替身小妻子 109 納西瑟斯
簡單心裡頓時有一種說不出來的複雜滋味,這裡那麼多房間,顧希城會獨獨選擇那一間,其目的不言而喻,因爲簡瞳。可是他並不知道,簡瞳最討厭的花,就是薔薇。
可是一走到薔薇居門口,“咦?”夏爾突然奇了一聲。
簡單一擡頭,看着薔薇居門牌上的那朵薔薇,居然是血紅色的,且不仔細看不發現,花的下面還刻了一行小字,簡單認出了是希臘文,但是卻看不懂。
“神啊!請救救我們!”夏爾說道。
“什麼?”
夏爾指着那行小字道:“這句話的意思,神啊,請救救我們。”
“你什麼時候學起希臘語了?”簡單不禁好奇道。
夏爾卻搖了搖頭,神情有些複雜,“只是曾經看到過這句話而已。”
簡單隻當是在閒聊,沒太在意夏爾此時的神情此時的話,然而當時過境遷,有一天猛然想起時,才發現,原來自己正在遭遇的一切,都不盡是偶然。
但這都是後話了。
一進薔薇居,簡單很快就發現了裡面和上次相比有了變化,少了一幅畫,正是上回那幅。
而這時,只見女店員走到一側的櫃子旁,蹲下身從裡面取出了一長盒東西,一臉抱歉地遞給簡單道:“這是您要的畫。”
簡單一愣,她要的?什麼畫?
接着就聽女店員在娓娓道來,“上回老闆就交代了把這個交給四少奶奶您,可是那天我忙忘記了,等想起來的時候您和四少都不見了人影,實在不好意思。”
簡單這才明白過來,原來是那幅畫啊!
她立即推拒道:“嫺姨誤會了,麻煩你告訴她一聲,我不是那個意思,君子不奪人所好,這畫我不能要。”
可是店員卻很堅持,“四少奶奶不要爲難我了,老闆一再交代這畫務必要交道您手上。”
簡單還想推拒,突然聽到夏爾又‘咦’了一聲,一扭頭,只見夏爾那傢伙手腳真快,竟不知何時把盒子給打開了,正拉着畫看了起來。
簡單猶豫了一下,現在英文在國內教育十分普及,且這個女店員很年輕,於是她改用法語對夏爾說道:“和去年我和Jry在歐洲拍賣行裡拍下的那幅幾乎一模一樣是不是?”
夏爾點了點頭,雖然不知道J爲什麼突然說起了法語,但他還是同樣以法語回道:“這就是你們俗稱的山寨貨嗎?”
簡單搖了搖頭,“不一定,說不定Jry拍下的那幅纔是山寨貨,不過你可不要告訴他,他會瘋的。”
夏爾笑眯眯地點了點頭。
簡單把畫給捲起來,收進盒子裡,還沒遞出去呢,一旁,女店員見狀,立即道:“四少奶奶您千萬不要再爲難我了,這是老闆的交代……”
簡單剛張了張嘴,還沒說什麼呢,就突然飄來一道聲音……
“既然是嫺姨的一番心意,你就收下好了。”
是顧希城,他怎麼來了?
再一看,顧希城身後還跟着江程。
簡單頓時明白了,難怪江程在菜館門口半天不進來,一直在打電話,原來是不知道顧希城是這裡的熟門熟路的常客,所以在那兒等着顧希城啊!
“你怎麼來了?”
“來陪老婆吃箇中午飯不可以?”
可以是可以,可是她怎麼覺得顧希城這聲老婆喊得有些怪怪的呢,接着一擡眼,就見顧希城正一臉警惕地目光打量着夏爾,活脫脫的一副吃醋的樣兒。
難道顧希城一眼就看了出來夏爾其實是一個貨真價實的男紙?
簡單清了清嗓子,開始用英文介紹道:“這是我在美國的好朋友,夏爾,夏爾這是……”
“Xichg?Gu?,?righ?”夏爾竟先一簡單一步道。
簡單微微愣了愣,接着就聽到夏爾一臉控訴地用法語對自己說道:“J這就是你說的那個什麼像月亮一樣可望又不可及的男人?他哪裡好了?除了長的……嗯好吧,我承認他好看,但不如我,你看他冷冰冰的的樣子,眼珠子像是要瞪出來一樣,一點兒都不懂禮貌,脾氣還那麼壞。”
簡單回頭看了看顧希城那樣子……果然和夏爾描述的一樣,甚至……還要過一些,尤其是那目光,像是要殺人一樣,頓時額頭冷汗涔涔,正想阻止夏爾,結果夏爾已經張口在繼續說道:“不過有一點倒是很對,呵呵……他果然像一頭蠢豬,你看,他站在那兒一動不動的,都不知道我們在說些什麼,蠢豬,蠢豬,大蠢豬,我的Bby?girl?J是那麼善良可愛漂亮的女孩,你居然不要她,真是一頭大蠢豬。”
夏爾說着說着那個樂啊!
簡單頓時無語,瞥着顧希城那突然黑沉的臉色,她心裡默唸了一句——阿門!
而後站在他們中間,往一側挪了挪,接着,果不其然……
“你好,我是J的丈夫,顧希城,你也可以喊我rciu,很歡迎你來到美麗的江都市。”一連串優雅的法語從顧希城那花瓣般的嘴脣裡飄逸出來。
夏爾傻了。
江程連英語都只能聽得懂‘Hi、Ho、Byby、fuc’之類的平時在國人嘴裡常出現的,更不要說法語了,所以聽得是一頭霧水,心裡只是琢磨着——這金髮女人幹了什麼了?怎麼四少會突然笑裡藏刀了呢?
而簡單,原本勾低的腦袋一時沒忍住,被那個‘rciu’給驚得擡了起來。
顧希城的英文名字居然叫rciu(納西瑟斯)!
希臘傳說里納西瑟斯是一個容貌俊美的少年,被自己在水中的倒影深深迷住無法自拔,爲了和自己的倒影結合,他跳水而亡,死後變成了水中的一株水仙花。
所以水仙花又名納西瑟斯,是一種極其自戀的花。
頓時,簡單覺得,一個英文名字,又把顧希城給真相了。
她沒忍住,笑道:“好一朵自戀水仙花,還不承認自己悶着騷……”