在舊金山生活了幾年後，因爲生意越做越紅火，葉建軍每天忙得不可開交，無暇他顧。
優越的生活讓瑪麗亞整天無所事事，無聊之下就召集友人聚集賭博，初時小打小鬧，幾十上百，美其名曰：小賭怡情。漸漸地，幾十上百的帳面進出滿足不了瑪麗亞的貪慾，開始越玩越大，不過她所召集的那些人都玩不起，漸漸退出。無聊之下的她開始出入賭場，大手大腳地揮霍，少則幾百上千，多則幾千上萬。
葉建軍的生意雖然紅火，但也經不起瑪麗亞如此折騰，幾次之後，財務就有些捉襟見肘了。得知瑪麗亞將錢都揮霍到賭場，葉建軍很是發了一通脾氣。瑪麗亞還是第一次被葉建軍如此對待，但因爲錯在自身，不敢爭辯，但不和的種子也隨之種下。
之後的日子裡，瑪麗亞很是老實了一段時間，不敢再進賭場，反倒是主動到店裡給他幫忙。見瑪麗亞不再去賭場，而是主動給自己幫忙，葉建軍頗感欣慰，就將日常採購事宜交給她來管理。
瑪麗亞不再賭博，倒是讓葉建軍的帳面上再次充盈起來，不過因爲店鋪面積較小，發展到了瓶頸，認識到這個缺陷，資金充足的葉建軍索性將隔壁兩家經營不善的門店收購下來，打通後，進行了全面翻修，統一了格局，大張旗鼓地擴大經營規模。
翻修後的餐館重新開業後，生意爆好，嚴重影響到附近兩家酒店的生意，那兩家酒店的老闆都是唐人街的本土老住戶，本來就不待見葉建軍這種外來戶，此時見葉建軍的餐館生意如此火爆，頓時心中嫉妒成海，在一起合計一翻後，決定給葉建軍一些顏色看看，讓他知道行有行規，在這唐人街上做生意，要拜什麼碼頭。
於是，接下來一段時間，就接連有地痞無賴上門找碴、鬧事，初時葉建軍考慮到做生意要和氣生財，包了些紅包打發了事。
但沒想到這幫人竟然得寸進尺，貪得無厭，不僅沒有被打發走，反而如同聞到了臭屎的蒼蠅，天天跑來店裡佔座，他們既不叫餐，也不再鬧事，只是佔座，而且一來就是一羣，每個人佔一桌，使得店裡來了真的顧客卻沒地兒坐，弄得他都沒辦法做生意。
葉建軍好言相勸，絲毫沒用，那些傢伙只是笑嘻嘻地跟葉建軍東拉西扯，就是不挪地方。
俗話說的好，伸手不打笑面人！見這幫傢伙如此無賴，葉建軍憋了一肚子氣，卻是發作不得，只好隨他們，只能讓手下的服務員給客人打包外賣。
葉建軍是老闆，面對這種情況還能忍，但他的兒子葉心傑卻不能忍。
葉心傑從小就跟隨爺爺習武，酷愛功夫。雖然跟隨父親來到舊金山，但功夫沒有一天落下，每天除了在店裡幫忙外，就是自己一個人練功，功底很是紮實。
見到這些人
賴在店裡不走，還嬉皮笑臉地惡意佔座，頓時就忍不住心中的火氣，上前抓着那些無賴，一手一個，提起來就往門外扔。那些地痞無賴原本還想仗着人多羣毆於他，沒想到剛動手，不等他們反應過來，就一個接一個地被拋出門外，疊了一堆的羅漢。
見餐館有高手鎮場，一幫地痞無賴灰溜溜地敗退撤走。
得知情況的，兩家酒店老闆很是吃了一驚。二人合計之下，一計不成，又生二計。
這次，二人聯名向葉建軍遞了張請貼，邀請他們父子二人一起過去做客，以便向他們當面擺酒，賠禮道歉。因爲店裡生意比較忙，葉建軍顧不得親往，就讓兒子代表自己前去應約。
那兩家酒店的老闆見前來赴約的只有葉心傑，心照不宣的點點頭，臨時改變了方案。
開席之後，二人就之前的事向葉心傑道了歉，並遞上一個裝有十萬美金的信封作爲賠禮，隨後就你一杯、我一杯地給葉心傑敬酒。得到二人保證不再針對葉家餐館的承諾，又拿到了賠禮，葉心傑心情大好，自然是來者不拒，酒到杯乾，很快就喝得不省人事。
等他再醒來的時候，發現自己渾身綿軟，四肢無力，整個人無精打采的，同時注意到自己被關進了一個四面牆壁沒有窗戶的房間內。他敲門無人應，嗓子喊啞了，才叫來一個人，打開門上的小洞，從小洞中塞進一根菸捲進來。
看到那菸捲，他突然升起一股強烈的抽菸慾望，整個人撲上前去，抓起那煙就猛吸狂抽起來，一邊抽菸一邊還陶醉地吞雲吐霧，好似進入了快樂的極境。
而在他被困之後，那兩家酒店的老闆就派人給葉建軍送去了一張光盤。當葉建軍看到光盤上的內容後，頓時臉色煞白。
那光盤上是一些錄像內容，錄像的內容正是兒子葉心傑狂吸大煙的情景，看到兒子那沉醉的模樣，葉建軍頓時明白了兒子吸的是什麼東西，那不是什麼普通的煙，而是能讓人精神沉倫的毒品——大麻！
葉建軍的心中除了憤怒，就是無比的心疼和懊悔。他很後悔自己沒有跟着一起去，以至於讓兒子深隱泥潭，難以自拔。
葉建軍氣得肺都快炸了，第一時間找上門去，質問那兩個老闆爲何要如此對待他兒子。
見葉建軍找上門，那兩個傢伙頓時就翻了臉，表示想要人，那就拿錢來贖！
葉建軍很是惱怒，但爲了能要回兒子，便讓對方開價。
那兩個傢伙相視一笑，張嘴就是獅子大開口，開價一百萬美元。
葉建軍雖然薄有資產，但這段時間掙得的錢加起來也不過三十萬美元的樣子，加上自己的存款也不過才七十萬左右，距離一百萬的缺口還有着三十萬的樣子，無論如何他都拿不出這麼多錢來。於是就跟對
方討價還價，好說歹說，才讓對方鬆口，降到九十萬美元。
九十萬他也拿不出來，除非把店鋪給賣了。兒子在對方手上，葉建軍無奈，只好咬牙答應，不過提出要求要親自見一見兒子。那兩個傢伙互相嘀咕了一會兒，最後同意了。
當葉建軍見到兒子時，葉心傑撲上來，開口的第一句話就是問他有沒有煙，他要抽菸！
讓葉建軍心中大爲心疼的同時，也更加迫切地贖回兒子。與兒子呆了一會兒，就離開了。
當他回到店裡籌錢的時候，卻發現自己放在櫃子裡的錢竟然不翼而飛了，頓時大吃一驚，足足三十萬呢！那可是這段時間掙來的所有的錢。
於是葉建軍就詢問店裡的人，得知在他離開的這段時間，只有老闆娘瑪麗亞進過他的房間。葉建軍一聽，頓時就懵了！
下一刻，他就臉色變得鐵青，氣呼呼地衝到以前瑪麗亞經常去的賭場去找她，果然讓他找到了正賭得起興的瑪麗亞。
不過，當他在一間VIP房間內看到瑪麗亞的時候，發現瑪麗亞正躺在一個白人富豪的懷裡，那白人豪豪把手伸進瑪麗亞的前胸衣內，隨意地揉捏着，而瑪麗亞正一邊嬌喘吁吁地發浪，一邊笑嘻嘻地催促着那白人富豪繼續下注，在那白人富豪身前的桌上，擺着高高一撂的籌碼。
見到這一幕，葉建軍頓時如同遭了當頭一棒，頓時心中暴怒，顧不得結果，衝上前去，抓起瑪麗亞，照臉狠抽了幾個耳光，隨後，一把捏住她的脖子問她把錢帶到哪兒去了。
不等瑪麗亞回答，幾把手槍同時頂在了葉建軍的腦門。冰涼的槍口，頓時讓葉建軍清醒了過來，知道此處不是他發飆撒野的地方，若是繼續動手，恐怕對方真敢一槍崩了他。
那白人富豪扔了一沓錢砸到他臉上，表示從今以後，瑪麗亞就是他的人了，示意讓他滾蛋！爲了被困的兒子，他只好選擇了忍，撿起掉在地上的錢，默默地離開了賭場。自始至終，他都沒有再看一眼那個貪得無厭、不守婦道的女人。
當他踏出賭場的那一刻，他的心碎了。再也不對瑪麗亞抱任何希望。從此便是陌路。
接下來，他要做的就是籌錢贖人，儘快將兒子心傑從對方手中贖回來，然後再想辦法戒除他的毒癮。好在那白人富豪夠大方，砸過來的那一沓錢遠超他損失的那三十萬，足有四十萬左右。加上他自己原有的四十萬存款，還差十萬纔夠交贖金。
十萬對他而言並不算多，剛好是一個月的營業額。也就是說，他要再努力一個月，才能湊夠贖金把兒子救回來。可是，當他趕回店鋪的時候，留守的服務員告訴他，店裡的大廚在他回來之前就辭職走人了，這個消息頓時讓他傻了眼。隱隱之間，他感覺自己好像中了圈套。
（本章完）