這其實也是一個存在於兩代人之間的溝通障礙的故事書，單身母親苔絲.柯爾慢和15歲的女兒安娜對各種事情的意見都不一致，兩人總在鬥嘴。母親不理解女兒的高中生活，女兒也不明白做醫生的母親的責任和她的未婚夫。並認爲對方在生活中的表現讓自己很不滿意，覺得如果相同的情況讓自己來應付，肯定可以輕鬆搞定，活得漂漂亮亮，而不像現在這……於是，在某個星期五的時候，她們因爲前一天在一家唐人街的餐館吃了一塊神秘餅乾，而導致二人靈魂互換，跑進了彼此的身體。最糟糕的是，苔絲第二天要嫁人，成爲新娘；女兒要參加一次重要的表演，這兩件事情都是彼此生活中的重要一刻……
“那後來怎麼樣了呢？”查爾斯終於主動說話了，原本正關注着蘇菲講述的伊頓夫婦顯然是注意到了這一點，臉上都露出驚喜的神色。
“後來……”
蘇菲微微停頓了一下，忽然笑道：“查爾斯，等電影上演之後，你就可以知道了。不過，在這之前，我可以先寄給你一本小說。”
衆人沒想到她會這麼回答，愣了一下之後，都笑了起來。
“那……書上一定要有你的簽名！”查爾斯.伊頓滿是希冀的眼神望着她。
“那是當然了。”蘇菲很肯定地回答。
很快到了午餐時間……嗯，事實上，蘇菲她們過來的時候已經不早了，倒象是專門衝着飯點兒來的。
一名管家模樣的老年男子來到伊頓伯爵夫人跟前輕聲稟報之後，伯爵夫人向伯爵微微示意，二人起身禮貌而不失熱情地邀請三位客人用餐。
別墅的餐廳很大，尤其是那條長方形的餐桌。估計同時容納二十人就餐都沒有問題。上面鋪的亞麻桌布，即古樸，又典雅，倒是跟書上描述的歐洲貴族生活有幾分相像，只是少了幾分富麗堂皇。
那位管家託了一個很大的銀盤走了進來，銀盤上還放了一隻大的銀湯碗。
好漂亮！
蘇菲看着那隻銀器，不由瞪大了眼睛。
銀碗鑲刻着飾物。碗的底部是一圈樹林，繁茂的枝葉盤旋向上圍住了碗邊。樹林內有飛禽走獸——熊、鹿、野豬、野兔、野雞，大的樹枝上甚至還棲息着貓頭鷹和松鼠。銀碗的蓋子像一棵樹樁，上面爬滿了濃密的葡萄藤。每棵藤上都結着一串串晶瑩可愛的熟葡萄。
當管家用戴着白手套的手掀開銀碗上的蓋子時，魚湯的鮮美氣息立即傳遍了餐廳，讓人食指大動。就在管家爲每個人盛湯時候，其他僕人也陸續地走進來，將一隻只精美的、裝滿美食的銀餐具擺在了餐桌上。
這才叫奢華！
低調的奢華。
這不僅僅是一席美味的盛宴，也是一場視覺的盛宴，怪不得都崇尚貴族生活。確實是很享受啊！
主人們微笑着示意客人們品嚐每一道佳餚，雖然蘇菲算是今天的主要客人，可作爲一個小孩，除非是問到她，否則她的話如果太多，那就比較失禮了。所以大多數的應答是由門德斯來做的。不過，當那隻漂亮的核桃蛋糕推出來的時候，蘇菲實在是忍不住了驚訝：
“夫人。請問今天是誰的生日？”
“對不起！”
伊頓伯爵夫人倒是有些不好意思，“今天是查爾斯的生日，他最大的願望就是在生日這天能夠得到蘇小姐的簽名，而且再三叮囑我不要提前告訴諸位。”
其實在傳統的英國人面前，這種情況確實是有些失禮。不過伯爵夫人恰到好處的表達了歉意，而且點明這是小壽星的生日願望。所以蘇菲等人也順水推舟的接受，並表達了良好的生日祝願。
和生日蛋糕一起推迂來的還有蘇菲發行的幾張唱片，單曲、中英日三種語言的專輯，甚至還有那兩部電影的原聲唱片，雖然第二部電影她並沒有主唱，但那些歌曲都是出自她的手筆。
“簽名不算禮物。”
切完蛋糕之後，蘇菲將唱片一一簽上自己的名字之後，微笑着說道，“今天我們來的唐突，沒有準備什麼禮物，幸好還來得及補救。”
衆人都饒有興趣的看着她……“我有一首曲子送給今天的壽星，查爾斯.伊頓，祝你年年有今日，歲歲有今朝！”
在別墅的客廳一角，有一架非常漂亮的白色鋼琴，蘇菲一進來就看到了。今天她沒有帶焦尾琴來，但她在虛擬空間中，也嘗過其它樂器，因爲她也要學習作曲、填詞，所以在鋼琴方面的造詣也算是相當深厚了，只是門德斯和芳妮都有些詫異，因爲他們從來沒有看到過蘇菲演奏過鋼琴。
一名僕人推着輪椅，跟衆人一起來到了客廳，蘇菲在鋼琴前坐下，又調整了一下凳子的高度，重新坐下之後，打開琴蓋，十指在琴鍵上拂過，一串熟悉的音符頓時在客廳中迴盪：
“祝你生日快樂，祝你生日快樂……”
衆人的臉上都露出了笑容，不過，在座的人都是對音樂有着相當的瞭解，他們都知道，蘇菲這是在調音，畢竟這架鋼琴並非是她經常使用的。而且，一些有名氣的鋼琴演奏家，隨行都是帶着專業的調琴師……再不濟，也會帶着調琴的工具。
一曲短暫的生日歌完成之後，蘇菲對這架鋼琴的音樂非常滿意，而且已經頗爲熟悉。停下手，向衆人微一頷首，示意演奏正式開始。
在衆人微笑的注視下，蘇菲的雙手齊動，十指猶如精靈一般的在琴鍵上跳動，一段段美妙的音符從琴鍵上流出，猶如淙淙泉水，流淌在每個人的心頭。
《水邊的阿狄麗娜》，這首曲子來源於一個美麗的希臘神話故事……在很久很久以前，有個孤獨的塞浦路斯國王，名叫皮格馬利翁。他雕塑了一個美麗的少女，每天對着她癡癡地看，最終不可避免地愛上了少女的雕像。他向衆神祈禱，期盼着愛情的奇蹟。他的真誠和執着感動了愛神阿芙洛狄忒，賜給了雕塑以生命。從此，幸運的國王就和美麗的少女生活在一起，過着幸福的生活。
這首曲子的原作者是‘音樂城堡裡的魔術師’保羅.塞內維爾爲理查德.克萊德曼所做的世界名曲……只不過現在保羅.塞內維爾還沒有組建達芬唱片公司，那位鋼琴王子也還沒有成名，這隻世界名曲就便宜蘇菲了。
樂曲時而高亢，時而低沉；時而婉轉，時而悲傷，充分顯示出一個人的情緒變化，一個個音符飄蕩在大廳中，組成了一個優美的故事，似乎阿狄麗娜在水邊撩起的不是水波，而似乎是輕紗，從蘇菲指尖觸及琴鍵所傳出來的音符，充滿了羅曼蒂克式的醉人芳香，客廳中的所有人都被帶入到了一個奇妙的音樂世界。
此時的衆人彷彿置身於另外一個世界，在她們的眼中，那美妙的旋律已經化爲一個具現化的世界，在波光粼粼的水邊，一個美麗的女孩如同精靈般的舞蹈，她那纖細輕柔的手掌掬起一捧水灑向空中，化爲一片朦朧的輕紗……
《水邊的阿狄麗娜》，不是一首讚美愛情的音樂，而是通過樂曲表達對錶達對美好的嚮往和追求。而在蘇菲的表演下，聽衆們完全被她帶入了刻意營造的意境，尤其是查爾斯.伊頓，臉上的神色讓人有煥然一新的感覺，完全不似剛開始見到的剛個滿面病容的少年。
啪……
在樂曲結束了好一會兒，衆人才從那意境中清醒過來，紛紛鼓掌，尤其是伊頓伯爵夫人，在看到兒子臉上的神色之後，更是心情激盪，難以自持，她起身給了蘇菲一個熱情的擁抱：“謝謝！蘇菲，這是查爾斯得到的最好的禮物，也是我們全家最好的禮物！”
不消說，這次拜訪對於雙方都是非常成功的，在臨別的時候，伊頓伯爵夫人在她的耳邊輕聲說道：“蘇菲，音樂節上如果只有一出音樂劇，那未免太單調了……以後，叫我‘莎麗’。”
在離開伯爵夫人的別墅後，三個人乘車前往門德斯那位朋友的古堡，蘇菲將伊頓伯爵夫人的話複述了一遍，然後有些懵懂的問道：“她是什麼意思？”
“很簡單。伯爵夫人是個驕傲的人，而你真正打動了她，已經被她認可了。如果能夠在倫敦夏季逍遙音樂會上來一曲鋼琴獨奏，對於提高你在這個圈子裡的人氣一定有很大的幫助。不過，”
門德斯看着蘇菲的目光有幾分古怪：“你到底還有什麼本事瞞着我們？”
蘇菲的小心臟很不爭氣地劇烈跳動了一下，她臉上立即露出討好似的笑容：“哪有啊？我只是平時隨便彈一彈……真的。”
芳妮作出一付無語問蒼天的模樣：“蘇菲，你也太打擊人了，隨便彈一彈就是這個效果，那你要認真起來呢？”
蘇菲作出很無辜的表情，惹得另外兩個人都笑了起來。