第十九計 釜底抽薪的故事
本指爲了制止水沸騰，從鍋底抽掉柴火。目前一般比喻從根本上解決問題。例如，正面攻擊，等於冷水止沸，只是短時間起作用；強行進攻，等於熱水止沸，可能無濟於事；而除去敵人的生存源頭，就是釜底抽薪。
【原文】
不敵其力①，而消其勢②，兌下乾上之象③。
【註釋】
①不敵其力：敵，動詞，攻打。力，最堅強的部位。
②而消其勢：勢，氣勢—。
③兌下乾上之象：《易經》六十四卦中，《履》卦爲 “兌下乾上”，上卦爲乾爲天．下卦爲兌爲澤。又，兌爲陰卦，爲柔；乾爲陽卦，爲剛。兌在下，從循環關係和規律上說，下必衝上，於是出現“柔克剛”之象。此計正是運用此象推理衍之，比喻取此計可勝強敵。
【白話譯文】
不與敵人的精銳力量死拼，要消除他賴以囂張的勢力源泉。
【按語】
水沸者，力也，火之力也，陽中之陽也，銳不可當；薪者，火之魄也，即力之勢也，陽中之陰也，近而無害；故力不可當而勢猶可消。尉繚子曰：“氣實則鬥，氣奪則走。”而奪氣之法，則在攻心，昔吳漢爲大司馬，有寇夜攻漢營，軍中驚擾，漢堅臥不動，軍中聞漢不動，有傾乃定。乃選精兵反擊，大破之：此即不直當其力而撲消其勢也。宋薛長儒爲漢、湖、滑三州通判，駐漢州。州兵數百叛，開營門，謀殺知州、兵馬監押，燒營以爲亂。有來告者，知州、監押皆不敢出。長儒挺身徒步，自壞垣入其營中，以福禍語亂卒日：“汝輩皆有父母妻子，何故作此？叛者立於左，脅從者立於右！”於是，不與謀者數百人皆趨立於右；獨主謀者十三人突門而出，散於諸村野，尋捕獲。時謂非長儒，則一城塗炭矣！此即攻心奪氣之用也。或日：敵與敵對，搗強敵之虛，以敗其將成之功也。
【白話譯文】
水沸騰起來，力量很大，這是藉助了火的力量，是強勁中的強勁，銳氣不可抵擋；柴火，是產生火焰的根本，是力量的氣勢所在，是強勁中的柔弱，可以靠近而沒有危害；所以，雖然無法抵擋敵人的力量，但可以消除其力量的勢力源泉。尉繚子說：“士氣高漲就戰鬥，士氣低落就撤走。”打擊士氣的方法在於攻擊人的心理。當初吳漢做大司馬時，有敵人趁夜偷襲軍營，士兵們都十分驚慌，但吳漢堅定地臥在牀上，士兵猛聽說吳漢很鎮定，一會兒也安定下來了。於是吳漢挑選精兵進行反擊，大敗敵軍：這就是不直接與對方鬥力，而撲滅他的氣勢的策略。宋朝的薛長儒在叛軍氣勢最盛之時，挺身而出，隻身進入叛軍之中，採用攻心戰術。他用禍福的道理開導叛軍，要他們想想自己的前途和父母妻子的命運。叛軍中大部分人是協從者，所以自然被他這番話說動了。薛長儒趁勢說道：“現在，凡主動叛亂者站在左邊，凡是不明真相的脅從者站在右邊。”結果，參加叛亂的數百名士兵，都往右邊站，只有爲首的十三個人慌忙奪門而出，分散躲在鄉間，不久都被捉拿歸案。這就是用攻心的方法削弱敵人氣勢的一個好例子。還有人說，敵人再強大，也會有弱點，對方突然擊敗敵人的薄弱之處．再擊敗敵人主力，這也是釜底抽薪法的具體運用。戰爭中也常使用襲擊敵人後方基地、倉庫，斷其運輸線等戰術，也可以收到釜底抽薪的效果。
第一部分 正比較釜底抽薪
下面正比較釜底抽薪在不同領域的應用。
軍事領域的“釜底抽薪”
劉錡通過下毒實現“釜底抽薪”，金兵被殲數萬。
南宋將領劉錡，當年與岳飛、韓世忠等人齊名，並稱南宋四大將。公元1140年（南宋高宗紹興十年），金兵在順昌城（今安徽阜陽）幾次與劉錡交戰，都是大敗而逃。金主帥兀朮十分惱怒地來到順昌城下。宋將耿訓奉劉錡的命令來下戰書，表示願意在潁河上搭建五座浮橋，讓金兵從橋上過去，雙方決一雌雄。一向驕橫自大的兀朮答應了劉錡的邀戰。第二天上午，兀朮率領部下來到穎河邊，果然見河上架設了五座浮橋。全兀朮的軍隊馬不停蹄地從橋上開過去，準備立即進攻。可是，金兵大隊人馬長度跋涉，趕到穎河邊的時候已經是中午時分，烈日當空，人困馬乏。將士們一到潁河邊便紛紛跳入河中暢飲起來，戰馬趁機啃食岸邊的青草。可是不知何故，這些將士和戰馬不知不覺就在河邊躺倒了一大片。兀朮發現宋軍在水中和草地上下了毒，連忙命令將士不準飲用河水。可是戰馬卻不吃這一套，繼續大吃大嚼。直到下午三四點鐘，金兵已被拖得精疲力盡了。突然，城門大開，數千宋兵衝出，直殺向金軍。中毒的金兵手無縛雞之力，被殺死數萬人。
政治領域的“釜底抽薪”
林肯“釜底抽薪”，揭穿僞證。
美國第16任總統林肯曾經是一名律師。作爲律師，林肯的名氣在法律界之外似乎不夠大，但他在爲小阿姆斯特朗一案中所作的辯護卻至今被法律界作爲範例而廣爲流傳。林肯從報上得知自己朋友的兒子小阿姆斯特朗被控告犯有謀財害命罪。原告收買了福爾遜作爲證人，一口咬定親眼看見小阿姆斯特朗開槍殺死被害者。林肯瞭解小阿姆斯特朗的爲人，認爲他絕不會殺人，於是申請擔任被告律師。林肯向法庭查閱了全部有關案卷，進行了仔細研究。開庭時，林肯首先問證人福爾遜，你在草堆後面，小阿姆斯特朗在大樹下，相距有二三十米，你能看清楚嗎？福爾遜說，看得很清楚，因爲當時月光很明亮。我肯定是看清了他的臉蛋，因爲月光正照在他臉上。林肯又問，你肯定是在十一點嗎？福爾遜回答，沒錯。接着林肯發表了一番震驚四座的言論：女士們，先生們，這個證人是一個徹頭徹尾的騙子，他一口咬定10月18日晚上11點左右他在月光下認清了被告人的臉。請大家想想，10月18日那天是上弦月，到了晚上11點，月亮早下山了，哪裡還有月光？退一步說，也許他時間記得不十分精確，當時時間稍有提前，月亮還沒有下山。但那時月光應是從西邊往東邊照射，草堆在東，大樹在西，如果被告臉朝大樹，月光可以照到臉上，可是證人就根本看不到被告的臉。如果被告臉朝草堆，那麼月光只能照在被告的後腦勺上，證人又怎麼能看到月光照在被告的臉上、又怎麼能從距離二三十米的地方看清被告的臉呢?”當林肯一口氣說完這些話的時候，整個法庭立即譁然，大家都爲林肯精彩的分析所折服，原告和福爾遜啞口無言。法庭最後宣佈小阿姆斯特朗無罪獲釋。
經濟領域的“釜底抽薪”
美國司法部門“釜底抽薪”，英特爾將在美國遭遇反壟斷懲罰。
據2009年5月媒體報道，在過去的8年間，幾家國外反壟斷機構相繼裁定英特爾違背反壟斷法，利用其市場壟斷地位打壓競爭對手，限制了消費者的選擇。對於這些指控，英特爾始終認爲自己是清白的。在布什總統執政的大部分時間內，美國反壟斷機構並未正式考慮過指控英特爾，主要是因爲布什**對反壟斷法有着特殊的理解。他們認爲，一家企業違背反壟斷法，必須是通過非公平手段破壞競爭對手。而英特爾提供回扣的行爲表面上是降低了產品價格，從而有利於消費者，因此很難定罪。但是，對於新執政的奧巴馬**，他們對反壟斷法卻有着不同的理解。目前，司法部下屬的反壟斷部門已經廢除了布什**在反壟斷指控方面的指導方針。在新任主席雷布維茨的領導下，美國聯邦貿易委員會將對英特爾採取積極行動。美國有關方面採取此類行動的原因還在於，無視反壟斷法規，美國經濟無法振興，因此今後英特爾必然要面臨諸多懲罰。
文體領域的“釜底抽薪”
射箭這個項目對於韓國人來說，一直是最穩定的奪金項目之一。其穩定程度類似於中國的國球乒乓球。在2008年北京奧運會上，韓國人更是派出衆多具有奪冠實力的選手。但是，中國選手張娟娟在多名韓國選手的前後夾擊下，硬是“釜底抽薪”，拿下了這塊分量極重的金牌。在過去的射箭比賽中，有許多次是中國選手依靠韓國選手的失誤而獲勝的。但是，張娟娟做爲韓國人的老對手，深知這次絕對不能寄希望於韓國人的失誤，因爲這次韓國派出多名選手參賽，一個人失誤了，其他人可以跟上。張娟娟的法寶是以平常心態參加比賽，依靠比韓國選手更穩定的發揮化解韓國選手的優勢，最後終於獲得了金牌。
科技領域的“釜底抽薪”
中醫的治療方法中，有許多符合“釜底抽薪”的原則。
例如，對於中焦熱盛之證，可以從下泄熱而治癒。典型做法是以承氣湯瀉陽明腑實熱，從大便出；以導赤散清心與小腸溼熱，從小便出；以涼膈散清瀉中上二焦溼熱等。
對於中風病，更有奇效。現代醫學的腦出血、腦梗塞、腦血管痙攣、蛛網膜下腔出血等多種腦血管病，皆屬中風。在臨牀上，急性中風患者90%以上有不同程度的大便秘結，舌紅苔黃厚等症狀，採用通腑瀉熱法治療，往往起到“釜底抽薪”的作用。典型病例如一位51歲女患者，於1997年12月某日早晨起牀時，突然出現左側肢體活動不靈，言語不利，口角右歪，流涎，小便失禁的情況。西醫診斷爲腦梗塞;中醫診斷爲中風（風陽上擾，痰熱內壅）。治以熄風豁痰，通腑瀉熱，方用導痰湯加大承氣湯加減，急煎內服（採取鼻飼，並配合吸氧，支持療法），服藥當晚5日未解之大便即通，顏面潮紅即退。3天后神志已清，原方再加黃連、地龍、殭蠶。10天后下肢體能夠在牀上活動，20天后能坐起。再隨證滋陰通絡調理6周，生活自理而出院。
“釜底抽薪”的失敗反例
鑑於前蘇聯的米格飛機只能飛上幾千米高空，美國U—2 型間諜飛機卻能“釜底抽薪”，在2萬米高空飛行，令米格飛機只能“望空興嘆”。但是，前蘇聯克格勃卻令中央情報局栽了一個大跟頭。
1960年5月1日，一架美國U—2 型間諜機飛臨前蘇聯上空偵察巨型火箭設施。然而，這次卻被米格飛機擊落。消息傳到美國，中央情報局的官員們大惑不解。經過多方打探，才搞清楚事情的來龍去脈。原來在此前不久，克格勃派出一名間諜穆罕默德潛入巴基斯坦的某美國軍用機場附近。一天凌晨兩點，潛伏多時的穆罕默德趁機悄悄地溜進一架U—2 型間諜機駕駛室。他在高度儀上做了手腳。這樣，當飛機上升至幾千米時，高度儀的指針會顯示出2萬米以上的高度，於是飛行員不再升高。這便是蘇聯米格飛機能夠擊落美國U—2 型飛機的原因。
第二部分 反比較釜底抽薪
我們在此只討論兩種方式的“反比較釜底抽薪”（或“反釜底抽薪”）：第一種方式是從涵義或形式上與“正釜底抽薪”完全相反或明顯不同，此計可以稱爲“揚湯止沸”，“釜底加薪”，“釜外加薪”，“釜外備薪”，“釜底開洞”，“釜底加厚”等；第二種方式則考慮如何破解“正釜底抽薪”，此計可稱爲“阻擊釜底抽薪”等。
軍事領域的“反釜底抽薪”
國際上某些軍火生產大國．出於軍備競賽的需要，使本國軍事工業膨脹發展；同時也爲了獲取高額利潤以及造成軍火輸入國對其裝備的依賴，紛紛擺出友善的面孔對第三世界出口軍火。但是，一旦遇有政治或軍事需要時，他們立即實行“釜底抽薪”之術，以停止輸出軍火手段打擊軍火輸入國，迫使其就範。此招兒開始時還能奏效。不過，吃一塹長一智，許多軍火輸入國慢慢就變得聰明瞭，他們紛紛增加輸入渠道，從不同的國家購買軍火。這樣就有效地阻擊了軍火生產大國的“釜底抽薪”之術。
政治領域的“反釜底抽薪”
春秋時期，齊景公在夾谷曾受過孔子一番奚落，因此一直耿耿於懷，適巧自己的賢相晏嬰又死了，後繼無人。而魯國此時重用孔子，國政頗有起色。齊景公於是有些驚慌起來，便對大夫黎彌說，魯國重用孔老頭，已經對我國造成威脅，將來一旦形成霸業，我國必然首當其衝，深受其害，我們怎麼辦？黎彌說，“飽暖思淫慾，貧窮起盜心”，現在魯國天下太平了，而魯定公又是個好色之徒，如果選一羣美女送給他，他必定會在美女牀上打滾。這樣一來，肯定會把孔子氣走，您就可以高枕無憂了。齊景公立即令黎彌去挑選多名美女，外加一百多匹好馬送給魯定公享受。魯定公本來對美女就垂涎三尺，現在齊景公又“釜底加薪”，使其慾望進一步升溫。春宵苦短日高起，魯定公從此不再早朝。孔子聽說此事之後十分憤怒，長嘆一聲棄官而去，帶領其弟子周遊列國去了。
經濟領域的“反釜底抽薪”
美國印地麥克銀行由於“釜底開洞”，美元大量流出，最終破產。
自從2008年6月底，儘管時至炎炎夏日，但對於美國房貸機構而言，卻是異常寒冷的冬季。全美第7大抵押貸款和存款銀行——美國印地麥克銀行在短短的11天中被提走了13億美元，銀行因此倒閉。截至2008年3月31日爲止，印地麥克銀行資產總額爲320億美元，存款金額爲190億美元。因此，印地麥克銀行是美國曆史上第二大倒閉銀行，僅次於1984年破產的大陸伊利諾伊國民銀行，後者資產接近400億美元。印地麥克銀行的釜底是如何被敲出大洞的？其***是參議員舒默不久前的一封信，信中敦促銀行監管機構採取措施，以防印地麥克銀行倒閉。消息傳出後，該行客戶紛紛到銀行提款引起擠兌。然而，舒默針對引發恐慌一說發表書面聲明進行駁斥，他認爲，印地麥克銀行破產倒閉是因爲銀行的自身原因，而並非近期的個別事件。他指出：如果盡力監管，阻止印地麥克銀行繼續以寬鬆的態度放債，便不會弄到今天的田地。業內人士還指出，印地麥克銀行的倒閉其實早有先兆。2008年2月份，印地麥克銀行報告了23年來的首個年度虧損，虧損1.84億美元，合每股2.27美元。公司還表示不得不暫停派發普通股股息以化解信貸危機的影響。當時，公司還宣佈了一項重組方案。依據這一方案，該公司將裁減四分之一的員工。此外，5月份標準普爾還調降印地麥克銀行集團與其子公司印地麥克銀行的債信評級，標準普爾將他們的優先股評等降至D。面對各種不利因素，印地麥克銀行試圖進行絕地反攻。6月29日，印地麥克銀行甚至和美國銀行、摩根大通銀行一起位列最高利率銀行，爲存款五千美元以上的投資者提供高額回報。截至破產前一天的7月10日，其六月期大額存單（CD）年利率爲4.1％，而美聯儲基準利率僅爲2％。瀕臨破產的印地麥克銀行開出了全美最高的回報率。不難看出，其在最後的生命週期裡爲了吸收存款、制止提款而不遺餘力。然而由於漏洞太大了，印地麥克銀行最終無力迴天。
文體領域的“反釜底抽薪”
1980年7月19日，莫斯科奧運會如期舉行。但是，許多國家響應美國提出的聯合抵制措施，以抗議蘇聯1979年12月對阿富汗的侵略。國際奧委會已承認的147個國家和地的奧委會，公開抵制或拒絕參加的佔五分之二，參賽的僅81個。時任莫斯科奧組委體育部主任，現任俄羅斯奧委會名譽副主席的羅迪申科在提到馬術比賽中抵制國給他製造的麻煩時說：“那是最困難的一次。”馬術是美國和西德的優勢項目，兩國是上一屆奧運會的馬術項目上獎牌榜的頭兩名，前蘇聯在這個項目上實力中等。沒有美德的參加，馬術變成了舉辦困難最大的比賽之一。在馬術比賽決賽之前，莫斯科連下了3天大雨，準備好的賽道被部分沖毀。按計劃，參賽隊需要在比賽前一天來查看場地，因此莫斯科奧組委在賽前一天緊急邀請國際馬術聯盟的技術人員來修補賽道，但該技術員卻“釜底抽薪”，突然辭職。理由是他不想承擔馬匹受傷的責任。爲了阻擊“釜底抽薪”，羅迪申科不得不臨時組織自己的人馬連夜修補賽道。然而由於技術水平畢竟尚有差距，賽道雖然勉強修好了，卻不得不把參賽隊察看場地的時間改到第二天早上，因此正式比賽的時間推遲了兩小時。這有可能導致很嚴重的後果：比賽沒有按時間結束，頒獎儀式推遲，電視轉播計劃因此被打亂。而準時是國際奧委會評判一場奧運會是否成功的重要標準。幸運的是，因爲報名參賽的國家數少於預期，所以比賽準時結束了。比賽中波蘭運動員得到冠軍，這也是該屆奧運會的最後一塊金牌。
科技領域的“反釜底抽薪”
如果一個網站被搜索引擎封殺，就等於在提高業績、擴大影響等方面被“釜底抽薪”。此時該網站就要採取各種措施來阻擊封殺。例如首先向實施封殺的搜索引擎提出申訴，希望對方能夠網開一面。其次，查找原因，對於自己的錯誤盡力改正，以求得諒解。第三，堤內損失堤外補，尋求其他搜索引擎的支持。第四，刊登高質量及創新內容以求在更大範圍內得到重視，爲今後進一步發展創造條件。如此等等，不一而足。
第三部分 其它比較釜底抽薪
我們在此只討論三種方式的“其它比較釜底抽薪”（或“其它釜底抽薪”）：第一種方式是非“正釜底抽薪”非“反釜底抽薪”的另外一條計謀，此計可稱爲“側釜底抽薪”，“偏釜底抽薪”等；第二種方式是有“正釜底抽薪”有“反釜底抽薪”的另外一條計謀，此計可稱爲“正反釜底抽薪”等；第三種方式是前兩種方式的組合，即非正非反“釜底抽薪”和有正有反“釜底抽薪”的組合，此計可稱爲“組合釜底抽薪”等。
軍事領域的“其它釜底抽薪”
前面在“釜底抽薪”的失敗反例中提到，U—2型間諜飛機因克格勃做手腳而被擊落。但是，如果採用“其它釜底抽薪”，則可避免被擊落。
在U—2型間諜飛機採用“正釜底抽薪”之術，於2萬米高空飛行，令米格飛機只能“望空興嘆”的同時，還應該另外“釜外加薪”或“側釜底抽薪”（此處指採用“雙保險”措施），亦即隨時監測U—2型間諜飛機的飛行高度，一旦發現飛行高度達不到2萬米，立即通知駕駛員。爲什麼要在此處採用“雙保險”措施？因爲飛行高度達到2萬米，是避免被擊落的惟一保證。而考慮一切可能的情況，有多種情況使得飛行高度達不到2萬米。例如，高度儀遇到事故（如雷擊）而導致失靈；再如，駕駛員因疲勞等因素讀錯高度儀；等等。因此單靠高度儀的保障是不夠的。所以，另外再隨時監測U—2型間諜飛機的飛行高度，是一項非常聰明的舉措。這樣，就算克格勃做手腳，也可以提醒駕駛員保證飛行高度達到2萬米，從而避免被擊落。
這裡值得順便提請讀者注意的是，實施任何一種計謀時，對於關鍵性的條件或因素，都應該採取雙保險甚至多保險措施加以保障，以求萬無一失。
政治領域的“其它釜底抽薪”
孔子如果採用“其它釜底抽薪”之計，可以在魯國充分施展政治抱負。
前面政治領域的“反釜底抽薪”中提到，齊景公“釜底加薪”，使魯定公對美女的慾望進一步升溫，因而氣走孔子。如果孔子考慮一切可能的情況，想到在其他國家還不一定能做到如此級別的官，恐怕就不會辭官而去了。在這種情況下，以孔子的高度智慧，必然會實施巧計良謀來繼續施展自己的政治抱負。在此，我們來替孔子策劃如何實施“其它釜底抽薪”之計。孔子如果靜下心來，首先會問：齊景公爲什麼要廣送美女？對於這個問題，孔子可能想不到齊景公是爲了氣走自己，但是至少應該想到其目的是爲了消磨魯定公的鬥志、進而削弱魯國的國力。因此就可以用“釜底抽薪”來阻擊齊景公的“釜底加薪”，亦即向魯定公陳述齊景公的陰謀。如果自己勸說不起作用，可以再發動其他高官或王室成員去勸說。魯定公如果不是鬼迷心竅，必然會逐步醒悟，至少也會對美女的癡迷有所收斂。其次，可以反其道而行之，以“釜底加薪”對“釜底加薪”，勸魯定公也送一批美女給齊景公。如果齊景公同樣癡迷美女，那麼也會產生某些惡果，此時便可說服魯定公一定要引以爲戒。如果齊景公不癡迷美女，那麼就可以向魯定公說明，齊景公的做法纔是最聰明、最正確的。最後，魯定公雖然癡迷美女，但是並沒有驅趕孔子，只是無暇顧及孔子而已，因此孔子及其門生完全可以“釜外加薪”，亦即出色地做好自己的本職工作、順便也做一些有利於魯國的其他事情，例如宣傳工作等等。這樣，一旦魯定公醒悟，或新的君主即位，看到孔子的非凡業績，更看到孔子在困境中不棄不離的態度，一定會重用孔子。您說是這個道理吧。
經濟領域的“其它釜底抽薪”
前面在經濟領域的“反釜底抽薪”中提到，美國印地麥克銀行由於“釜底開洞”，美元大量流出，最終破產。但是，如果實施“其它釜底抽薪”之計，結局可能會不一樣。
首先，印地麥克銀行在破產前的絕地反擊——用提高利率而不遺餘力地吸收存款、避免提款的措施是正確的，相當於“釜底抽薪”。但是光有這些還不夠，還應該“揚湯止沸”和“釜底封洞”：第一，按照舒默信中的說法，敦促銀行監管機構採取措施，以防印地麥克銀行倒閉；第二，請教舒默及其他權威人士，詢問如何度過危機；第三，也是最有效的，向其他銀行借款，並採取一切有效措施籌措資金，應對擠兌；第四，向客戶說明集體提款的危害，說明銀行和客戶利益的一致性，勸說客戶暫緩提款；第五，明白無誤地向客戶說明，目前正在採取向其他銀行借款等方式應對擠兌，考慮到提款客戶太多，爲避免混亂，因此對客戶的提款要求臨時實施排隊處理的方式，以便控制提款速度和規模。採用上述措施後，印地麥克銀行有可能像其他銀行一樣避免破產。
文體領域的“其它釜底抽薪”
前面在文體領域的“反釜底抽薪”中提到，莫斯科奧運會期間曾經阻擊某技術人員拒絕修補賽道的“釜底抽薪”舉措。不過由於參賽隊伍減少，才僥倖渡過難關。但是，如果實施“其它釜底抽薪”之計，效果會更好。
首先，應該考慮一切可能的情況。不能在莫斯科連下3天大雨期間都無所作爲。當下了一天或兩天大雨時，就應該採取“釜底加厚”的措施，亦即在賽道上臨時覆蓋一層厚厚的保護層，以避免賽道被沖毀。其次，在賽道被沖毀後，應該採用雙保險或多保險的方式阻擊“釜底抽薪”，亦即緊急邀請兩名或多名國際馬術聯盟的技術人員來修補賽道，而不能只邀請一名技術人員。只邀請一名技術人員的風險，除了他突然辭職以外，還可能會由於生病等原因而無法執行任務。對於技術人員的“突然辭職”，有可能事先無法預料到，但是，“臨時生病”的可能性是絕對不應忽視的。
科技領域的“其它釜底抽薪”
防治癌症，要“揚湯止沸”與“釜底抽薪”等措施同時並舉。
癌症的發生和發展，是多因素、多階段長期相互作用的漸變過程。因此防治癌症，也必然會有多種方式方法。手術和放、化療，是幾種“揚湯止沸”的方法。在手術過程中，醫生除儘可能將肉眼見到的不健康組織切除乾淨、對周圍某些組織做預防性清除外，還要對周圍組織進行快速冰凍病檢以證實沒有殘留癌細胞。而放、化療則可以將癌細胞殺死，遺憾的是同時也能將正常細胞殺死。至於“釜底抽薪”的措施也是有的。例如，對於一些患乳腺癌的病人，如果其病與雌激素代謝紊亂有關，則可以在手術切除**的同時，將**、卵巢等一併切除，就能獲得有效治療，而且術後不用再放、化療。另外，中醫藥也可以“釜底抽薪”，這就是根據中醫學原理，努力調整機體的各種環境，從而有效改善細胞的生存基礎，從根本上阻斷正常細胞的惡變途徑和環境。而最好的“釜底抽薪”方式是癌症疫苗。令人感到歡欣鼓舞的是，第一支癌症疫苗——宮頸癌疫苗已經問世。宮頸癌是全球女性的第二大常見癌症。這種足以致命的疾病，是由病毒HPV引起的。從最初的設想到臨牀試驗成功，宮頸癌疫苗的研究經歷了一個漫長而艱苦的過程。直到1991年，澳大利亞昆士蘭大學免疫和癌症研究實驗室主任弗雷澤和一位華人同事周健終於在實驗室合成出HPV16型病毒樣顆粒。此後，美國等國家的研究者又陸續得到了其他型的病毒樣顆粒，在此基礎上，製藥業巨頭美國默沙東（Merck）公司和英國葛蘭素史克（GlaxoSmithKline）公司已經分別開發出以病毒樣顆粒爲基礎的HPV基因工程疫苗，分別叫做Gardasil和Cervarix。2006年，美國食品藥品監督管理局（FDA）批准了Gardasil上市；2007年，澳大利亞也批准了Cervarix上市。