在這樣一個小世界裡，餐廳就有了特殊的含義，除了提供留宿商人極其僕從飲食之外，還是衆人交流情報、聯絡感情的場所。像米蘭達這樣初來乍到的，通常會在安頓好了之後來到餐廳裡吃點東西、喝上幾杯，順便了解一下有什麼消息。
當他走進煙霧瀰漫的餐廳時，四處皆是留在雙嶼葡萄牙商人、船長、僱傭兵，粗粗看去，不少於三百人，他們圍坐在一張張長桌旁，喝着啤酒、朗姆酒，吃着煎鹹魚和黑麪包、高聲交談，皮膚黝黑的東南亞僕人們奔走其間，加滿他們的酒杯，廳堂裡迴盪着皮鼓的聲音，一個印度盲眼樂師坐在角落，彈奏西塔琴。三個魁梧的漢子圍坐一團，雪亮的匕首插在桌面上，正擲着骰子。
無論是喝酒還是擲骰子的人都沒有注意到走進門的米蘭達，絕大多數人的注意力都被位於吧檯旁的一箇中年漢子的演講吸引住了，他約莫四十出頭的年紀，頭頂半禿，一雙明銳的黑眼睛，還有個鷹鉤鼻，米蘭達很快就認出了對方，這是達蒙西拉斯，一個葡萄牙人，一個冒險家、航海家、偶爾還兼職海盜，一言概之，是個亡命之徒。只見其一隻腳站在自己的凳子上，用他那粗啞的嗓門高聲道：“我不管什麼明國的大皇帝，還是高貴的總督大人，我只知道當我們來到這個島的時候，除了海藻、野草、鳥糞和岩石以外什麼都沒有！什麼都沒有！而現在這裡有教堂、有倉庫、有修補船隻的船塢、有集市，每年有幾百條船來到這裡，每條船都裝載着價值幾千弗洛林的貨物。而如果把這些貨物運回歐洲，都有百分之幾百的利潤。如果那位大皇帝陛下屈尊承認這一切，我們願意向他繳納稅收，以表達我們的敬意，甚至可以由他派遣一名高貴的大人來這裡監督稅款的徵收，這都沒有問題。但他的總督大人甚至不屑於見一見我們的代表，以區區一紙命令就要我們離開這裡，放棄我們的心血、生意和財產，讓我們的貿易受到莫大的損失。決不！我達蒙西拉斯決不離開這裡，我既然來了這裡，就絕不會離開！”
“對，決不離開！”
“對，用基督徒的武器打敗異教徒的皇帝！”
許多支胳膊舉了起啦，宛若樹林，滿臉酒意的男人們高聲叫喊，淹沒了西塔琴聲。米蘭達皺了皺眉頭，他可不想被這些醉漢扯進去，他走到吧檯旁，低聲道：“給我一杯啤酒，再弄點吃的給我！”
“是的，先生！”老闆應了一聲，很快啤酒就送上來了，還有放在淺口碟子裡的黑麪包和煎魚，他喝了一口啤酒，清涼苦澀的液體在口中綻放。這時旁邊一張桌子站起一個人來，米蘭達認出正是送自己來雙嶼那條船的船長：“先生，您的勇氣很讓我欽佩，但這麼做是否不太謹慎呢？據我所知，明國的大皇帝有一百萬軍隊，上億的臣民，他統治的土地比所有基督教君主的王國加起來還要廣闊，我們只是一羣商人，這個島上可以拿起武器戰鬥的人有多少？五百、一千、肯定不會超過三千人吧？如果我們帶着自己的財產離開這裡，明國大皇帝應該是不會干涉我們的，爲什麼要進行一場毫無希望的戰爭呢？”
“因爲我們是葡萄牙人，葡萄牙人是絕不會向異教徒讓步的，哪怕他是明國的大皇帝！”西拉斯惡狠狠的瞪了那船長一眼：“如果在陸地上，也許他們可以憑藉其無數的軍隊淹沒我們，但這是海島，我們的船比他們更堅固、更快、火炮的威力和射程更遠，港口也已經加固了工事，而且許家兄弟、李光頭還有日本人也願意和我們聯合起來，明國的軍隊是無法攻下這裡的！”
“這個——！”船長被西拉斯連珠炮一般的發言駁斥了啞口無言，他下意識的向左右張望，但每個人都避開了他，突然他看到米蘭達的身影，就好像一個溺水的人突然抓住了一根救命稻草，連忙抓住米蘭達的胳膊，高聲向衆人道：“這位是米蘭達爵士，他曾經在北非的丹吉爾和兇惡的摩洛哥人戰鬥，是一位勇敢而又精通軍事的軍官，爲什麼不讓他告訴我們應該怎麼做呢？”
米蘭達還沒明白是怎麼回事，就被船長扯到了桌子旁，一下子處於衆目睽睽之下，不禁有幾分尷尬，他正想着如何才能脫身，卻聽到西拉斯冷笑道：“我道是誰，這不是上次那個被明國商人坑了訂金的德米蘭達嗎？還勇敢而又精通軍事的軍官，反正不過一張嘴罷了，這裡又沒人能回到葡萄牙查證你的身份罷了！”
米蘭達聞言大怒，他強壓下胸中的怒氣，走到西拉斯面前，冷聲道：“只不過是一張嘴嗎？那好，我今天就讓你看看一個王**官和你到底有多大的區別！”說到這裡，他對衆人道：“幫我一個忙，把這張桌子上的盤碟清理一下！”
餐廳裡衆人都已經幾杯酒下肚，此時又無聊得很，見狀還以爲米蘭達要和西拉斯玩桌上決鬥，趕忙捲起袖子三下五除二將長桌清理乾淨，等着看好戲。西拉斯也不避讓，冷笑着站在一旁，準備應戰。可米蘭達卻不動手，掰開一塊黑麪包放在桌面上，又伸出手指在酒杯裡沾了沾在桌面上邊畫邊說：“假如說這是雙嶼島，這是你們的炮臺，這是海岬。的確從軍事角度上看，任何想要進入港口的船隻都會遭到兩側海岬上炮臺夾射，可以請問一下炮臺上有多少火炮嗎？”
西拉斯皺了皺眉頭，不情願的答道：“兩門半蛇炮，還有四門可以發射三磅炮彈的鷹炮”