美國，對於國家很多的普通人來說，都算得上是另一個世界，聶愛芳也不例外，她從鄉下走到了城裡，卻從來沒有出過省區，更別說美國了。
等到飛機落地的時候，他們跟着別人一起下了飛機，然後一起等了行李，在飛機上的時候還不怎麼顯，因爲在飛機上大多數都是亞洲面孔，可下了飛機，更多的，卻是金髮碧眼白皮膚高鼻子的人，還有黑皮膚白牙齒的人，廣播裡出現得更多的，也還是她聽不懂的英語。她不敢亂走，只是拽住了聶秋和聶愛文的手。
因爲他們都是人生地不熟的，距離開學的時間又尚早了些，所以學校沒有派人來接，聶愛文讓李明雪幫忙找了一個熟悉美國的朋友，所以在看到舉着一個歪歪扭扭的聶字站在那邊的高高壯壯的黑種人，他便帶着聶秋和聶愛芳迎了上去。
“你好，請問你是史密斯嗎？”聶愛文的口語，在中國大部分人耳中，都算不錯的了，但是在美國人耳裡，就不一樣了，和國家的人聽外國人說話一樣，有着濃重的口音。
那黑人聽了聶愛文的話，從荷包裡掏出了照片來，對比了一下，然後擡起了頭，露出一口白牙笑着道：“你們好，我叫史密斯，是你們在這個國家的導遊，這些日子，你們可以接住在我們家。”他說着，接過聶秋手裡的一個行李箱，帶頭轉身走了。
那黑人開來了一輛非常低調的賓利，將手上的行李放在後備箱之後，又和聶愛文一起將其他行李裝進了後備箱，然後拉開了車後座的車門，禮貌的請聶秋和聶愛芳兩人坐。
聶愛芳和聶秋兩人上了車之後，史密斯便坐上了駕駛座，而聶愛文坐在了副駕座。史密斯笑着讓他們繫好安全帶後，將車開出了停車場。
坐在車後座，聶愛芳不斷的好奇的偷瞄那個叫做史密斯的黑人，她很奇怪，爲什麼這黑人的手背這麼黑，手掌心卻不是黑色的，爲什麼這個黑人皮膚這麼黑，爲什麼牙齒卻是白色的。聶秋拉住聶愛芳，小小聲的低聲道：“媽，你別看了，人家都不高興了。”
“這……這有什麼？看看怎麼了？”聶愛芳不解的道。
“美國的人和國家的人不一樣，偷看別人是一件不禮貌的事情。”就是在國家，被人偷看了，稍微脾氣暴躁一點的，就會吼人了，聶秋對聶愛芳說了之後，笑着用英文對那個黑人道，“史密斯叔叔，抱歉，我母親沒有見到過黑種人，有些唐突了。”
聽到聶秋用英語說話，那個黑人眼睛一亮，聶秋說英文沒有一絲國家的口音，就像是從小就生活在這個地方的人一樣，清楚流利，他笑着說道：“要看，就光明正大的看，這樣倒沒什麼，若是偷偷摸摸，反倒讓人覺得不自在了。”
聶秋歉意的笑着，看向車窗外的風景，道：“美國的建築好漂亮啊！”
史密斯笑着道：“待你們安頓下來之後，我帶你們去逛逛。”
聶秋笑着，跟史密斯聊起了美國和國家風土人情和名勝古蹟來，也聊了聶秋的學校。對聶秋能到全美前三的學校來讀書，史密斯自然也不吝嗇的誇獎了她。
聶愛芳聽不懂英語，費了很大的勁兒都沒能聽懂一字半句，倒是聶愛文，看向聶秋詫異的問道：“秋秋，你的英語這麼好？”據他所知，初三年級的英語應該到不了這樣的程度。
聶秋不知作何解釋，只得不好意思的笑着。
“你英語好，很好。”聶愛文笑着道，這樣至少他們不用擔心她一個人在美國語言不通了。