我心道這老道既不願與佔我便宜，那再好不過了，只要我贏了他，就可以讓聶雲蘿身上的骷髏寒毒拔除掉，至於他的什麼劍法神功，我可不怎麼稀罕。
我故意沉吟了片刻道：“前輩既然如此眷戀晚輩，那晚輩就不再推辭了，前輩這裡最多的是鶴，我們就比聽鶴語吧。”
“天人師”緩緩地道：“鶴是禽鳥中的仙侶，最是通靈，其語並不難懂，而且老夫這玉龍峰裡的丹頂鶴最多，耳濡目染，你不怕老夫佔了你的便宜？”
我搖了搖頭道：“晚輩在蜀山時，周圍最多的也是丹頂鶴，晚輩和它們朝夕相處，聽得最多的也是鶴語，前輩並不佔晚輩的便宜。
“天人師”微微頷首冷笑道：“你還有點骨氣，那就比聽鶴語吧。”
青松看了看我，又仰首看了看“天人師”，不解地問道：“師父，只有你們兩個人懂鳥語，怎麼比法啊？”
“天人師”道：“這個容易，等一會兒我們聽了鶴語後，就各自自把它翻譯成文字，寫下鶴語的意思即可。”
說完，他接着問我道：“你認爲如何？”
我點了點頭道：“如此甚好，就按前輩你說的比吧。”
“天人師”不再說話，微微擡頭，這時天空剛好有三隻丹頂鶴從我們的頭上飛過，“天人師”右手一招，半空中的一隻丹頂鶴立即象被什麼力量控制住似的，不由自主的像一隻風箏似的被硬生生的拉了下來，停落在我們之間的一塊岩石上。
那是一隻剛成年的丹頂鶴，形體十分俊逸優美，但一落在岩石上就馬上呆若木雞，一動也不能動彈了。
我暗吃了一驚，“天人師”是用“定”字法訣將它定住了，讓它暫時不能鳴叫。
“天人師”微微張目對我說：“等一會兒這鶴兒一開口說話，我們就開始翻譯，只要翻譯前三句就可以了。”
我點了點頭表示同意，心想只能豁出去了，聽禽語我連一點把握都沒有。
於是“天人師”衣袖一拂，那被“定”住的丹頂鶴立即像解凍似的渾身打了一個冷戰，長吻立即驚恐地引頸長唳不已，我皺眉地凝神細聽，腦海迅速的記下了鶴鳴聲的差異。=F=H=Z=W=W=
“天人師”冷冷地問我道：“記下了嗎？”
我下意識地點了點頭，“天人師”左手衣袖一拂，丹頂鶴立即展翅飛去。
“天人師”冷冷地道：“那就好，我們各譯各的吧。”
我心裡一點一點地把小萱以前教給我的禽語音符和剛纔的鶴鳴聲覈對了一遍，只隱約明白了鶴兒的第一聲長唳好象是：媽媽，等等我。
後面的那兩聲顫長音過於複雜，我熟知的禽語裡找不到這樣的顫音，我心裡暗暗着急，忍不住擡頭去看聶雲蘿，但見她微微搖了搖頭，顯然是一概不通了。
正在這時，小松鼠忽然從我的懷中躍下地面，在地面上蟋蟋索索的用它的前爪爪出了一個“怕”字，我心裡靈機一動，再一想剛纔那隻幼鶴仰天長唳的神情，心裡立即恍然大悟，它接下來的那句是：我好怕。
我右手“擒龍手”凌空一爪，攝來一塊尺餘長的三棱碎石，用手掌削成平面，右手食指飛快的在石面上劃上三句話：媽媽，等等我，我好怕。
我剛刻完，“天人師”已經冷冷地對我道：“譯完了嗎？”
我擡頭道：“晚輩不才，剛剛譯完。”
“天人師”緩緩地道：“那好，我們一起亮答案吧。”
說完，手一揮，一塊巴掌大小的岩石塊落在地上，我連忙也把手中的石塊拋在地上。
青松跑上前拾起兩塊石頭一瞧，馬上大聲念道：“媽媽，等等我，我好怕。”然後舉起手中的石塊向我和“天人師”大聲驚喜地叫道：“師父，方大哥，你們翻譯的都一樣。”