玉初從來沒有出去工作過, 沒有什麼經驗，緊張自然是免不了的。她還邀了佟星一起去商場買衣服，幫她挑了幾套工作裝。不知爲何, 起初佟星一直有些心不在焉, 全沒有了平日裡那點活潑勁兒, 她有些擔心, 問她是不是有什麼心事。她卻只是無所謂地笑笑, 說能有什麼事情，之後便又沒心沒肺起來，和她一起逛街, 吃麻辣燙，還去電影院看了一部香港的警匪片, 看得精神抖擻的。
看完電影之後, 兩個人打的回家, 玉初讓司機先送佟星迴家，車從小衚衕裡開進去, 停在佟星家的大門口。車燈將門口的地面灑上一大片雪白，光線中細塵漂浮，有一個人影從門邊上出來，猶如以前電影院裡老式放映機裡的畫面。
玉初定睛一看，因光線的原因, 看不大清那人的眉眼, 但一看整體輪廓, 她便認出那人正是上次在C大見過的趙磊。她輕輕推了一把身旁有些怔忡的佟星, “快下去吧, 發什麼愣啊。”根據佟星今天的症狀，在加上趙磊此刻“風露立中宵”的表現, 用膝蓋想想也知兩人大約是鬧了矛盾。不過趙磊既然願意過來找她，說明問題不大，情侶之間吵吵鬧鬧也是常有的事情。玉初不想留在這裡當電燈泡，因爲車燈的瓦數實在太高，她怕破壞了倆人含情脈脈，重歸於好的氣氛，所以佟星下車之後，她就讓司機將車倒出了衚衕口。
第二天一早，趙管家剛剛準備好早餐，玉初就從房間裡出來了。她穿白色的V領雪紡長袖衫和黑色的直筒職業女褲，頭髮全數在後面綰起，露出瑩白的後頸，簡單幹淨卻又不失精緻大方。
以前趙管家就覺得她長得清秀精緻，不過像今天這般神采飛揚倒還是第一次看到。原先玉初告知她要去工作的時候，她還覺得這件事情挺不靠譜的，不過現在看來，倒是她多慮了。
原本趙管家想讓小謝來接她去公司的，但被玉初一口拒絕了，想想也覺得她說得有道理，哪有人帶着司機坐着高級轎車去幫別人打工的，這不純屬開玩笑瞎折騰嗎？於是兩人各退一步，趙管家叫了出租車每天早上到小區門口來接她。
第一天上班，她特意提早了些時間出門，沒有料到的是遇上上班高峰大堵車，一堵就是十幾二十分鐘，一段馬路水榭不同。出租車司機見她蹙眉看着腕上的手錶，悠悠閒閒地安撫她道，“莫要着急，還有五六分鐘就能走了。”
玉初心想你倒是不用着急，今天又不是你第一天去上班，不過老師傅就是老師傅，堵車都堵出經驗來了，果然五分鐘之後，長龍一般的汽車就慢慢往前移動，很快便順暢了。
九點鐘上班，到達公司門口的時候只餘下五分鐘的時間。玉初是個有自知之明的人，她曉得自己走得有多慢，只怕要來不及，可偏偏電梯口已擠滿了人，多的是和她一樣踩着上班時間線來的。看來註定第一天上班就要遲到，她倒是不怕被扣獎金，只是頭天上班便遲到，實在是件挺烏龍也挺遺憾的事情。就在她沉浸於這種懊惱的情緒中時，忽聽得“叮”一聲響，明明就是電梯的聲響。
她轉頭朝着聲源的方向望去，只見自己的左手旁一段距離還有另外一部電梯，而且似乎沒有什麼人。電梯門打開，雖然裡面並不亮堂，但於她而言確猶如黑暗之中的一道曙光，如果她能搭乘這部電梯上樓，就意味着她可以不用遲到。
這樣的想法一旦在腦中閃現，她便來不及思索爲什麼同樣是電梯，一部門庭若市，一部卻門可羅雀，直接就朝着門可羅雀走了過去，並且在看見電梯門即將關上之時，還朝裡面的兩個人喊了一聲“等等，別關門。”電梯門果然又重新打開了，她就這樣單肩揹着她的牛皮梅花扣小挎包走進了電梯。
她想朝電梯裡的人道謝時，才發現原來那倆人她都認識，一位是老闆孟靖遠，另一位則是老闆的跟班徐特助。畢竟是正式的員工了，玉初覺得對待上司還是需要有禮貌一點的，於是她很乖巧地跟他們打了招呼，“孟總早，徐特助早。”
徐俊看見她第一眼時，眼神透着點兒不自然的詫異，讓她懷疑自己的穿戴是不是出了什麼問題，不過看到孟靖遠嘴角一抹溫潤的笑意時，她又奇異地安下心來。
“你早。”孟靖遠也向她問好，舉止得體，卻沒有什麼架子。
電梯門再次打開的時候，玉初才明白過來爲什麼這部電梯生意這樣冷清了，因爲這部電梯是直達孟靖遠辦公室的。門一開，弧形玻璃牆的辦公室就出現在眼前，因爲高，視野開闊，下面馬路上的車流啊，人流啊，都成了一個個黑色的小點。放眼望去，風景還是很不錯的，可是她此刻沒有什麼心情欣賞，只覺得尷尬萬分，心想你們好歹提醒我一下。原本還覺得孟靖遠這個人挺厚道的，果然是知人知面不知心，世風日下，人心不古。
孟靖遠心情不錯，嘴角依舊帶着淡淡的笑意，不過此刻這種笑意在她眼裡，已經不是溫潤，而是狡黠，彷彿看到她出醜，他很高興的樣子。
“孟總，我出去了。”這是她做出的第一反應，低着頭，不去看他們的表情，直接轉身往外走。孟靖遠反應也快，對徐俊說，“你送鄭小姐去辦公室。”這句話總算拉回一點兒他在玉初心裡的形象。
玉初工作的地方和孟靖遠的辦公室在同一層樓上，大小差不多是他辦公室的一半，當然也沒有那樣大的玻璃牆，這就是資本家與勞動人民在待遇上的區別。
辦公室裡有兩張桌子，其中一張辦公桌前已然坐了一個水潤潤的女孩子，年紀應該跟她差不多大，穿一條顏色明麗的連衣裙，耳環是白色的葉子狀，大得有些誇張。妝容很是精緻，就像時尚雜誌封面上的女郎。
比她更像時尚雜誌上的東西是此刻在她辦公桌上排成一排的指甲油，有豔紅的，墨綠的，寶藍的，還有全黑的等等……等等。看到和玉初徐特助進來，她也沒有一點兒自覺性，只瞥了她們一眼，依舊慢吞吞地給自己的指甲上色，她的指甲很好看，可以給指甲油公司當手模。
徐特助領着玉初進去，站到她的面前，她才放下手裡的活，站了起來，和玉初面對面。徐特助一臉微笑地向玉初介紹她說，“孟思敏，你的同事。”之後便轉頭看向孟思敏，臉上的笑容早已收了起來，連聲音都不如剛纔那般溫和，“鄭玉初，你的新同事。”
玉初禮貌地伸出手來想和孟小姐握手，可孟小姐動了動手指，指甲上面閃着指甲油未乾的亮晶晶的光澤，她只好又將手放了下來。
出去前，徐特助在她耳邊低語了一句，她微愣了一下才乖乖地點點頭，“哦”了一聲，然後在自己的座位上坐下。徐特助一走，剛纔冷麪冷眼的孟小姐纔跟她搭起訕來，她好奇地問她，“剛纔他跟你講了什麼？”
“啊？”玉初想了一下，才反應過來這個“他”指的是徐特助，她想要跟同事處好關係的，可是張了張嘴還是沒有說出來，因爲剛纔徐特助的原話是，“她就是個來打醬油的，你安心工作，不用理她。”這樣的話說出來似乎有些傷人，可她又不想說謊，所以只得搖了搖頭說，“也…也沒什麼。”
這句話一出口，孟小姐又不高興了，收了笑臉，重新關注起自己五彩斑斕的手指甲來。過了好一會兒，她都沒有來理會玉初，玉初不曉得自己要做什麼，茫然得很，只能開口請教，“孟小姐，我需要做什麼？”
孟思敏看了她一眼，然後在桌上翻找一陣，又從各個抽屜裡面搜索一番，最後整理出現代漢語詞典那麼厚的一疊資料放到她的桌上，對她擡了擡下巴，“就是這些，明天早上之前翻譯整理好就可以了。”
孟小姐說得很輕鬆，彷彿是兩三個小時就能解決的問題，可玉初一看，裡面雜七雜八的，有詩歌，有財經報道，還有標書等，簡直就是大雜燴，她想這些東西大概極少與工作有關，但是當孟思敏問她有沒有問題時，她還是搖了搖頭。