老闆努力地回想當初在華盛帝國商務學院學習時老師所講授的金錢的概念，略顯生澀地背誦道：“錢，是一種等量化的交換工具，是促進社會繁榮發展的金融工具，錢又稱貨幣，是用來交換等價商品的特殊物品，是人們普遍接受的支付商品勞務和清算債務的物品……”
這個老闆一看上學時就是個好學生，一連串的將教材中的一個大章節都背誦出來了七七八八。
以伊特琳娜的才智，聽到他如此細緻的講解，基本上已經瞭解了錢的含義，並且很快有了自己的見解，她打斷了他的話說：“那也就是說，我可以用能交換貨幣的物品來代替貨幣嘍！”
“當然可以了，不過以物換物這種交換方式是遠古次文明時代沒有貨幣出現時的交易方式，因爲兩種商品的價值不好確定，經常造成糾紛才逐漸被取替。”老闆耐心的解釋道，大有傳道、授業、解惑的師者風範。
“那你看看，這個可以用來交換地圖嗎？”伊特琳娜將手背到後面，從空間手鐲之中取出一枚珍珠拿到老闆眼前。在人魚氏族眼中這只不過是比較大一點的珍珠，拿到人類的世界裡，這絕對是不折不扣的夜明珠，大若飽拳，色澤明亮，毫無瑕疵，即使是在白晝依然掩飾不住它的光芒。
老闆見了這顆夜明珠不由得目瞪口呆，這何止能買下這這一張地圖啊，買下這個小圖書店都富富有餘，開口道：“這個太貴重了，我可不敢要，這張地圖只賣五個銅幣，你的這顆夜明珠保守估計也能值一千金幣。”涉世未深的伊特琳娜也能聽得出老闆是個誠實的人。到後來，她對人類社會了解的更深之後才發現，像這家店老闆這樣有良心的商人，着實不多。
伊特琳娜又問：“銅幣和金幣有什麼區別？”
老闆回答道：“一個金幣等於是個銀幣，一個銀幣等於十個銅幣，一個金幣也就是等於一百個銅幣，姑娘，不如這樣，你到斜對面的那家當鋪把這顆夜明珠當掉，再來我這裡買地圖。”
伊特琳娜一想也對，今後在人類世界行走，使用通行的貨幣就方便多了，“那好吧，謝謝你了。”
“老闆，你看這個能當多少錢？”伊特琳娜拿出夜明珠交給當鋪掌櫃。他接過夜明珠，另一隻手挑了挑眼鏡，全神貫注地觀察了一會兒，不禁露出了驚訝的神色，喃喃道：“好久沒有收到品質這麼好的東西了。”
伊特琳娜見他有了反應，卻又沒聽清他說什麼，於是又問：“老闆，這個能當多少錢？”
掌櫃的見伊特琳娜衣着華麗卻又眼神單純，一定是哪個大貴族家的小姐偷偷地離家出走，急需用錢纔將這麼貴重的物品典當，這樣的人顯然不會有太多的社會經驗，絕對好騙，抱着這樣的心理，他決定將價格壓得極低，他道：“二十枚金幣，不可贖回。”
二十枚金幣？剛剛圖書店老闆明明說至少值一千金幣，這出入也太大了吧！伊特琳娜伸出手說：“我不賣了，還給我。”她寧可用這一顆夜明珠去換一張地圖，也不願意讓黑心商人給愚弄，反正她身上值錢的東西可不止這一個。
看着她堅決態度，掌櫃的有些錯愕，立即改口道：“二十枚金幣確實有點兒低了，要不這樣，再加十枚金幣，三十枚如何？”
伊特琳娜道：“三千金幣，不然就還給我。”
掌櫃的思索了片刻道：“好，三千金幣，不可贖回，成交！”
這回輪到伊特琳娜心中錯愕了，她原本就是想用這個價格刁難一下掌櫃的，沒想到對方對這個價格卻是接受了，很顯然，這枚夜明珠是值這個價錢的，只不過圖書店老闆並非專業人員，不能正確的估量它的價值。
伊特琳娜拿到錢之後，拎在手裡覺得着實是分量不輕，於是意念一動，將其收到了空間手鐲之中。
魔法師！看到金幣憑空消失，當鋪掌櫃的確定了伊特琳娜的職業，他暗自慶幸，剛剛只是耍了心機，並沒有起歹念，不然可就要倒黴了，整個清水城中的魔法師都不超過十個，個個都是高貴的存在，是各方勢力拉攏的對象，得罪了一名魔法師，當鋪背後勢力也不敢保他了。
伊特琳娜回到了圖書店，沒有給老闆金幣，而是給了老闆另一顆夜明珠，爲的只是感謝他的誠實童叟無欺。老闆百般推辭，但在伊特琳娜的強烈要求下最終收下，老闆又送給了伊特琳娜三張地圖，《巴羅大陸政區圖》、《華盛大陸政區圖》和《世界地形圖》，說是她以後說不準在什麼時候一定用得到。
前兩張伊特琳娜沒細看，畢竟對那兩片大陸完全陌生，她把重點放在最後一張上，人類繪製的《世界地形圖》明顯比人魚氏族繪製的《海陸全圖》更加精細，她由此下定決心，這次來到南方羣島，除了尋找煉製凝水丹的原料，還要學習一些人類的先進技術，先進藝術，先進理念，這對人魚氏族未來的發展絕對是有百利而無一害。
伊特琳娜離開了圖書店，跳入了清水河之中原路返回出了城，儘管她和絕大多數魚類一樣喜歡逆流而上不喜歡順流而下，但也總比再破壞人家一道攔河金屬網要好得多，她可不是來搞破壞的，能自己解決的問題就儘量少給別人添麻煩。
她一路急行來到了海邊，取出《南方羣島航行圖》，蹲下身子在那裡仔細研究去往馬列島的路線，以避免迷路的尷尬。她正入神的研究着，一艘小船停靠在了她附近的海岸邊，小船上只有一名皮膚黝黑的船伕，他衝着伊特琳娜大聲喊道：“姑娘，你要去哪啊？我這是私家小船，價格便宜。”
伊特琳娜茅塞頓開，對啊！自己只需要花些金幣就可以僱傭人類的小船去馬列島啊！雖然速度慢了一些，但至少絕對不會迷路。
不知道深海中的各大勢力，知道生活在水裡的人魚公主，居然想要乘坐人類的小船，表情將會是多麼精彩？