全美新聞頭條都瘋了，遲到用一場讓人不可置信的表現，證明了三分球對於籃球的統治力。
《體育畫報》報道：范甘迪教練親口承認，當姚受傷離場的時候，他原本認爲比賽已經結束了，火箭的季後賽也將終結，聯盟中還從來沒有過0:3翻盤的記錄，但他沒想到，正是因爲姚的離開，才逼出了遲到真正的實力，他用三分球統治了比賽，把希望留在了休斯頓。
《休斯頓日報》報道：Late never late！當球隊需要他的時候，late沒有遲到，他在關鍵時刻站出來了，拯救了火箭，他就是休斯頓的超級英雄。
“我們的超級英雄快要累癱瘓了！”
火箭球隊更衣室中，麥迪笑眯眯地拍着遲到的肩膀，滿臉的喜色。
“是啊，如果不是他拼命，咱們現在就0:3落後了！”姚明也是一臉的感慨。
自從跟麥迪深談過幾次之後，兩人的關係融洽了很多，在場下也成爲了關係不錯的朋友。
這一場比賽，遲到是真的拼盡了一切，體力的消耗尤其巨大。
爲了能夠保證得分效率，他不得不放棄了對史蒂夫納什的貼身盯防，好在最終結果是他賭贏了。
如果今天他的三分球命中率只有50%，火箭肯定會輸。
姚明和麥迪就顯得很興奮，遲到幾乎是一己之力掀翻了太陽，如果有了他們兩個相處，打敗太陽就不再是做夢了。
《體育畫報》專欄作家，愛德華本尼迪特克已經成爲遲到的腦殘粉，他在自己的欄目中這樣寫道：遲到用一場偉大的季後賽，證明了自己未來的成就將會突破天際，范甘迪教練並沒有完全把他的潛力激發出來。他沒有持球能力的弱點，對於我們來說已經不重要了，太陽已經用事實告訴我們，哪怕不能持球，他也有能力破掉雙人包夾，讓其他隊友獲得輕鬆出手的機會。
如果火箭的角色球員不是這麼爛的話，火箭應該大比分領先的，遲到單獨帶隊的能力，值得我們所有人期待。
他的合同是1+1，明年火箭隊毫無疑問必然會執行球隊選項，只要不出意外，後年成爲完全自由人的他，絕對可以拿到一份頂薪，那些還在找建隊核心的球隊，你們還在猶豫什麼呢，一年的時間足夠你們清理薪金空間，給我們歷史上最偉大的三分射手騰出位置了！
前達拉斯小牛主教練，瘋狂科學家唐尼爾森接受採訪時說道，遲到是一位聯盟中從來沒有出現過的超級神射手，他做夢都想執教這樣的球員，並且已經在腦海裡構思出了好幾套專門爲其打造的戰術方案，那些嘲諷遲到只能在三分線外投籃的傢伙應該閉嘴，因爲遲到的三分球，跟其他球員完全不同。他是獨自一檔的存在，是能夠憑藉三分球就帶領球隊獲得勝利的超級核心。
比賽結束之後的第二天，遲到窩在自己家裡休息，姚明卻帶來了一位意外的訪客，今年同樣在NBA效力的大前鋒王治郅。
大郅是中國球員進入NBA的第一人，他在99年的選秀中，於第二輪第七位被小牛選中，無奈他的出身稍微有些特別，屬於軍旅隊，沒能在當賽季進入NBA，00-01賽季，王治郅終於如願進入NBA加盟了小牛，但卻並沒有獲得多少出場時間。
隨後他加入了洛杉磯快船，表現非常糟糕，03年11月，大郅被快船放棄，他在12月以自由人身份加盟了熱火。
遲到之前打熱火的時候，大郅並沒有獲得出場機會，因爲擔心自己能否在NBA中立足的原因，心事重重的大郅也只是跟遲到簡單打過招呼而已。
今年大郅又沒能獲得多少出場機會，熱火已經明確向他的經紀人表示，不會和他續約。
其他球隊也對他沒有絲毫興趣，這讓大郅非常不甘心。
爲了在NBA站穩腳跟，他跟國內鬧出過矛盾，現在讓他灰頭土臉的回去，是個男人都受不了。
但他自己的打法的確很難適應NBA的賽場，他射程達到三分線外，但腳步緩慢，防守能力很差，對抗也不夠。
即便如此，大郅也曾經有過亮眼表現，96年亞特蘭大奧運會，只有19歲的大郅扇了巔峰期的海軍上將羅賓遜大帽！
02年，正效力於小牛的王治郅在對陣森林狼的時候，晃倒了凱文加內特，導致其腦袋縫了十二針，是他生涯最巔峰的時候。
在原本的歷史中，凱文加內特退役之後，公開談起自己在NBA中有印象的中國球員，其中除了姚明之外，給他帶來最深刻印象的就是王治郅。
王治郅的拜訪很突然，遲到完全沒有任何準備，當時他正像一條鹹魚一樣癱在沙發上，國內派來的專業人員正在給他進行疏鬆筋骨的按摩。
“小到，我帶大郅來拜訪你了。”姚明跟遲到關係很好，也不客套，自己倒了兩杯水，隨後就坐了下來。
王治郅則顯得有些緊張，靦腆地衝着遲到笑了笑：“小到，我們又見面了。”
遲到隨意擺了擺手：“姚哥，郅哥，到了我這兒也別客氣，就跟自己家一樣，我昨天可是累壞了，今天還覺得肌肉有些痠痛呢，可別怪我沒禮貌啊。”
“當然不會了，明天我們還要繼續贏太陽呢！”
姚明眉開眼笑，昨天到醫院進行了確診，他只是大腿肌肉輕度拉傷，對他上場比賽有影響，但並不嚴重到完全無法上場的程度。
眼看可以爭奪西部決賽的機會，就算是拼廢一條腿，姚明也肯定不會介意。
王治郅羨慕的看着他們兩個，默默嘆了一口氣：“真是羨慕你們，我打算今年再去打打夏季聯賽，看看有沒有球隊對我有興趣，如果不行的話，我就只有回國了。”
說到這裡，氣氛陡然安靜了下來。
NBA的競爭十分激烈，很多人只看到了球員在這裡功成名就，拿着別人一輩子都掙不到的高薪，但卻忽視了有多少人在這裡失敗。
有數據統計，NBA球員平均效力時間只有四年左右，就可以想象這個行業更新換代到底有多快。
那些在聯盟中可以征戰十幾個賽季的球員，哪怕不是巨星，也肯定有自己獨到的本事。
“郅哥，有什麼我可以幫忙的嗎，儘管說。”遲到沉默了一會兒，主動開口。
王治郅猶豫了一下道：“我想向你請教練習投籃。”
遲到愣了愣：“投籃……倒不是不可能，就我自己的理解其實就是接球，把球扔出去，就是這麼簡單，熟能生巧而已，只要記住在哪個位置，使用多大的力氣投籃，角度應該如何調節，接下來就順理成章了。”
王治郅看了一眼姚明，顯然沒想到自己會得到這樣的答案。
他甚至心裡在想，遲到不會是不想幫自己吧？
姚明無奈道：“大郅，你別怪小到，至少他在投籃方面的天賦，絕對是怪物級別的。我親眼看到他只用了一天，就改變了自己的出手習慣。現在全聯盟都知道他出手速度非常快，而且姿勢是有些超常規的，但他剛剛加入火箭的時候，投籃的姿勢其實是很標準的。”
王治郅暗歎一聲，遲到肯幫自己是仁義，不肯幫也是理所當然，他倒也說不上不滿，只是覺得堵得慌，一想到自己要狼狽回國，他就忍不住想要落淚。
姚明看他也覺得可憐，低聲道：“小到，你手裡不是有一些好玩意兒嗎？就不能幫幫他？要不我把你給我的那個學習機給他吧？我用那玩意兒，提升了不少比賽經驗，我覺得很有用的。”
遲到搖了搖頭，看着王治郅道：“郅哥，咱們交淺言深，客套話我就不說了。你自己的風格很有問題，不管在哪個時代，防守纔是立足NBA的根本，你雖然能得分，但防守能力不足，別人也可以輕易在你頭上得分，這纔是你無法在NBA立足的原因，別的東西我都可以幫你，唯獨提升防守，我……”
說着，遲到嘆了一口氣：“防守練習是很辛苦的，一個夏天足夠讓你脫一層皮，就算你肯練，我也不能保證你還能在這個聯盟獲得簽約，你願意試一試嗎？”
王治郅立刻忙不迭點頭：“願意！我願意！”
只要不是灰溜溜的回國，王治郅現在願意犧牲自己的一切。
遲到沉吟了一下：“這樣，我先讓陳姐帶你去做個體檢，接下來再給你弄一個專門的訓練列表。”
說罷，他招呼了一聲正在給他按摩的年輕女人：“陳姐，你帶郅哥去休斯頓大學那邊進行一下體檢。”
待王治郅和陳姐一起離開，姚明才帶着幾分疑惑道：“小到，你拿的只是底薪而已，居然還請了專門的家政？”
遲到嗤笑道：“姚哥你說的什麼話？陳姐的身份可不簡單，總之你別問，她是我最值得信任的幫手就對了。”
兩人說說笑笑，展望着接下來的比賽，等着王治郅的體檢結果出爐，快到午飯時間的時候，姚明接到了一個電話，隨後臉色有些尷尬地道：“小到，還有人想來拜訪你，你看……”