然而，當馮二雷真的夾起通紅的短劍，轉身就要來個突然襲擊，用來者的一腔熱血來鑄就他的復仇短劍的時候，卻聽見來者說了句：“你就是馮二雷吧……”
不好，來者不是狗漢奸湯鳳奇，聽聲音居然是個聲音甜美的年輕女人，定睛一看，天哪，居然真的不是狗漢奸湯鳳奇，眼前佇立的居然是個亭亭玉立、一身洋學生打扮的漂亮女子！
本來已經做好了回身將通紅的短劍刺向對方的動作，可是面對這突然強烈的變故，馮二雷的手頓時失了水準，通紅的短劍沒等刺出去，中途就當啷一聲掉到了地上……正好落在了來者的兩腳之間，嚇得來者媽呀叫了一聲，向後跳了一大步，無比驚異地叫到：“你要幹嘛呀！”
“我……我……我不知道有人來……對，對，對不起了……”馮二雷一身大汗頓時變成了冷汗，邊趕緊磕磕巴巴地道歉，邊用哆嗦的手，用長把鐵鉗將地上的那把由通紅漸漸變得暗黑的短劍給撿起來，丟進了平日淬火的清水桶裡，刺啦一聲，一股青煙冒了出來……
“原來你是要給這把短劍淬火呀……”漂亮女子看見馮二雷的動作，居然給大家都找到了下來的臺階……
“是啊，我正要給這把短劍淬火呢，根本就不知道有人來了……你是誰，咋突然來我的鐵匠鋪了呢？”馮二雷有些心慌意亂，就想弄清對方到底是誰。
“我剛從外地回到四通鎮，在家裡呆着悶得慌，就替父親到你這裡來釘馬掌了……”這個漂亮女子的聲音十分好聽，溫柔呢喃，發音純正，一聽還真不是本地人。
“釘馬掌？替父親？”馮二雷一下子想起了自己制定的那個淬火計劃，在最關鍵的時候，突然變化，讓他很不適應。
“是啊，我是翻譯官湯鳳奇的女兒，我叫湯子怡，本來我爹要親自來的，可是剛要出門，就被森田少佐給叫去，說有重要任務，我就接過繮繩，央求我爹讓我來換馬掌的……”湯子怡邊說邊打量鐵匠鋪的空間設施，最後目光落在了馮二雷的身上。
“你……真是湯鳳奇的女兒？”馮二雷似乎無論如何都難以想象，眼前這麼清秀可人的女孩子，會是那個狗漢奸湯鳳奇的千金。
“這還能有假，只是我很小就跟母親去了上海，很少回來看我爹，現在是我娘去世了，我也大學畢業了，上海那邊一個親人都沒有了，也就回到我爹身邊了……”湯子怡這樣解釋說。
“那你知道你爹現在是幹什麼的嗎？”馮二雷心想，或許眼前這個漂亮女子常年不在湯鳳奇身邊，不知道他已經成了鬼子的翻譯，成了人人痛恨的狗漢奸了吧……
“知道啊——我爹借我爺爺的光，早年到日本留學過，所以，懂日語，現在日本人來了，就幫助他們做事兒當翻譯呢……”湯子怡居然供認不諱，而且一副不以爲然的樣子。
“幫助他們做事兒？幫日本人做事就是漢奸，這個你不會不知道吧……”馮二雷心頭一股子怒火竄上了腦門兒，所以，面對這樣一個漂亮女子，也說出了這樣生硬的質問。
“當然知道啊，不過，我爹表面上是個漢奸，但卻從都不傷害中國人呢……”湯子怡居然波瀾不驚，十分落落大方地解釋給馮二雷聽。
“你咋知道你爹沒傷害過中國人呢？”馮二雷有點咄咄逼人。
“我質問過我爹呀，我爹說他是不得已纔給鬼子當翻譯的，與其讓那些真正的漢奸給鬼子當翻譯助紂爲虐，還不如韜光養晦地潛伏在鬼子身邊，見機行事，或許能更多地保護中國人呢……”湯子怡卻還是那麼從容不迫。
“不是吧，我可親眼見過你爹跟着鬼子一起對俘獲的抗日聯軍行刑，也親眼看見你爹跟着鬼子到鎮上和鄉下去殘害百姓，別的不說，就說我親大哥吧，被鬼子用戰刀刺死的時候，你爹也在場啊！”馮二雷似乎控制不住自己內心對鬼子，包括對狗漢奸湯鳳奇的無比痛恨，所以，迫不及待用這樣的事實來質疑對方。
“我知道我爹參與過很多鬼子屠殺百姓的行動，可是，我爹沒辦法阻攔鬼子的這些行徑，但一有機會，我爹就會把有用的情報傳遞出去，讓鬼子撲空、落空，這樣的話，不知道救過多少性命呢——可他自己，卻一直揹着漢奸的罵名……”湯子怡也開始據理力爭了。
“湯鳳奇是你爹，你當然要替你爹找藉口了……”馮二雷只好從這個角度來反駁對方了。
“不是找藉口，這是不爭的事實……”
“什麼事實呀，你舉個例子給我看……”
“不用舉例子，這裡有一封信，是鬼子馬上要到河西何家甸去剿殺抗日聯軍傷員的情報……”湯子怡邊說，邊從懷裡摸出一封信來。
【親，覺得好看就收藏啊，舉手之勞，省得沒推薦的時候，您找不到這本書，錯過了第一時間瀏覽更加精彩橋段的機會，親，那就快收藏吧……求你了……】