每個人都愣住了。
不管是開拓者還是湖人的球員，甚至到場觀戰的球迷，大家都愣住了，沒有人能肯定科比的那一球到底是在計時器走完之前就出手的還是在時間已經結束之後纔出的手。
但是這一點瞞不過裁判，他們直接來到技術臺前調閱剛纔的比賽錄像。在慢鏡頭下，可以很清楚地看到，當科比出手之後，計時器的紅燈才亮了起來。再三確認之後，主裁判和兩位副裁判達成了一致意見之後，示意科比最後0.4秒內的進球有效，比分被改寫成102比101，大比分4比3，開拓者被淘汰出局。
下一刻，斯臺普斯中心成了歡樂的海洋，而開拓者所有人臉上的笑容卻漸漸凝固了。他們認爲微不足道的0.4秒，卻被科比用來完成了一記反絕殺！全隊每一個人都覺得有些匪夷所思，甚至有人已經在破口大罵，但是很快球場上方的大屏幕就給出了最後一投的慢鏡頭回放，所有人都沉默了，這是一個正常得不能再正常的進球，沒有超時，沒有違例，什麼都沒有，只有那一記反絕殺。
所有人的腦子裡都空空的，整個世界彷彿很近，又彷彿很遠。當葉鋒命中那記三分球的時候，開拓者全隊都在興奮地互相擁抱，認爲這一次逆襲說不定就是走上冠軍寶座的前奏。但是他們大意了，即使是最後的0.4秒，對手也不願意放棄，科比，那個全聯盟心臟最強大、意志力最堅定的傢伙在那一刻將湖人帶上了天堂，卻把開拓者踹回了地獄。這不能怪誰，要說誰必須爲此負責的話，那麼毫無疑問是開拓者全體成員，包括首發，包括替補，還包括主教練。
當跟着隊友走進球員通道的時候，葉鋒的眼淚終於止不住地流了下來，原本他以爲自己拯救了球隊，拯救了這一輪系列賽，甚至以爲自己在菜鳥賽季就能殺進總決賽爭奪奧布萊恩杯，但冰冷的事實告訴他英雄並不是那麼好當的，稍微有一絲行差踏錯，英雄就會變成罪人。他恨自己爲什麼沒有注意到科比的位置，恨自己爲什麼沒能阻止湖人將自己的絕殺變成一個笑話，恨自己爲什麼在之前不再拼命一點幫助球隊建立起更大的優勢……
在葉鋒自怨自艾的時候，旁邊的奧登捅了捅他，示意他往後面看。葉鋒迷茫地轉過頭去，一個身穿湖人球衣的傢伙正大踏步朝自己走過來，胸前赫然印着24號。科比？葉鋒清醒了一些，疑惑地看着奧登，他想知道爲什麼科比會直接找上門來，他們不是應該留在球場慶祝打進西部決賽麼？奧登回了他一個白眼，示意他也不知道。沒辦法，聯盟第一人找你有事，你還敢繼續往外走嗎？於情於理都要給個面子，雖然剛纔人家反絕殺了你……
葉鋒甩甩頭，想不明白就不想，他狠狠地擦了一把眼淚，徑直迎了上去，擠出一個比哭還難看的笑容。不過還沒等他開口，科比就搶先說：“你要參加新聞發佈會嗎？不參加的話我們聊聊？”
其實原本葉鋒肯定是要參加發佈會的，雖然被反絕殺是件很悽慘的事情，但是媒體可不會管你悽不悽慘，只要有爆點就可以了。葉鋒還真不想過去再被撒一把鹽，聽科比這麼一說，他愣了一下，反問道：“那你就不用去參加新聞發佈會了？這不太合適吧？怎麼說你也是幫助湖人晉級的功臣。”
科比灑然一笑：“那裡有菲爾坐鎮就足夠了，我還是想和你好好聊聊。”
再說下去就真變成矯情了，葉鋒趕緊答應下來。見到葉鋒點頭，科比示意一旁的工作人員帶路，三個人一起來到一間比較偏僻的會客室，那位工作人員等着科比和葉鋒都走進房間之後，悄無聲息地帶上了門，然後像尊門神一樣站在門口，防止有些不開眼的傢伙懵懵懂懂地直接撞了進來。
會客室麻雀雖小，但卻五臟俱全，科比打開牆角的小冰箱，拿出兩瓶運動飲料，一瓶直接扔給葉鋒，另外一瓶自己擰開瓶蓋喝了一大口。看到葉鋒不知所措的樣子，科比笑了笑，問道：“是不是感到很奇怪爲什麼我會這個時候跟你私下見個面？嚴格意義上來說我們兩個是針鋒相對的對手。”
葉鋒長長地吐了一口氣，小聲說：“我確實感到很奇怪，尤其是剛剛被你反絕殺之後。”
科比點點頭說：“在場上我們各爲其主，場下卻未必不能做朋友。實話實說，是卡里姆跟我說起過你，他覺得你未來絕對是聯盟頂級的球星，再加上你雖然是個中國人，卻在洛杉磯長大，跟我來到這裡的時間也差不了多少，所以卡里姆一慫恿，我就開始對你感興趣起來，不得不說你幹得不錯，真的很不錯。”
葉鋒知道科比說的卡里姆就是曾經蒞臨UCLA棕熊隊訓練課的賈巴爾，他沒想到這位NBA傳奇巨星對自己的評價這麼高。但隨即他苦笑道：“但這輪系列賽我還是輸了，不是嗎？”
科比的笑容很溫和，一點都不像球場上那咄咄逼人的樣子，他沉默了一會兒纔回答道：“我知道你心裡很難受，任何一個球員在看到即將到手的勝利卻變成失敗的時候，可能跟你都是同樣的心情。但是這個系列賽你要從另一個方面去想，在我看來七場比賽你都發揮得很出色，不管是作爲得分手攻城拔寨也好，還是作爲組織者串聯進攻也好，只要不瞎，都能看到你所蘊含的潛力。”
“這一球僅僅是你職業生涯中的某一個瞬間而已，它並不是你職業生涯的全部。特雷西的幹拔你模仿得很有味道，效果也不錯，你輸了球，但也僅僅是輸了球而已，從某種程度上來講，你已經走進了主流媒體的視野。這樣吧，如果你有空的話，不如聽我講一講我自己的故事。”