陳翎回壽春，于禁、臧霸、孫觀三人上前拜見，張遼於旁見臧霸、孫觀在，乃召兩人近前詢問，臧霸苦臉與孫觀相視一眼，見其連連點頭，乃將前事說來，俱道顏良的不是。
張遼聽罷，拍案而起，話還未及開口說道，便震動傷口，溢出鮮血來。陳翎見之，忙喚人將張遼扶下去好生休息，不必爲他事煩惱，一切有我。
陳翎不待見於禁，本來見過此人之後，無話可說，便聽臧霸訴苦起來，聽罷臧霸、孫觀兩人所言，只是嘿嘿一笑，不言其他。
陳翎臉色高深莫測，臧霸、孫觀兩人不知他心意如何，只得告退而出。
待出了大殿，臧霸對孫觀言道：“昔日，他陳翎只不過是奉先公…”
“慎言，慎言！”孫觀聽得臧霸這般說道呂布，趕忙勸阻道。
眼中帶着一絲不屑，臧霸改口說道：“想當年，他只不過是陛下帳下一小吏，如今你我兩人竟然只能看他眼色行事，所爲何來者？”
孫觀亦嘆道：“早知如此，你我兩人應該佔據一片山林爲王來的更爲爽快一些。”
聽得孫觀這話，臧霸苦笑，現在也只能私下相互發泄一下，不作他想了，難道真能如孫觀所言那般處世？
翌日，陳翎帳下劉賢至兩人營中，向兩人秘授計謀，臧霸、孫觀兩人聽罷，連連稱讚不已，把劉賢從後門送出之後，便開始着手準備起來。
再一日，陳翎筵請將佐赴宴，席中陳翎以小事見責臧霸、孫觀兩將，張遼爲其兩人辨駁，反遭陳翎當庭怒罵。
陳翎罵道：“若非當日相城我提攜於你，張遼張文遠你何以有今日？！”
張遼氣急敗壞，攜于禁、臧霸、孫觀三人從壽春出，竟然直接回徐州去了。
張遼一軍行至半途，于禁忽率部脫離軍勢去往壽春，張遼大怒，銜尾追擊。
張遼傷勢不曾痊癒，非是于禁的敵手，爲于禁擊潰其軍，下落不明，而臧霸、孫觀兩人率殘部竟然投合肥而來。
心患此乃是陳翎的
詐降之計，孫策不納其兩將，令臧霸、孫觀兩人另駐一地，蝸居左近一小縣中。
時至如今，臧霸、孫觀兩人才知曉前幾日合肥全城縞素竟然是周瑜死了。
語焉不詳，不過往來接觸，臧霸、孫觀兩人還是探聽出一些暗道消息，周瑜在孫策府中被下人暗刺，傷重不治死了。
暗自咂舌的同時，臧霸來與孫觀商議，臧霸言道：“仲臺，大人遣你我兩人來此施計，爲的是來日攻下合肥。如今周瑜這一事頗爲重要，…”臧霸望向孫觀，等待着他的建議。
孫觀聞言，急忙罷手勸說道：“大事要緊，此等小事就不必向大人稟報了罷？”
說完此一句話，孫觀嘿嘿一笑，轉首望向東南方說道：“現在你我爲大人效命，應該以大事爲重！”
臧霸無奈，孫觀的意思他明白，陳翎能夠選中兩人作爲內應的其中一項緣由就是自己與他孫觀有過一段山寇的經歷。
如何取信與他人，如今最佳的策略便是做真正的自己，儘量盡力去搶掠。
心中有了計較的臧霸，乃罷了向陳翎送出消息的心思，轉而去思量怎麼快速增加自己的軍勢。
居小縣不到三日，臧霸、孫觀兩人引兵出，強掠周圍一帶郡縣，不管是歸屬孫策一方，還是陳翎的轄地，都遭受其毒手。
此事報予孫策知曉，孫策震怒，不過念及此兩人時值自己與陳翎爭雄之際投向自己，不能以平常視之，乃令兩將紮營合肥城外。
剛剛在合肥城外紮下營盤，臧霸、孫觀兩人與程普起了爭執。
事出有因，就是程普連闖陳翎三營的故事，臧霸、孫觀居此地被孫策帳下所有將校看輕，自思不該忍氣吞聲乃尋事上門，邀鬥程普。
臧霸、孫觀兩人投孫策麾下十日不到，就鬧出這許多的事來，讓孫策頭疼的同時，竟然去了孫策的疑忌之心。
比試這日，孫策親自來爲兩方分解仇怨，臧霸、孫觀兩人大怒，竟然引軍南下，去了巢湖做起水寇起來。
當初陳
翎給兩人的緘言是隨機應變，想不到兩人竟然做到這般地步，不知是喜還是該憂？
巢湖就在合肥的南部，孫策能夠容忍臧霸、孫觀兩人在自己的腹地爲水寇，其心胸可見一斑，臧霸、孫觀兩人猶是感激，乃引軍回，重新駐紮在合肥城外。
時間在不知不覺中過去，已經是建安十二年十二月中旬，孫策料陳翎不會來攻合肥，乃起意回建業，擔心江東之事是其一，周瑜一事是其二。
就在孫策啓程的這一日，忽有飛馬來報：“陳翎帥大軍三萬兵指合肥，欲圖江東！”
張遼一直待在壽春，于禁倒是藉着臧霸、孫觀兩人之事回了徐州，徐州不能無大將，于禁此人有勇有謀，就算陳翎看不上，張遼以爲此人是能夠擔當起徐州的重責來。
隨着于禁轉道回徐州，陳震自北海歸壽春，陳翎自思身旁文武不缺，乃決心在過年之前做最後一次攻伐，一探孫策的虛實。
合肥到底死了誰，孫策一直沒有發喪出來，陳翎不清楚，於此一戰之後，應該能夠知曉，此是其一。
其二便是已經是十二月中旬了，呂布、諸葛亮兩方軍勢也應該會在這一段時日撤軍而歸，陳翎擔心過了今年，就再無這麼好的機會能夠殲滅孫策兵勢。
如今在江左這一邊孫策的軍勢只有魯肅一軍，與他合肥一軍，廬江經過張遼、孫策兩人數次攻伐，已經是在可棄之列。
派駐了兵馬過去，能不能守住是一個問題，既然都這般了，何必在意這一地？
相比孫策的兵勢，陳翎以爲儘量耗損他的兵馬，纔是自己當前應該謀劃的大事。
而合肥城中雖然有消息傳出，說是周瑜被暗刺喪生，陳翎卻是不信，這是緣於周瑜此人的劍術亦是不凡，自己曾經親自領教過，怎會喪命在一刺客手中？
何況，據自己所知，華佗一直在建業，沒聽說他前往合肥的消息，如此一想之後，種種事項表明，此乃是孫策的一計。
只是這一計頗爲奇怪，令人深思不解到底爲何。
（本章完）