟悉，只是今天的孫石訥穿着滑雪服，看上去不敢認。
“不會吧。”瘦記者不敢相信，馬上順着方向看了過去，那個人確實很像是孫石訥。
“好像就是孫石訥吧？”瘦記者也不確定。
“簡單，過去採訪一下就行了。”胖記者毫不客氣的跑了過去，地上積雪很厚，胖記者跑起來有點吃力。
“你好，請問一下，你是來參加比賽的選手嗎？”胖記者攔住孫石訥問道。
孫石訥轉過臉，清晰的面孔，讓胖記者馬上就認出來了，這就是有着中國陽光、中國隊長之稱的孫石訥啊。
“沒錯。”孫石訥點點頭。
“你爲什麼要來參加比賽？”這可是大新聞啊，胖記者都快激動壞了，孫石訥這種大牌體育明星可不是誰都能採訪的，只是孫石訥爲什麼會出現在這裡呢？
“哦，我是受到邀請過來的。”孫石訥舉了舉手裡的號碼牌說道。
胖記者知道這個業餘比賽是邀請制的，雖然是業餘比賽，可人家一般也不會邀請一個外行來參加比賽啊？難道是爲了拉高知名度嗎？過一會兒要去問問大衛才行。
“你會滑雪嗎？”胖記者好奇的問道。
“應該可以吧，到時候你看不就知道了。”孫石訥不願意多說什麼，馬上就離開準備比賽了。
那邊胖記者興奮的回到了原地，“確實是中國隊長，他來參加比賽的，這可是大新聞啊。”
“這傢伙又來禍害滑雪界了？”瘦記者知道孫石訥是一個多項目的參賽選手，可以參加不少的比賽項目，不過聽到孫石訥來參加滑雪項目，儘管只是一個業餘比賽，也足夠讓人吃驚的。
很快孫石訥參加滑雪業餘比賽的消息不脛而走，不少的媒體記者蜂擁而至，都是爲了見證孫石訥首次參加滑雪比賽的場景。
本來一項可有可無的滑雪比賽，因爲孫石訥的關係，馬上就成爲了炙手可熱的比賽，主辦方負責人也是參賽選手大衛見到這種情況簡直就是苦笑不得，不過能提高知名度也是不錯的。
大衛去將孫石訥請了過來。
“你好，我是這次比賽的負責人之一大衛。”大衛很客氣的對着孫石訥說道。
“你好。”孫石訥點點頭。
“孫先生能夠來參加比賽真是蓬蓽生輝。”大衛沒有按喬治說的那樣對孫石訥惡言相向，人家本來就是體育明星，參加比賽可以提高比賽的知名度，對他惡言相向幹什麼呢？作爲一個家族繼承人，喬治的心性還是不夠。
“那裡，我也是受到別人的邀請纔來的，他說會讓我好看。”孫石訥毫不客氣的說出喬治的話。
大衛顯得有點尷尬，“實在不好意思，我這個弟子實力還算是不錯，不過畢竟是小孩子心性，你大人大量。”
喬治按年齡比孫石訥還大一點，不過孫石訥兩世爲人，心理年齡並不小了，而且人家老師都這樣說了，孫石訥也不好意思在咄咄逼人。
“我自己也想來玩玩滑雪，畢竟很新鮮。”孫石訥確實自己想要玩滑雪。
“滑雪項目確實很刺激，我也聽說孫先生的實力不俗，那麼我們就比賽中見了。”大衛可不會在比賽中放水的。
“你也會參加比賽？”孫石訥有點糊塗了，難道負責人也能參加比賽嗎？
“其實這個業餘比賽是喬治他們家族搞的，全部由我負責，我呢就請幾個朋友過來捧場，自己自然也是要下場比賽的。”大衛解釋了一下。
“那就好，我們比賽中見吧。”孫石訥點點頭。