爲了避免再遇上巡港的西班牙船隻，帕伽一行人只能在遠離陸地的近海航行。但憑藉着小船優秀的機動性和弗里奧萬中無一的操船技術，他們的船依舊能平穩的在洋麪上航行。陽光明媚，溫柔的海風撫弄下，使得人有些慵懶。輪班休息的水手三五一羣的聚在甲板上玩起賭博的遊戲，獲勝者不時吹着滿足的口哨，而不時的有失敗者戀戀不捨的離開；有的水手則喜歡一個人靜靜做在船尾釣魚；還有一些則乾脆躺在甲板上數着天空盤旋的海鷗。平靜祥和，完全看不出這是一羣與死神相伴的戰士。經過一夜的修養，水手們也大都恢復了體力，而這種晴朗的天氣更是讓他們覺得輕鬆愉快。
帕伽在庫拉的陪伴下審視全船，勤懇工作的水手們看到船長後，往往會停下手中的活計，像船長致意。而帕也會報以微笑，有時他也會與這些水手攀談幾句，而正是這幾句交流，有時就能使這些淳樸的水手們更加死心塌地。
帕伽不知不覺走到的駕駛艙前，庫拉的臉色一下嚴肅起來，因爲弗里奧就在這裡。
“庫拉，你也去休息一下吧。”帕伽一副很輕鬆的樣子。
當帕伽將昨天晚上所發生的一切告訴庫拉以後，這個本就冷峻的小夥子沉默了許多。因爲庫拉知道，這船上的水手全都是弗里奧的老部下，如果弗里奧真的有問題的話，很可能發生譁變。他早以下定決心要保護帕伽的安全，哪怕付出自己的生命。因此，由始至終，庫拉便一直陪行在帕伽身邊。帕伽也早已感受到了他的心意。但帕伽也有自己的考慮，一方面，他不忍心自己的朋友因爲自己而煎熬，另一方面，雖然不喜歡，但他打從心裡還是願意相信弗里奧。
“去吧，不用擔心我。”帕伽看到庫拉不願離去安慰道。
“那好吧，”庫拉猜想到帕伽想與弗里奧單獨談談”那我去休息一下，就在甲板上。”庫拉說完就轉身走到不遠處的甲板上，靠着桅杆坐了下來，心事重重的望着海面。
帕伽整理了一下衣襬，推開艙門走了進去。
“少爺，您來了。。。”弗里奧早就預料到帕伽回來找他的。
“弗里奧，我想和你談談。”帕伽語氣平靜，他甚至因爲昨天晚上對弗里奧的態度有些自責：”你能告訴我一年前發生了什麼嗎？”
“卡特沒有告訴你嗎?”弗里奧一時失神，但很快又回覆過來，只是眼神暗淡了許多。他許久不說話，眉頭痛苦的緊鎖着，內心做着強烈的鬥爭，不一會，他的額頭甚至滲出汗來。帕伽則站在一邊觀察着這一切，他忽然發現，一年前所發生的一切對弗里奧造成的創傷並不遜於卡特。他清楚的意識到弗里奧也有他的苦衷。此刻帕伽有些後悔，因爲他竟然一直在懷疑這個忠心跟隨了洛雷弗家族30年的老朋友。
“少爺，”弗里奧最終還是開了口”我不能說。”弗里奧頓了一下，狠狠地轉了一下手中的舵盤：”我知道您懷疑我，但是，我跟隨老爺30多年了，老爺現在將您又交付給了我，我真心的請求您能相信我!”弗里奧的聲音因爲激動而顫抖。
“弗里奧.....”在帕伽看來，弗里奧一直將自己視爲洛雷弗家的奴僕，一直隱藏着自己真實的想法，只是一心侍奉了洛雷弗家。而此刻弗里奧的話裡充溢着無限的真誠，使帕伽突然覺得自己與弗里奧的距離拉近了許多。他對眼前的老水手更加信任。因爲他發現弗里奧日漸渾濁眼睛竟流出了淚水。
“我知道了，弗里奧。”帕伽輕描淡寫的說了一句，雖然他還想說一些抱歉的話，但最終沒有說出口。他走到弗里奧身邊，輕輕地拍着弗里奧的肩膀”一切都拜託你了。”
老水手顯然感受到了這種鼓勵，露出了會心的微笑。
談話結束了，雖然沒有問出些什麼，但帕伽清楚弗里奧並不會做出任何背叛洛雷弗家族的事情。這也讓他感覺到了一絲輕鬆。
“少爺，”在帕伽快走出駕駛艙時，弗里奧叫住了他：”我還有個不情之請。”
“說吧”帕伽現在願意滿足弗里奧的所有願望。
“我想退休了”弗里奧的語氣一下子柔和下來”一把年紀了，不適合在海上漂了”他咧嘴一笑，帶着些許無奈。
帕伽吃了一驚。在帕伽的記憶裡，弗里奧跟隨父親的時間甚至比起自己也要長出許多。算起來，弗里奧金年也又50多歲了吧。帕伽忽然又一種老朋友要離開的感覺，精神有些渙散。
“我的家人還都在塞維利亞，我希望在漢堡找到阿迪肯後，您能允許我退休，我將返回塞維利亞，在那裡度過餘生。”當弗里奧說到”家人”時，幸福又不經意流露出來。
“家人”帕伽輕聲念着。弗里奧也是有家人的，但這個固執的老水手幾十年來一直沒又提過，也沒有因爲自己的事情耽誤過工作。在別人眼中，他是個只追求事業的男人。但他在這幾十年中無時無刻不在經受着對家人的思念。他是如此的愛他的家人，但他卻壓抑着自己，不願表達出來。
“我們欠你太多了...”帕伽未經思考，而是從心底說出了這句話。”你放心吧，弗里奧.....”
“對了，關於阿迪肯，”帕伽想了解一下這個人。”他是誰….”
帕伽話未說完，庫拉”嘭”的一聲撞開艙門：”不好了，西班牙艦隊靠近！7支小型雙桅帆船！”
*關於帕伽與弗里奧關係的說明：大家可能會覺得奇怪，上一章裡帕伽表現出對弗里奧的厭惡爲什麼在這一章裡會轉變的如此之快。這裡要說明的事，帕伽所厭惡的不是弗里奧這個人，而是在他侍奉洛雷弗家時所表現出來的唯唯諾諾。上一章中，弗里奧對帕伽的突然出現表現出的無可是從的窩囊相和他隱瞞事實的行爲，激怒了帕伽。而這一章中弗里奧所表現出的無奈與忠誠又感動了帕伽。