收到這樣一封郵件後,孔天令興奮得說不出話來,儘管對方的採購興趣似乎不大,但對方非常認真,似乎不是那種欺詐或惡作劇郵件。
“瘳仔!你看,我收到回覆了。”孔天令連忙把瘳仔叫了過來,此時王枕洲只能臥病在牀,不時會傳來一陣咳聲,讓人很是擔心。
瘳仔走了過來,望向電腦,儘管他英語不怎麼好,可還是大致弄懂了郵件的意思。
“他說他們是德國的公司,也就是說德語的,怎麼用英語呢?”瘳仔說。
孔天令卻說:“這有什麼好奇怪的,英語就是世界第一通用語言,很多國際貿易的正規單證,商務洽談都是用英語的。”
瘳仔聽了後,也點了點頭。然後說:“那現在給他一個回覆啊,說等待他的到來,這不就行了嗎?”
孔天令想了想,然後說:“還是等我來寫吧,我英語還是不錯的。”
親愛的杜利濟先生:
很感謝你的回覆,我們發了幾千封郵件,你是唯一給我們回覆的人。讓我們感動不已,我們是剛畢業不久的大學生,也剛從事外貿,儘管對這一行的知識很認真地學過,但經驗不足是我們必須承認的,聽到你肯給我們一個機會嘗試,我們很是高興,也會好好的把握這個機會。
你想要找的真皮沙發,我們這個城市有很多專業的工廠生產,並且還有一個全亞洲最大的皮革市場,在這裡可以找到各色各類的沙發,以及各色各類的皮革,相信你來到這裡不會失望,我們會盡力帶你看盡可能多的工廠。
關於你問到,是否可以做你提供的款式,儘管我對這一行不太懂,但估計是可以的,只是數量方面,可能會有所限制。
等待你的到來。
致敬
一箇中國年輕人
寫好後,孔天令便按了發送鍵,把這封郵件發送出去。
不一會,他又收到了回覆,同樣是這個杜利濟發過來的。信的內容是關於接洽的地點,電話,聯繫方式等。
此時,孔天令把一切確實下來後,內心不禁既緊張又興奮,他將會在這一生中,第一次見外國人,第一次與他們交流。這時,他的英語會得到驗證,是否能跟外國人真正的溝通。