當夜，鄴城的西城門被悄然地打開，同時也從內城裡逃出了一羣人來，這羣人大約有兩千多，當他們纔剛越過了封鎖線，就被劉贇的狼騎兵給發現了。
當張遼剛想要追上這羣人時，劉贇卻搖了搖頭說道：“天要下雨、娘要嫁人，就任由他們去吧，反正強扭的瓜也不甜。不過他們既然打開了西城門，那咱們也不能浪費了這次機會，這攻城的任務就交給文遠你了，只希望你不要讓我等的太久。對了，進了城後，只誅首惡，其他人等秋毫不犯，明白了嗎？”
當張遼明白地點了點頭後，便率領數千狼騎就衝向了西城門。而這時的西城門早已是人去樓空，當巡夜的士兵發現西城門處已是空無一人時，嚇得連忙就敲響了手裡的銅鑼來。
可就在銅鑼響起的一剎那，一隊騎兵是衝進了鄴城裡，那些阻攔的官兵們是紛紛倒在了狼騎兵的刀下。當長史耿武從睡夢中驚醒過來時，張遼率領的狼騎兵們已基本控制住了全城。
當耿武被押解到劉贇的面前時，劉贇不屑地對他說道：“一個小小的長史也敢阻攔我渤海大軍，真不知道是誰給你的膽子敢與我作對。現在韓馥已死，我就送你去下面陪他吧，這樣你們主僕一場也算是有個善始善終了。”說着劉贇一揮手，就有幾名親衛將耿武是押解了下去。
隨着耿武一死，整個鄴城也總算是落入了劉贇的手裡。至此翼州的爭奪也總算是平息了下來。而就在劉贇與郭嘉召見那些黑山軍的首領時，袁紹也接到了翼州易主的消息，當他趕到林縣之時，是咬牙切齒地說道：“好個劉贇劉子安，此仇不報誓不爲人。”
此時的袁紹身邊還聚集了近兩萬多的人馬，而他手下的大將除了有顏良、文丑外，還有淳于瓊、朱靈、焦觸、高幹、呂翔、呂曠、呂威璜、眭元進、牽招、張南、蔣奇、韓猛、馬延等人。同時荀湛和辛評還給他送來了一員大將，那就是麴義，此人訓練的先登營更是一羣精兵。
而袁紹身邊的文臣也不在少數，這其中就有許攸、郭圖、逢紀、審配、辛毗、陳琳、常林、王修、朱漢、耿苞、華彥、孔順、陰夔、審榮、韓珩、張津、袁買等，再加上新加入的荀湛和辛評，也絕對算得上是謀士中的豪華陣容了。
眼下最關鍵的就是要找一處容身之地，經過謀士們的一番商議後，最終結果就是幷州。現在董卓已縮回了長安城，而幷州就只剩下了他的女婿牛輔在駐守。同時幷州也經常受到白波軍的侵襲，所以牛輔的兵力也是捉襟見肘。如果這時候突襲幷州的話，很容易就能佔據到半壁江山的。
聽了謀士們的決斷後，袁紹也同意了進攻幷州，而從林縣進入幷州還能直插上黨郡。只要能拿下上黨郡來，就能在幷州是站穩腳跟了。於是袁紹在聽取了謀士們的意見後，又在林縣休整了兩天，這纔出兵進入了幷州地界。
而就在劉贇收復翼州，袁紹進兵幷州時，孫堅與他的人馬也在半路上遇到了劉表的攔截。劉表字景升，山陽郡高平縣人。東漢末年宗室、名士、軍閥，漢末羣雄之一，西漢魯恭王劉餘之後。當他在接到了袁紹的書信後，便派出了部將蒯越與蔡瑁前來攔截孫堅，並讓他交出傳國玉璽來。
當蒯越與蔡瑁率大軍攔住孫堅等人的去路時，孫堅有些吃驚地就問道：“蒯將軍與蔡將軍爲何要阻攔我等的去路，難道這其中是有什麼誤會嗎？”
此時的蒯越則是一臉嚴肅地說道：“你孫文臺好歹也是一名漢臣，爲何要私藏傳國玉璽，只要你把傳國玉璽交出來，我們自會放你離開的，否則你休想過了此關。”
蒯越的話頓時就激起了孫堅的怒氣，只見孫堅朝黃蓋使了一個眼色後，黃蓋是揮舞着雙鞭就衝到了陣前來。而荊州軍中的蔡瑁也是舞着大刀就出現在了黃蓋的面前，於是兩人便在陣前是廝殺了起來。
可惜蔡瑁並不是黃蓋的對手，兩人才戰了七八個回合，黃蓋一鞭就打在了蔡瑁的護心鏡上，嚇得蔡瑁是轉身就逃。而這時的孫堅也乘勢發起了攻擊，並很快就擊潰了蒯越與他的荊州軍。
當孫堅繼續趕路之時，忽然聽到山後是戰鼓齊鳴，當他仔細一看時，原來是荊州刺史劉表親自領兵並趕了過來。當孫堅騎在馬上向劉表行了一個禮後，就說道：“景升兄爲何要相信那袁本初的話，你我兩家本是近鄰，景升兄又何必要苦苦相逼呢？”
而這時劉表並不相信孫堅的話，反而是厲聲地對他說道：“孫文臺，你私藏玉璽，難道你是想要造反嗎？”
孫堅一聽此話，立馬又指天劃地的發誓道：“如果我有這件東西，將來一定死於刀箭之下。”
聽到孫堅的誓言後，劉表陰晴不定地又說道：“如果想要讓我相信你，除非將你的隨身行李讓我搜查一遍，否則你說什麼我都是不信的。”
劉表的話再次惹來了孫堅的勃然大怒，他感覺自己被劉表給小視了，於是挺槍就朝劉表是刺殺了過來，而劉表一見孫堅發怒，連忙是拍馬而走。
當孫堅正要縱馬追趕之時，忽然兩山的背後殺出了兩隊人馬出來，而這兩隊人馬正是剛剛退去的蒯越和蔡瑁。由於荊州軍的人馬過多，很快就將孫堅等人是團團地包圍了起來。好在程普、黃蓋、韓當是拼死相救，才護着孫堅殺出了重重包圍，並奪路逃回了江東。
不過他們此次帶出來的人馬是損失了大半，並從此以後，孫堅與劉表是結下了不解的仇怨來。
而就在孫堅逃回江東之時，袁紹用計是攻下了壺關後，便率領着大軍是直插上黨郡的後翼。當牛輔在反應過來之時，袁紹的大軍已經攻到了上黨城下，而上黨城裡的守軍又如何能擋住袁軍的衝鋒，只用了一天的時間上黨城並落入了袁紹的手裡，也使得上黨郡周邊的城池先後降於了袁紹軍。