這天中午唐譯吃完飯回寢室休息。馮雯雯和梅上午沒課，兩人坐在一起對着電腦手舞足蹈說着什麼。馮雯雯見她回來了，興奮地直招手：“快來看！”
“什麼啊？”唐譯正要去洗葡萄，對她們熱衷的娛樂八卦不怎麼感興趣。
梅搶着說：“真噁心，大學裡什麼稀奇古怪的事兒都有！”
馮雯雯指着電腦對唐譯說：“花樣美男真的生吞青蛙啦，你還不快來看！”
唐譯好奇地看了一眼，只見校內BBS論壇上有人發了一張照片：陳上右手捏着一隻青蛙作勢要往嘴裡送。因爲是側拍，某美男的側臉顯得如刀削般分明流暢，整個人越發立體有型。她低聲罵道：“切，幼稚！”
馮雯雯摘了粒葡萄扔在嘴裡吃，眯着眼睛說：“這帖子不會是假的吧，美男手裡的青蛙好像道具啊。”搖了搖頭又說：“男生真是奇怪的動物。他跟高明瞭就算是情敵，也沒必用生吞青蛙這種法子來解決啊！”說着頓了頓，捅了一下唐譯笑說：“他不是在追你麼，你電話問問他是不是真的吃了青蛙。”
唐譯臉色微微一變，淡淡說：“首先，我跟他不熟；其次，我沒有他電話號碼；還有，這麼噁心的事兒，就算他好意思說，我還不屑問呢。”她對着電腦又看了一眼，眉頭一皺，露出厭惡的表情。真是江山易改，本性難移！
比起“生吞青蛙到底是不是真的”，大家更爲津津樂道的是某美男的姿色和膽量。陳上也因此事在上大聲名大噪。
晚上，高明瞭找唐譯一塊出去吃飯。席間她忍不住說：“你又不是三歲小孩，怎麼這麼無聊，跟人家比生吃青蛙？”
高明瞭嘆了口氣說：“事到臨頭，身不由己啊那小子都欺到我頭上來了，我總不能不還手、罵不還口吧？”
唐譯沒好氣說：“他怎麼欺負你啦？你不理他不就完了！比賽生吃青蛙，哼，傳出去也不怕笑掉人家的大牙。”
高明瞭看着她突然說：“他都不要你了，你怎麼還護着他？”
唐譯先是驚愕地瞪着他，接着慢慢放下手裡的筷子，然後推開椅子站起來，一聲不吭快步走出了食堂。
高明瞭自知說錯了話，忙追出去，不緊不慢跟在她後面。唐譯雙手插在上衣口袋裡漫無目的到處亂走，等她回過神來，不知不覺已到了清南苑。回頭一看，高明瞭仍跟着她，在離她十來米遠的地方靠着樹幹站着。
九月的夜晚涼風習習，花木扶疏，一彎淡淡的新月照在平靜的湖面上，散發出幽深的青光。周圍蟲鳴蛙唱，笑語喧譁，不少人沿着清南苑的小徑跑步，熱鬧中自有一股寧謐。
唐譯撿了塊乾淨的石頭坐下，雙手托腮對着湖面發呆。高明瞭慢慢走過來笑說：“你還沒消氣啊？我給你講個笑話賠罪怎麼樣？”唐譯輕輕哼了一聲。