不知不覺兩天就過去了，到了旅行的時間了。今天除了小智遲到自己沒看見外小茂和其他2人都來取神奇寶貝了。大木博士問阿龍要不要神奇寶貝，阿龍看了看桌上，就4個，心想博士果然是看到了自己有火稚雞了，根本沒給自己準備，還要佔口舌之快……沒什麼辦法，阿龍便也配合地道：“不用了，我有火稚雞就行了。”
“是嗎，那作爲補償我就送你些禮物吧。”大木博士道。
“圖鑑是嗎？”阿龍早想到了。這是新手訓練家都有的東西。不過想想自己本來就是不該來到這裡的，也不計較了。
過了會兒，博士手裡拿着圖鑑和一個包裹走了過來。
“呵，還真有禮物？”阿龍想，有點意外。
博士把東西交給了他，他先把圖鑑放好，然後馬上打開包裹來，一看，包裹裡是5個普通神奇寶貝球和2個特殊的球，其中一個阿龍認得，是超重球，那是一種用來收服重量級神奇寶貝的球，還有一個阿龍就不認識了。問了下博士，博士說是耐熱球，是一種耐高溫的球，是專門收服火系神奇寶貝的。
阿龍很高興的收下了。看小茂已經出發了，另外兩個人也都選好了神奇寶貝，自己也就準備出發了。臨走前，阿龍叫大木博士幫了個忙，叫博士把圖鑑升級成全國圖鑑，全國圖鑑就是圖鑑中不僅有這裡，橘子羣島，CD地區的神奇寶貝，連豐緣地方，神奧地區的神奇寶貝都要有。博士開始還一愣，不過一想真是個有趣的小子，也就沒推辭，馬上幫阿龍升級了。順帶阿龍還向博士借了相機，大木博士倒是大方，沒問理由。直接借了……
出發了，走在路上，阿龍直到現在還是不太敢相信自己真的來到了神奇寶貝世界，不過看看腳邊的火稚雞，既然不知道怎麼回去，也就不想那麼多了，心裡只想着努力享受吧。
剛走沒多久，就看見了另一個人，是個女生，當然很漂亮，不過阿龍也不驚訝，到了這個世界就發現幾乎全是美女，看的已經有點習慣了。主動走了過去，看見那女生正在觀察一隻波波，那隻波波很不錯，毛色十分的好。終於，她出手了，叫出了神奇寶貝。
“出來，我的寶貝！”那女生喊道。
應聲出來的是一隻妙蛙種子。
“妙蛙種子，使用藤鞭！”那女生下令道。
妙蛙種子應聲發出兩條藤鞭攻擊前方的波波，那波波聽到動靜，馬上飛了起來，看見妙蛙種子後，便對其使用了烈暴風。飛行系的烈暴風技能打中了妙蛙種子，效果絕對是不錯的。妙蛙種子被吹開了，接着慢慢爬起來，但看起來傷的不輕。
“妙蛙種子！”它的主人擔心的喊了一聲，但見它爬起來後，鬆了口氣。
“妙蛙種子，使用飛葉快刀攻擊！”那女孩再次下了命令。
阿龍在一旁靜靜的看着，當波波使出烈暴風是他就知道結果了，不僅屬性上不利，那波波的等級也明顯比那妙蛙種子高多了，硬要說能贏的話也只能看那位訓練家了。
結果果然和阿龍猜的一樣，飛葉快刀被波波一下避開，波波又使用了一次烈暴風，妙蛙種子再次被吹飛，撞到了樹上，沒再爬起來。
那女孩抱起妙蛙種子，表情很失落。同時也注意到了阿龍，雖然沒打過招呼，但兩人在研究所裡見過面。
“妙蛙種子表現的很好啊，真是可惜。”阿龍上前，說。
“謝謝，果然訓練還遠遠不夠呢。你好，我叫小晶。”那女孩說，看來已經不在意剛纔的事了。
“你好，我叫阿龍。”阿龍也自我介紹道。
兩人聊了很多，不知不覺已經到了中午了，兩人便找了個地方吃午飯。小晶的手藝意外的好，完全不像個10歲的女孩。阿龍想也許和小剛有的一拼啊。正在吃飯時，突然，一隻波波從空中搶走了阿龍手中的三明治，一看，就是剛纔那隻波波，但似乎不是爲了吃，反而很生氣，把眼睛對準了火稚雞，也許是因爲沒見過火稚雞，波波對火稚雞叫了幾聲，似乎在挑戰。“看來這裡是他的領土，一隻波波竟然會有領地啊，真是一隻厲害的波波呢。”阿龍心想道，再看了看火稚雞，火稚雞也燃起了戰意，做起了戰鬥準備。
波波馬上使出了電光一閃。速度很快。
“避開使用火花！”阿龍下令道。本來的年齡使他顯得成熟而冷靜。
火稚雞的速度也不慢，一下避開了電光一閃並用火花還擊。波波很敏捷的避開火花，一個回頭使出了啄的攻擊，在阿龍看來很有“回馬槍”的意味，火稚雞一個吃驚，來不及躲避，被啄擊中，小身體滾了幾下。
“站起來，火稚雞，衝上去，電光一閃！”阿龍喊道。
火稚雞馬上站了起來，向前衝去，使出了電光一閃，速度很快，波波飛到天上，然後一個迴旋向下，在快碰到地面是突然向前，速度很快。
竟然是燕返。阿龍很驚訝，“沒想到這隻波波竟然會燕返！”阿龍想着，不過馬上下出了命令：“火稚雞，繼續向前，併發射火花擾亂對手，在最近的時候再跳起來！”
火稚雞一邊向前奔跑，一邊撒出火花，當波波與火稚雞幾乎0距離時，火稚雞跳了起來，那是波波因爲火花的騷擾分了心，沒及時“追殺”火稚雞。
“就是現在，火稚雞，使出火花攻擊！”阿龍即時命令道。
火稚雞也是很會抓住機會，火花早就在準備了，聽見阿龍的命令後馬上使出，火花如雨點般打在了波波背上，波波摔在了地上，不過還是馬上爬了起來。
相當的有骨氣啊。阿龍心想。
單一擊火花並不能造成多大傷害，這個阿龍也清楚。波波馬上飛了起來，對火稚雞使出了烈暴風。
“小心！”小晶喊道，畢竟自己的妙蛙種子就是輸在了這招上！
“電光一閃避開，向上跳！”阿龍下令道。
火稚雞意外的有膽識，面對這隻強波波一點也不怕，冷靜的使出了電光一閃並高高的跳了起來。波波一驚，看起來對火稚雞的行動很意外。
“就是現在，近距離使用火花！”阿龍喊道。
火稚雞貼近對手在幾乎0距離的時候使用了火花，火點全部打在了波波身上併發生了爆炸，這麼近的距離火花全中威力就像噴射火焰一樣。火稚雞並沒有受到爆炸的波及，這就是爲什麼阿龍下的令是近距離而不是0距離。
“去吧神奇寶貝球。”阿龍扔出了寶貝球，打中了波波，波波化作紅光被收進了寶貝球中，接着神奇寶貝球就開始不斷晃動，晃了幾下後，開關暗了下來。
小晶在旁邊很驚訝，心想阿龍竟然這麼強。她再一次感到自己的不足。
阿龍拿起波波的神奇寶貝球，卻把球伸向了小晶：“你很喜歡這隻波波吧，送你吧。”
小晶很意外，沒想到第一次見面阿龍就以“大禮”相送，小晶想了一會後，還是把球推回了阿龍胸前。“這我不能收。這是你收服的，你也很喜歡它吧，而且恐怕我拿了它也不會聽我的。”小晶笑道。
阿龍也笑了笑，把寶貝球收好了。
“其實我覺得你更適合當飼育家。”阿龍說。的確，妙蛙種子雖然纔到她手裡，但她卻連神奇寶貝食物都做好了，而且還做了很多，火稚雞也找到了喜歡吃的口味。
“其實我本來就是這麼想的。”小晶說，“我收服神奇寶貝只是想增加同伴而已。”
“是這樣啊。”阿龍心想道。“那麼你願不願意和我一起旅行呢？”阿龍又說了一句自己沒經過大腦的話。“我很需要一個飼育高手和我結伴同行啊。”出於維護自己的形象阿龍馬上又補充了一句。
“嗯？”小晶臉紅了一下，沒回話，跑進了樹林裡。也是，哪有一見面就說這的。
阿龍也是十分的後悔啊，責備着自己那張沒節制的嘴，不過一個女孩子獨自進森林不免讓人擔心，如果有實力還好說，可就靠那隻妙蛙種子恐怕連一般的野生的神奇寶貝都打不過，阿龍等了一會，終於還是跑進了森林。
這時阿龍才覺得森林好大，怎麼找也找不到人，阿龍找了好久，突然下起了雨，阿龍想先跑會營地，可沒想到自己竟然會迷路，不久雨停了，只是一場小雨，阿龍也走了快兩個小時了，他偶爾望了一下天上，卻看到了一個他自己都不敢相信的神奇寶貝——洛奇亞！阿龍馬上掏出數碼相機，把洛奇亞的照片拍了下來。其實阿龍本來向大木博士借相機就是爲了把鳳王照下來，不過想想洛奇亞也一樣。阿龍雖然知道這真新鎮附近有海，但沒想到洛奇亞會出現在森林上方！還是說洛奇亞是專門來讓自己看到的？阿龍越想越興奮，腳自動向前走着，阿龍回過神來時，發現自己面前是一條小河，阿龍馬上順着河向下遊走，終於，看見了自己的營地。
這是小晶已經回來了，已經整理好了她自己的東西。
阿龍心想沒戲了啊，絕對沒戲了啊。可這時，小晶回過頭來對阿龍說：“還不快整理東西，也不知道你剛纔去了哪裡，再不走可趕不到常磐市了。”
“耶，成功了！”阿龍心裡祝賀道。接着也便整理東西出發了。
“這下旅行不愁沒吃的了啊。”在路上，阿龍心想，單純是爲了美食而已……又想起了那隻洛奇亞，整個人又開始興奮了起來。