陸遜此言一落，帳內諸將面面相覷，無人主動請命，一者其中大多都是口拙之人，而呂蒙口齒雖好，但身份卻不符合，這時，僞裝成一員將士的孫權，微微一笑，向旁側的虞翻望了過去。
虞翻見之，心中會意，遂慨然而出，拱手言道：“大都督不必多慮，大丈夫處世，不能建功立業，實乃愧對這男兒之身，某雖手無縛雞之力，但卻有三寸不爛之舌，公等既捐軀報主，某又何惜微生，某願往矣！”
陸遜見是虞翻，心頭一喜，又暗暗望向孫權，只見孫權嘴角含笑，微微頷首，陸遜遂精神一震，笑聲而道。
“倘若虞公願往，大事可成矣！如今戰事緊急，事不可緩，即今便行，子明之書，已修下了，還望虞公速速準備！”
虞翻慨然受命，領了書，只就當夜扮作漁翁，駕小舟，望北岸而行，是夜寒星滿天，三更時候，恰好到了魏軍水寨。
巡江軍士拿住，虞翻毫無慌色，穩若泰山，言乃淩統故人，還請淩統前來相見，那巡江魏兵將領聽聞，不敢怠慢，連夜報知淩統，卻又多留了心，遣兵士報之曹操。
時下，淩統正於帳內歇息，忽聽聞故人來見，頓時臉色一變，神色一凝，心知定是陸遜教人傳來密令，連忙整衣前往相見。
不一時，淩統趕到江上，見是虞翻，不作聲色，召虞翻入帳商議，虞翻氣度淡然，隨着淩統。一人身入這龍潭虎穴。卻毫無半分懼色。
待兩人入帳後。淩統教心腹將士前去探風，然後急請虞翻坐下，連忙問道：“虞公此番前來，可是大都督有所吩咐？”
虞翻神色一凝，雙眸眯起，見淩統神色緊張，毫無虛假之色，心頭大定。笑聲而道：“公績深明大義，尚知國家有難，能辨別忠主，實乃我東吳之幸也！”
“虞公不必多慮，某深受吳王知遇之恩，若非前番吳王有令，某豈肯苟存於賊寇帳下，虞公有何計議，但可直言，某縱然是赴湯蹈火。亦絕不皺半個眉頭！”
淩統面色一震，厲聲喝道。虞翻大喜，遂將呂蒙計策，細細道說，淩統聽了，臉色連變，稱妙不絕。
就在這時，忽有將士來報，曹操下令召喚，淩統臉色一驚，露出幾分慌色，與虞翻言道：“此必是適才有人暗通報與那老賊，這可如何是好？”
“公績稍安勿躁，你且領某一同前往，某自會隨機應變！”忽發變故，虞翻卻仍舊神態篤定，大有泰山崩於前而色不變的姿態。
淩統見了，膽氣一壯，遂依從虞翻所言，領其一同前往曹操虎帳，當夜，在曹操帳內，曹操坐於奏案之後，夏侯惇如若一尊煞神般，侍立在曹操一旁。
就這一人，足可堪比千軍萬馬，少頃，淩統先是入帳，虞翻卻在帳外等候，曹操見淩統進來，細目一眯，冷冷地打量着淩統。
淩統拜禮畢，曹操並無回話，眼光寒澈，就盯着淩統，淩統只覺曹操目光如若刀鋒一般，不斷地在自己身上移動，好似能生生刺破自己的軀體，看到自己的內心想法。
而就在一側的夏侯惇，魁梧巨大的身軀，猙獰無比的獨目，不時散發出陣陣惡煞之勢，令淩統直覺心驚肉跳。
不知不覺，淩統已是滿頭大汗，心頭一揪，猛地跪伏而道：“臣深受陛下恩寵，卻寸功未立，幸賴陛下洪福，當下臣有一人引見，此人可教我軍破敵之策，不費吹灰之力，便可使得吳賊不攻自破！”
曹操聞言，眉頭一挑，稍露驚色，好似並無料到淩統竟有此舉，忽然臉上冷態即去，捂掌放聲笑道：“哈哈哈，竟有如此好事，公績何不快快引見！”
淩統聽了，神色一怔，遂出帳將虞翻引入，虞翻雖是一身漁翁打扮，但卻眼光炯炯，兼之面貌英俊，氣度不凡。
曹操一看便知非池中之物，連忙問道：“公績，此是何人？”
“回稟陛下，此人姓虞名翻，字仲翔，乃會稽餘姚人，時任東吳參贊，昔日與臣，還有呂蒙交情極好，如今正有機密要事，向陛下通報，卻又恐無人引見，誤了大事，便先前來與臣相見，懇請引見陛下！”
“哦，你便是那才智超羣，精通《易》學的虞仲翔？”
只見帳上燈燭輝煌，曹操憑几而坐，眼光銳利如鋒，如若嵌入虞翻眼內，看透其心思。
虞翻毫無慌色，慨然相視，拱手拜禮，淡然笑道：“這不過虛名罷了，幸蒙陛下知某名諱，實在令某惶恐至極！”
曹操聽言，沉吟不語，輕輕敲打奏案，不知意欲何爲，虞翻凝神靜色，處危不驚，徐徐而待。
忽然，曹操臉色一變，細目眯起，張口冷聲問道：“當下朕麾下數十萬雄軍，正征伐你東吳，你既是東吳參謀，來此何干？”
虞翻放聲大笑，拱手而道：“獻帝病逝，漢朝氣數盡矣，陛下受禪，位登大寶，創立大魏，乃天命所歸，某曾聽聞陛下求賢若渴，如有周公吐哺之急，今觀此問，甚不相合，卻是某料算錯矣！”
“如今某來此處，後路已斷，功名不成，反倒落了叛主惡名，實乃自取其辱罷了！”
“曹操見虞翻氣度不凡，便是喜了三分，如今又聽他口齒伶俐，談吐不俗，又是喜了三分，哈哈笑道：“仲翔休怪，朕與東吳旦夕交兵，勢如水火，你私行到此，如何不問？若有誤犯，莫要介懷！”
“陛下乃天下之主，某豈敢怪責，只望能效以犬馬之勞，他日，待陛下克得神州大業，流芳後世！”
虞翻拱手又拜，侃侃而談。毫無虛假之色。曹操看在眼裡。心中卻是不信，念頭一轉，忽然問道：“仲翔才智高絕，如今看得時勢，願來爲朕效力，朕自然是求之不得，當下朕卻正好有一事煩憂，不知仲翔可有計策相解？”
虞翻聞言。眼色一亮，在旁側的淩統似乎也猜到曹操欲說何事，心頭一緊，這先前兩人商議，本是由淩統所獻，但如今情勢突變，恰好變作了虞翻的投名狀了。
果然，只聽曹操臉色一沉，徐徐而道：“近日江上大風忽起，朕之將士因不服水土。俱生嘔吐之疾，更兼多有死者。朕無計可施，正慮此事矣，不知仲翔可有計策，解朕之憂，朕必定重重有賞！”
曹操說畢，細目死死地盯着虞翻，原來曹操看這虞翻其甚爲不凡，又是東吳之人，若是不願效力，隨便拒之，必是有詐。
虞翻聽了，故作沉吟之狀，雙眼爍爍發光，忽然臉起喜色，拱手諫道：“剛纔某前來時，觀陛下水寨，見向南十八座門，皆有艨艟戰艦，列爲城郭，中藏小船，往來有巷，起伏有序，船隊齊整，威嚴雄壯，陛下用兵如此，果真名不虛傳！”
曹操聽了虞翻所贊，暗暗心喜，又聽其高談雄辯，應答如流，曹操頗爲敬服，嘴角不禁含笑。
就在這時，虞翻忽地話鋒一轉，眼光炯炯，凝聲接話又道：“不過！陛下教練水軍之法甚妙，但可惜不全，兼之軍中大多都是中原兵士，常居陸地，這江上風浪一起，自然會水土不服！”
“而東吳之人，熟通水性，此風浪早已見慣不慣，自是無慮，倘若此時東吳派軍來襲，陛下麾下軍士又如何有氣力抵擋？雖有數十萬之衆，不過皆如草芥矣！”
虞翻此言一出，曹操不禁臉色劇變，在旁夏侯惇聽聞虞翻這般放肆，猛地大瞪獨目，一步踏出，剎時虞翻只覺無盡危機籠罩而來，不由變色。
曹操見夏侯惇怒目相視，把手一招，作色怒叱道：“元讓，不可放肆！”
夏侯惇聞言，立馬兇勢一收，收回腳步，站回一側，好似剛纔什麼事都沒發生似的。
但虞翻此時臉色雖稍有變色，但暗地裡卻如泛起百丈浪潮，驚異暗道，“這夏侯惇不是已沉死江底，怎會身在此處，莫非當時被人所救，周泰等人卻又不知？”
虞翻念頭剛起，曹操神色一凝，又是笑起，不慌不忙地問道：“那依仲翔之見，該當若何？”
虞翻一聽，此下正是關鍵，連忙強打精神，凝聲而道：“某有一策，可使大小水軍，並無疾病，痊治這水土不服，即刻見效！”
“竟有如此妙法，仲翔速速道來，與朕細說！”曹操細目一瞪，他本是試探虞翻來意，卻無料到，誤打誤撞，卻是試出了一大驚喜。
看這虞翻胸有成竹的樣子，似乎真有妙法可解，虞翻淡然一笑，邁步而走，徐徐而道：“大江之中，潮生潮落，來而不絕，更兼此下大風忽起，江上風浪日夜不息，中原人士不慣乘舟，時刻受此顛簸，自會水土不服，多生疾病，日子一久，莫說上戰場廝殺，就連性命也難保矣！”
“而這大風，一起便要數十日子，東吳軍虎視眈眈，陛下如有危牆之急，當速解之，眼下可速令軍士，將寨內大船小船各皆配搭，或三十爲一排，或五十爲一排，首尾用鐵環連鎖，又於其上鋪闊板，休言人可渡，馬亦可走矣！”
“倘若東吳軍來犯，陛下雄軍乘此而行，任他風浪潮水，東吳水軍如何精銳，又復何懼哉？”
曹操臉色連變，不知何時，已從高堂走落，執起虞翻之手，笑聲謝道：“哈哈哈，仲翔此計大妙，若非你之良策，朕幾乎被這東吳小賊，有機可乘矣！”
虞翻見狀，詳作惶恐之色，連忙告道：“某不過愚淺之見，如何抉擇，陛下自裁之！”
“哈哈哈，自是如此，看來仲翔卻是真心待朕，此番朕得仲翔，實乃天助朕也，何愁東吳不破耶？”曹操一笑帶過，甚是欣喜。