238.第236章 【63】霍健起又又驚了!

第236章 【63】霍健起又又驚了!

2003年4月30日。

一大早,陳愈開着公司的配車,朝霍健起說的配音房地址駛去。

他總覺得這個地方有點熟,到了之後才發現,靠,這特麼不就是上次錄製《暗香》的地方麼?

叄寶老師的音樂工作室。

“霍導,我到了!”

陳愈跟霍健起發了條短信,而後便敲了下工作室的玻璃門。

“陳愈老師好!”

叄寶的助理走出來,看到是陳愈,趕忙謙遜的幫他開門,那態度,跟上次來時簡直是截然不同的反差。

他倒是沒忘記陳愈。

而且眼下陳愈的名氣和地位,那跟幾個月前,也完全不可同日而語。

“謝了!”

陳愈朝他道着謝,而後問道:“叄寶老師不在嗎?”

“哦,他還沒來,都是下午開始工作!”

“您這是?”

助理顯然不知道陳愈來的目的。

“配音,給一部電影配音!”

“哦,是霍建起導演的新片嗎?”

“對!”

陳愈思索了下,倒是有些反問:“叄寶老師跟霍健起導演,很熟嗎?”

“是啊,他們兩家是世交,霍導的電影配樂作曲,都是讓叄寶老師做的!”

“原來如此!”

難怪陳愈覺得前世《暖》這部電影的配樂這般出彩,叄寶親自操刀,能不牛逼嗎?

“你等我一下,我馬上到!”

霍健起的短信這時候也發了過來,陳愈立馬回覆了一句:“不急,這地方我認識!”

這時候助理也沏茶給陳愈倒了一杯。

約莫五分鐘左右,霍健起的身影就出現在了門口。

“啥情況啊?”

霍健起剛剛沒來得及回短信。

“哈哈,我之前不是演了部電視劇嘛,主題曲就是叄寶老師寫的,所以我來錄過歌!”

“哦,我想起來!”

霍健起也接過助理的茶杯,笑道:“寶爺之前說有個演員唱歌特別好聽,就是你吧,是不是那首《暗香》?”

“對,是!”

“哈哈,他還說要介紹我認識的,這下子,不是巧了嘛!”

“他馬上就過來了,估計半小時!”

霍健起喝了一口,就把茶杯放下,朝叄寶的助理道:“小趙,配音房調試好了嗎?”

“好了,隨時可以用!”

“行,那我們先去,一會兒寶爺到了,你讓他直接來配音房!”

這地方顯然霍健起也不是第一次來,完全的熟門熟路,陳愈跟着他,就來到了一個設備很是豪華的房間,跟上次的錄音房還不一樣。

最大的區別,是有一臺很大的電視。

配音和錄音,顧名思義,僅從字面上看,差別就體現出來了;錄音重在錄,而配音,是要看着東西配的。

霍健起拿着一臺錄像機設備,接通了電視。

很快,電視裡面就跳出來了剪輯好的《暖》正片,陳愈不知道這是不是最終的成片時長,不過眼下還沒配音配樂等等,只能充其量算是一個半成品。

“我們先來錄一下!”

“哦,這是臺詞!”

霍健起把蘇曉衛寫好的旁白,遞給了陳愈。

陳愈看着上面熟悉的字眼,這確實是《暖》一開始,林井河的敘述。

啪嗒!

霍健起把一臺臺配音的設備打開,在那道:“我一會兒給伱打手勢,你看着正片的節奏,自己找感覺,我們多試幾遍,我來看下什麼樣的時長合適!”

旁白當然是有快有慢的,但必須得符合電影的畫面。

太快,可能畫面都還沒切換;太慢的話,鏡頭都轉移了,你還在說,這就不符合電影的意境了。

最好的旁白配音,就是攝像機在走,你聲音就好似跟着它在動一樣,這就是最佳的配音效果。

所以這個度,就是難點,需要演員根據電影來找這個平衡。

“來吧!”

霍健起也不客氣,他可是知道陳愈實力的。

陳愈走到了配音房,這是一個很封閉的場所,用透明的玻璃隔着,能屏蔽外界的任何噪音;而且在裡面,外面的一切也看的一清二楚。

陳愈戴上了耳機和耳麥,手裡拿着旁白的臺詞。

外面的霍健起則是跟陳愈確認着,待他用手勢比了個ok後,立馬按下了手中的遙控。

頓時,電視裡面《暖》開場的畫面,一下子浮現而出。

沒有什麼XX公司出品、導演誰誰誰,就是直接正片,因爲這些都是後期加的,現在陳愈開始錄的,就是正片的旁白配音。

畫面中,陳愈在山路上騎着自行車,時不時朝周圍看兩眼,自行車卻是飛快朝村子裡駛去。

一路的風光和景色,唯美的如同畫卷一般。

陳愈記得這一段,這是一段長鏡頭,一鏡到底,婺源的美景盡皆顯露。

霍健起看着陳愈,他本以爲這時候陳愈會直接讀出旁白,他都想打手勢了。

沒想到,他並沒有開始,這倒正好跟霍健起想的一樣,他本來想聽聽陳愈的聲音,卻發現他好像還挺懂,這時候如果直接旁白的話,會顯得有些突兀。

加一段配樂反而更好。

直到鏡頭中陳愈的身影逐漸清晰的放大,他快速的騎着,車子在很長的一段下山路飛快衝下。

“開始!”

霍健起跟陳愈打着手勢,陳愈卻依舊沒有張嘴,而是開始醞釀着情緒,他在那閉着眼,電視中的陳愈身影開始又不斷的拉起,跳出了林井河老家的土地、樹木。

這個時候,陳愈的聲音無比恰如其分的,傳進了霍健起的耳中。

“從我考上大學那年算起,我差不多十年沒有回來了!”

陳愈騎着自行車的遠景,隨着陳愈的配音,無比契合的跳了出來。

霍健起眼神都有些發亮。

這個好!

這個切入點好,關鍵陳愈的聲音不緊不慢,抑揚頓挫,讓人聽得非常舒服,就像是一個久別歸鄉的遊子,充滿了一絲思念而溫暖的感覺。

他並不是很有磁性,但很是抓耳,彷彿這聲音一起,讓人就有一種歸家的衝動。 真的是太強烈了。

“家鄉,沒有太大的變化!”

陳愈在剛剛說完那一句後,聲音頓了頓。

這種停頓,陳愈居然沒有睜眼,可跟畫面中不斷騎行的那道渺小身影一重疊,就忍不住讓霍健起有些潸然淚下。

很催淚。

他想到了自己的老家。

陳愈的這個配音,壓根就沒看畫面,但就是沒有任何的違和。

他全身現在給霍健起的感覺,彷彿就是林井河附身,他又迴歸到了這個角色身上,就像是十年後的林井河歸家,在那敘述着自己的心情。

吱呀!

配音房的門被人給輕輕的推開了,留着一撮小鬍子顯得很有藝術家氣息的叄寶,輕輕的走了進來。

陳愈的配音繼續。

“……”

叄寶的眼神頓時有些收縮,還在那不住的點頭。

他進來,事實上就是想聽一聽陳愈的錄音的,沒想到第一句,就讓叄寶聽得非常有感覺。

這和陳愈唱歌還不一樣,他是帶有錄音技巧的,聽上去跟上次唱《暗香》,完全不一樣的語調,充滿了情感和心情。

事實上,陳愈的腦海中,浮現出了前世他看過的《暖》的畫面。

這一段林井河回家的開頭,他印象很是深刻。

他不知道眼前的《暖》,跟前世的剪輯是不是一樣,但他完全是按照前世的那種旁白誦讀節奏和語調,來錄的這段臺詞。

當然,他閉上眼的那一刻,彷彿也再次想起了前不久飾演的那個林井河。

角色的代入感,一下子就涌上了心頭。

所以這一段臺詞,他是用林井河的口吻,在那誦讀着。

效果當然很是完美。

讀到最後,陳愈甚至都有一種迫不及待歸家的衝動;而這,正是霍健起要的那種感覺。

“一遍!”

“一遍就這麼好!”

霍健起都差點忍不住那拳頭去拍他另外一隻手的掌心。

實在是這配音的感覺,太到位了。

“很厲害吧?”

“這小子就天生吃聲音這口飯的!”

叄寶低聲朝霍健起說着,霍健起卻搖了搖頭,壓低了嗓子:“不止聲音,是情感,情感的共鳴啊!”

“他把角色和聲音都融合了!”

關鍵只錄了一遍。

這纔是霍健起怎麼也想不通的地方。

陳愈的這種狀態,就跟他拍戲一樣,實在是太可怕了。

不是穩那麼簡單,老戲骨穩他可以理解,而是這種,隨時隨地直接信手拈來,一遍就穩的狀態;他導過這麼多電影,說實話還是第一次遇到陳愈這樣的變態。

他真的只是想要試一試的啊!

誰曾想陳愈一遍就能錄的這麼好。

“OK,第一段旁白好了!”

陳愈在配音房給霍健起打了個手勢,霍健起搖了搖頭,卻是朝陳愈伸了個大拇指。

“霍導,可以嗎?”

陳愈打開門,看到了叄寶,趕忙也喊了聲:“叄寶老師!”

“你現在可是火的發燙啊!”

叄寶朝陳愈笑笑,旁邊的霍健起卻像沒聽到他們兩個的交談一樣,直接道:“開頭的這段旁白,可以了,你覺得還能更好嗎?”

他得聽聽陳愈的意見,反正他個人是很滿意。

但陳愈這傢伙,就是能精益求精,他剪片的時候,看着陳愈在裡面的幾段表演,真的是讓他吃驚。

同樣一場戲,第一幕他都感覺很好,沒想到後面還有繼續拍攝的同樣幾幕。

關鍵,一幕比一幕出彩。

他肉眼都能看的出來,哪一幕更好,陳愈的細節更細膩。

當時霍健起就有一個什麼感覺,就是柏林把這個影帝給陳愈,真的是一點都沒頒錯。

這個才19歲的年輕演員,確實當得起最佳男主角五個大字。

絕對的表演天才。

一次次在超越着自己的表演極限。

“試試吧!”

霍健起對陳愈的這個回答一點都不意外,這傢伙,就是這麼離譜。

5分鐘後,陳愈再次錄了一遍。

霍健起有些麻了,就跟陳愈拍同一場戲一樣,這次的錄音,霍健起覺得確實比剛剛的還要好。

絕了!

怎麼做到的?

估計這種事,也只有陳愈能做到了吧?

霍健起朝叄寶看了眼,叄寶聳了聳肩,卻是準備出去了;配音他是不感興趣的,他只對陳愈感興趣。

“對了,霍導,你這個配音,要錄英文和日文的版本嗎?”

陳愈錄完了一段後,突然又打開門問着霍健起。

唰!

霍健起猛地擡起頭,這纔想到,陳愈這小子,好像日語也說的很溜吧?

“要!”

“怎麼,你要挑戰下?”

霍健起本來還想請個日本專業的聲優來錄這段旁白的;聲優的技巧肯定是很牛的,但,他未必能理解劇情和角色!

情感纔是旁白的大殺器。

而不是技巧。

陳愈要是會日文的話,那這個配音的演員,他無疑也是最合適的。

就像他剛剛中文的臺詞旁白一樣。

前提是,他的日文得標準,不出戲!

別讓日本人看笑話。

“我先錄了試試,不行,我們再找日本的專業配音演員!”

陳愈都這麼說了,霍健起還能說什麼呢?

(本章完)

129.第128章 【129】你慘啦,你墜入愛河啦!126.第125章 【126】真誠,永遠都是必殺技!221.第219章 【46】姜汶:老弟,有興趣一起第290章 【117】你值得全世界所有的影帝!199.第197章 【24】《征服》這一世的操作!第420章 【103】番茄live,上線!第75章 【74】一菲:這戲,尺度這麼大的麼?第416章 【99】金雞不二封?《南京大屠殺》第32章 【32】京圈!第417章 【100】《仙劍》播放的新技術!124.第123章 【124】酒會的意外獲悉!第380章 【63】引爆全場!第277章 【104】一個演員的操守!第385章 【68】我的王子殿下,生日快樂!第353章 【36】電視劇行業的大地震!第109章 【108】殺人還要誅心?第328章 【11】愈仔,你會開車嗎?136.第135章 【136】《天龍》開機晚會!陳愈第36章 【36】個人表演秀!247.第245章 【72】《盲井》最終的香江票房第383章 【66】華夏影史新的紀錄誕生!第313章 【140】婆婆給兒媳婦的驚喜!第61章 【60】阿姨,你也不想一菲複試落榜吧151.第150章 【151】陳愈是誰?137.第136章 【137】接下來,纔是真正見證奇235.第233章 【60】轟動的大新聞!第307章 【134】超越李聯傑的一場打戲!第393章 【76】特大丑聞!第432章 【115】金球獎,入圍!第282章 【109】“老公,我想你了!”第354章 【37】老薑出馬,貸款影帝!第265章 【92】第二座影帝獎盃!第443章 【8】得獎!【月票加更】!236.第234章 【61】我也只是個平凡的女孩!第61章 【60】阿姨,你也不想一菲複試落榜吧193.第192章 【19】一朝成名天下知!170.第169章 【170】威尼斯影帝vs戛納影帝?241.第239章 【66】喜上加喜,邁上國際的第第76章 【75】這小子的極限,到底在哪裡?第85章 【84】窒息!地獄級的綜合會試!第440章 【5】他鄉遇故知,遇到真正的大佬了155.第154章 【155】武打戲!第448章 【13】第77屆奧斯卡提名!第26章 【26】這小子,還懂佈景?第100章 【99】《金粉》,開機!144.第143章 【144】開學典禮!中戲02級表演第81章 【80】來自正宮娘娘的顏值威懾!第365章 【48】衝擊《臥虎藏龍》的紀錄!第268章 【95】威尼斯,逆流影帝!226.第224章 【51】紅毯校慶,中戲秀肌肉!第412章 【95】影帝提名又見影帝提名!雙倍月票,求一波!!!191.第190章 【17】第一個獎!第401章 【84】《碟中諜3》!210.第208章 【35】我的壓力,來自於你!第349章 【32】用實力征服!好萊塢的導演!第256章 【83】第60屆威尼斯電影節入圍名單第278章 【105】老謀子給陳愈上難度了!162.第161章 【162】我要在此特別感謝一個人第265章 【92】第二座影帝獎盃!160.第159章 【160】金雞,開幕!104.第103章 【102】雙線並進!賺錢學習兩不第356章 【39】戛納最高人氣!第60章 【59】劉阿姨,你這算是在求我嗎?第324章 【7】劉一菲全家都知道了!206.第204章 【31】《仙劍》的版權!第55章 【55】我努力!第17章 【17】能讓人記住的演技!第325章 【8】全國沸騰!第95章 【94】撩未成年?這可太刑了!第291章 【118】金雞影帝!重磅頒獎嘉賓的登第65章 【64】只有劉一菲受傷的世界達成!104.第103章 【102】雙線並進!賺錢學習兩不165.第164章 【165】吃醋的一菲!248.第246章 【73】《功夫》女一號的最終人第425章 【108】兩腳,踢出了全港的頭條!第352章 【35】分別之際,天仙下凡!193.第192章 【19】一朝成名天下知!第293章 【120】來自春晚的邀約!137.第136章 【137】接下來,纔是真正見證奇第430章 【113】《功夫》的紀錄!第269章 【96】國內第一人!202.第200章 【27】什麼是柏林影帝啊?第91章 【90】來吧,展示!武術!第82章 【81】這特麼都是些什麼題目?!!第287章 【114】陳愈想簡單了!第395章 【78】奧運閉幕,最炫酷的登場!第102章 【101】回家,高考,回憶!第288章 【115】又是一年金雞!165.第164章 【165】吃醋的一菲!第269章 【96】國內第一人!第29章 【29】剛剛那場戲,誰排的?第254章 【81】星爺給陳愈加戲!第371章 【54】頂奢代言費多少?第410章 【93】小楊過的人選!207.第205章 【32】來自京圈的拍攝劇本!119.第118章 【118】一個富有挑戰的角色!217.第215章 【42】京圈格格!193.第192章 【19】一朝成名天下知!第269章 【96】國內第一人!