四分鐘後，又一個歌手錶演結束後，乘着主持人又開始秀她的那遠超常人的巨胸，路易斯和布萊恩他們開始閒聊起來。
“嘿，一直都聽你說你住在紐約，這次我們遠道而來，你可一定要帶我們好好參觀一下這座大蘋果哦，知道嗎，我上一次到紐約的時候還是我四歲的時候”布萊恩說道。
“誒誒，布萊恩，如果我沒記錯的話，你不是說過你沒到過紐約的嗎”一旁的菲尼克斯毫不留情的拆穿了男人謊言。
布萊恩惱羞成怒，“噢，該死，芬尼，你不說話沒人把你當啞巴”
“那你也別叫我芬尼，哦，天哪，那聽起來就是個娘娘腔”
布萊恩樂了，“我就叫你芬尼，以後我吃飯叫，上廁所沒事也叫，就連你睡覺的時候，你也別想躲的掉，哈哈”
菲尼克斯也怒了，就想要抓住布萊恩，不過他那笨重的身體總是讓他離抓住男人差那一兩步，“該死的，你別跑，讓我抓到你我要你扒光你頭髮，讓你也做個光頭”
“笨蛋才讓你抓住呢，想剪我的頭髮，沒門！”一時間兩人鬧作一團。最後忍無可忍的查斯特一聲暴喝：“夠了！”兩人這才安靜了下來，縮到高登背後的布萊恩走過路易斯身邊時也不忘給路易斯做了一個鬼臉，路易斯笑了笑，看着他們卻是打心眼裡感到羨慕，這種肆無忌憚的打鬧，這種沒有雜質的友誼，是多麼的難得，多麼的可貴，或許將來人都會在未來有所選擇，有所改變，但此刻的他們卻是真實存在的。
經他們兩這一打岔，路易斯又把目光投向舞臺方向，剛好這時，又一個表演者下了臺，緊接着，“現在該是艾薇兒了吧……”路易斯目不轉睛的盯着舞臺中央。
光燈漸漸暗下來，接着先是一段音樂的開場，伴隨着電吉他的輕鳴，“嗯哈，生活就是這樣嗯，哈，嗯，哈，那是它的本來面目”清唱着曲目的開頭，聚光燈打在一個嬌小的打扮很男子氣的長髮少女身上，明亮的燈光照在少女光滑的臉龐上，反射出炫目的色彩，披散的金色劉海遮蔽着少女的臉龐，給一種朦朧和不羈的印象。
唱到**處，“告訴我，爲什麼要把事情搞得這麼錯綜複雜？你裝作與我形同路人的做法使我灰心沮喪，生活就是這樣，你跌倒下去你匍匐不前你身心俱傷，你承受了一切並想以此表明你的真誠並且許諾說我絕不會發現你僞善的心……”小小的身軀卻出人意料的爆發出驚人的能量，富有節奏感的朋克搖滾，柔弱中帶着剛強的獨特音色，構成一種獨特的音樂試聽享受，許多人開始自發的哼唱起來，跟着音樂的節奏拍手打着節拍，到最後，全場的觀衆沸騰了，看到這一切，臺上的少女更加興奮，聲音再次高亢，“不不不，將你呼喊的聲音冷靜下來，放鬆自己讓往事成爲過去，如果你能順其自然你會發覺，人們眼中的另類角色，你心緒緊張，無法從容自如你試着扮酷，但在我看來那很愚蠢……”
“Tellme……”全場的尖叫吶喊，“Tellme……”
“NONONO……”女孩彷彿崩潰前的呻吟，音樂漸漸平息，舞臺在此亮了起來，再看，人們發現剛纔引得自己興奮地少女已經下臺了，但他們還是依然的用尖叫聲來歡送了這位朋克公主。
回到後臺，望着站在臺階處的那個一臉陽光般微笑豎着一隻大拇指的男人，朋克公主抿了抿鼻子，嘴角慢慢的翹起來……
晚上將近九點鐘的時候，演出終於結束了，人們也漸漸開始走出場外，一時間人山人海，人擠人的，“布萊克～布萊克”一個年輕男子在人羣中大聲呼叫，“嘿，哥哥，我在這，這裡”一個身材高挑的美少女揮手致意。
跑到女孩身邊，年輕男子嗔怪道：“你又到處亂跑了，要是媽媽知道了，下次我絕對不會帶你出來了。”
布萊克俏皮的吐了吐香舌，“不要，我下次絕不亂跑，噢，對了，你看我手裡的是什麼？”女孩手裡揚起一張硬殼CD，望着男人的眼睛，神情有些小傲嬌。
“什麼嘛”布萊克的哥哥接過女孩手裡的唱片，“？好啊，我要告訴媽媽，你又亂買東西了！”
“你要說就說吧，不過別怪我沒告訴你，這是我剛纔後臺拿到的，這可是贈送的！”說着女孩一把奪過男人手裡的CD，歡快的跑了出去，“嘿，等等，等等我”男人也追了出去。
…………
“嗚嗚，總算是出來了，剛纔我都快窒息了”好不容易從歌迷的重重包圍中突出重圍，查斯特等人這才發現路易斯和艾薇兒已經不見了，“路易斯呢？”查斯特說道。
“還有艾薇兒，他們去哪了，剛纔還看見他們的！”布萊恩納悶了，“剛纔還見着人的，一轉眼就不見了，難道是他們已經先走了”
說話間，忽然高登的電話響起，“是路易斯！”看到來電顯示，高登一聲驚叫，接着接通了電話，“喂喂，路易斯你們在哪？你們現在還好嗎？”
電話裡傳來一個爽朗的男聲還有一陣銀靈般的笑聲，“你都聽到了？我們已經出來了，我們很好”一旁的艾薇兒也笑着對着手機大叫道，“我們很好，呵呵”
“這樣啊，那要我們去找你們嗎？”查斯特接過高登的手機問道。
遲疑了一下，路易斯回道，“算了吧，天色也不早了，你們先回去吧，我送送艾薇兒也要回去的，下次有時間我們再聚吧，有事打電話吧！”
“恩，有事電話聯絡！”兩人說完就掛斷了電話。
掛斷電話，路易斯看了看四周，現在已經是晚上九點鐘了，但是紐約這座不夜城的生活卻像是剛剛開始，白熾燈，霓虹燈，各種色彩，把這個大蘋果照得如同白晝。
路易斯審視的望着面前的女孩，剛想要開口，艾薇兒先說道：“我可不想這麼早回去，你是不知道費雷思（他的經紀人）有多煩人，今天我難得溜出來，我一定要玩個痛快！”
望着女孩一副篤定的樣子，路易斯還能怎麼樣，只得無奈的嘆道，“隨你怎麼樣吧！”
“好吧，你想去哪裡？噢，或者說，你想去幹些什麼”來自加拿大的小妮子還是第一次美國到紐約，第一次見識這座國家化大都市的精彩，所以嚮導的工作當然就非路易斯莫屬了。
“你知道這附近有什麼冰球場嗎？”艾薇兒問道。
“你是說用……”路易斯做了個揮杆的動作。
艾薇兒翻了個白眼，“拜託，你說的那是高爾夫了，我說的是冰球，就是在冰上打的！冰上知道不？”
“恩恩，我明白的，就是幾個人在場上追着一個小圓球，用棍子打的嗎！”路易斯一副很懂行的解釋道，其實他對冰球的瞭解也僅限於在電視上看過。
艾薇兒也不管路易斯知不知道了，直接問道：“你知道在哪嗎？”
“恩，我想我會知道的”路易斯摸了摸下巴，“走，在此之前，我們先去一個地方”
“額？”小妮子半信半疑的跟了上去。
片刻之後，一個巴士站點處。
艾薇兒眼眶泛白，目光呆滯地看着路易斯，“你說的就是這個？”“對沒錯，就是這個，在這，你可以找到你想去的任何地方”正對着巴士旁邊的一處屏幕，上面則是紐約的巴士的路線圖和全紐約的大致地圖。
望着正在地圖上仔細的尋找着‘冰球’字樣的男人，艾薇兒徹底的無語了。。。