陸莘透擬定休假的時間只有10天，這10天裡除去他來回乘飛機的時間，他在夏威夷呆的時間只有7天左右。
這7天陸莘透都打算賴在這片海灘上了，哪兒也不去，什麼也不想，就好好地、輕輕鬆鬆地放一個小長假，然而事與違願，他總是被一些意外的事情打擾。
陸莘透剛剛衝浪回來，正抱着衝浪板往沙灘上走，而躲在太陽傘底下乘涼的他的夥計便遠遠地朝他招手。
陸莘透一看，那夥計手裡晃着手機呢，便略微厭煩地垂下眼簾，也沒有加快速度，而是保持原來的步調懶散而悠閒地走過去。
他的夥計着急的喊：“快點，快點，你的媽咪來電話了！”
這位夥計是美國人，也是IV集團駐美國公司的高管，平時與陸莘透來往比較密切，他們除了是工作夥伴，也是日常中能談得上話的朋友。陸莘透打算來夏威夷時就跟他打招呼了，這位夥計也跟着放了長假跑了過來。
這兩天，陸莘透連續收到後母的電話，他已經有點厭煩了。他走到太陽傘底下，扔了衝浪板，接過手機，坐到沙灘椅上接電話。
他與他後母聊了一會兒，他終於不得不點頭，然後他後母也放過他了，安心地掛了電話。
美國夥計眨眨眼，對他笑道：“你是不是要回紐約去了？正好啊，與我一道回去！”
“你跟他們透露了我的行蹤？”陸莘透皺眉瞪眼。
美國夥計攤手聳肩，表情很誇張地說：“不不，你冤枉我了！我對你的家事一點兒也不感興趣，我只是想來這裡好好度假的，但有一位朋友跟着我回紐約，我會非常高興的！”
陸莘透便不理他了，躺在沙灘椅上不說話。
美國夥計湊過來問：“你還是不想見見你的媽媽和你的弟弟妹妹們？”
陸莘透沒說話。
夥計自討沒趣，自顧自取了一聽啤酒喝了起來。
兩天後，陸莘透與美國夥計提前結束了夏威夷度假日程，而趕往紐約去了。陸莘透其實並不怎麼願意，但是他的後媽已經再三邀請了，他要是不過去，那就不給他們面子了！
而陸莘透把前因後果想了一下，覺得只有可能是他奶奶給他爸爸透露了他的行蹤吧。奶奶一直希望他與父親緩和關係，但這對他來說有點困難。
陸莘透與父親沒什麼矛盾，可感情也從來不深厚。陸莘透6歲時媽媽去世，爸爸陸琪方聽從了爺爺的建議很快娶了新的老婆，也就是陸莘透現在的後母蔣媛青，一年後，他們生了第一個兒子，也就是陸莘透的大弟，三年後，他們又生了雙胞胎兒女，從此以後，陸琪方與陸莘透便逐漸疏遠了，陸琪方甚至不會注意到陸莘透的存在。
父子兩的關係其實也沒有什麼實質性的破裂，他們從不爭吵、不鬧矛盾、也不會冷戰，但就是沒有任何交流，即便坐到一起，父子兩除了打招呼，也不會相互過問多餘的事，實在可以用陌生來形容了。
在陸莘透的印象裡，6歲以前他的爸爸還是很愛他的，總喜歡抱着他，滿足他的各種要求，對他的媽媽也很好。可是6歲以後，陸琪方沒有怎麼度過前妻死去的憂傷的時期，便把關注度都轉移新家庭上了。
這個過程對6歲的孩子而言非常地簡單粗暴，陸莘透甚至還沒從父親的疼愛中醒來，父親已經疏遠他了，並且不會再給他愛憐和關注，他的愛憐和關注只給了新進門的老婆和他剛出生的弟妹。
時間久了，陸莘透也明白了，父親已經不愛他了，他有了全新的家庭和喜愛的子女，他對父親來說是多餘的。陸莘透不喜歡爭寵，如果爸爸屬於別人了，他就好好經營自己的小世界。漸漸地，陸莘透學會了隱忍，學會了忍受孤獨，而陸琪方與那一個家庭是與他不相干的遊離的存在。
陸莘透考上大學那一年，陸琪方隨妻子移民美國了，並且着重掌管美國的分公司，而把國內的事業都留給了陸莘透的爺爺。
蔣媛青是美籍華裔富商之女，蔣家的主要事業都在國外，當年陸莘透的爺爺逼迫陸琪方娶蔣媛青，也正是看中了蔣家海外的事業，陸家靠着聯姻，也終於打開了海外市場，走得越來越遠。
蔣媛青剛嫁入陸家時，還留在國內的，然而時間愈長，她出國陪伴娘家人的念頭愈強烈，後來以拓展海外事業爲由，慫恿陸琪方舉家遷往美國，最終一家人拿上了美國的綠卡。
陸琪方出國前幾年還挺頻繁回國的，之後漸漸地變成一年回來一次，甚至兩三年纔回來一次了。爺爺奶奶非常惱火，近幾年若不是爺爺奶奶年紀大了，非得要他們每年回國，也許他們恐怕都不會逢年過節的時候回來一次。
因爲長期的親情疏遠，陸莘透從不主動聯繫父親一家，即便此次出國，已經來到了夏威夷——美國的地盤，他也不想要順道過去看看父母。
奶奶不希望他這樣做的。奶奶看到了蔣媛青崇洋媚外把自己的大兒子拐跑以後，非常不喜歡蔣媛青，也許有了對比之後，奶奶才體會到陸莘透母親的好，也許也源於愧疚，奶奶逐漸重視起留在國內，唯一陪伴她的孫子陸莘透起來，她不希望陸爺爺將來把事業傳給拿美國綠卡的那幾個孫子，而希望傳給陸莘透。
這只是奶奶的私心，奶奶想達成她的願望可不容易，必須得丈夫而和兒子都同意。奶奶可以充當潤滑劑緩和陸爺爺與陸莘透的關係，卻沒法改善陸莘透與陸琪方長期以來的冷淡疏離。她很希望陸莘透主動靠近乎，靠激發起陸琪方多年來對陸莘透的愧疚，從而產生補償心理，把手頭的權利遺傳給陸莘透。
所以，陸莘透來夏威夷，不想拜訪自己的父親與後媽一家，奶奶也給陸琪方報信兒，讓陸琪方主動聯繫陸莘透了。
陸琪方把這個工作交給了自己的妻子，因此這幾天，蔣媛青才頻頻給陸莘透打電話，想讓陸莘透去紐約一趟，否則她沒法向國內的老太太交差。
蔣媛青就真的願意陸
莘透去美國嗎？也未必。蔣媛青雖然是大家閨秀、知書達理，然而豪門出來的女兒，能不明白爭權奪利的重要性，當年她敢獨攬丈夫的愛，而讓丈夫遺忘前妻，遺忘前妻留下的兒子，就說明她是一個貪心的女人，這麼多年來，也只不過與陸莘透保持客氣禮貌的關係罷了。
所以，陸莘透覺得去這樣的家庭拜訪沒有什麼意義，還不如讓他去老夥計家裡多呆幾天呢，也免得那番虛情假意！
事與違願啊，他再怎麼不開心，也得上美國父親的家裡走一趟，順便見一見那幾個一年才一見，不怎麼交流的弟妹。
陸莘透一下飛機，纔剛出機場就看到有人朝他招手了，他一看，乃是一對打扮活力四射的少男少女，以及一位穿着優雅的中年婦女，這些人不是他的後母蔣媛青與雙胞胎弟妹是誰？
而幾個人的身後還有兩位西裝革履，身材挺拔的洋人保鏢。
雙胞胎弟妹男孩叫陸莘宇，女孩叫陸元元，今年19歲，正是他們朝陸莘透招手的。而蔣媛青手跨名牌包包，戴着墨鏡正優雅地笑着，在公共場合裡她很注意保持自己優雅的舉止，與活蹦亂跳，嘻哈風打扮的雙胞胎兒女完全不同。
陸莘透沒有迴應，低着頭拉着行李箱走出去。倒是他身旁的美國夥計熱情地朝他們招手。
兩人走出去與蔣媛青匯合，美國夥計熱情地朝蔣媛青打招呼，並且恭敬地稱呼爲董事長夫人。
美國夥計與蔣媛青閒聊幾句，便告辭了，他與陸莘透剪短告別，約陸莘透日後再見，擺擺手識趣地離開。
陸莘透除了對美國夥計點頭回應了幾下意外，看着這幾個人，沒有任何反應。
雙胞胎弟妹很單純，揹着雙肩包站在母親身旁，熱情地朝陸莘透笑着，顯然陸莘透難得過來，他們也很高興。
蔣媛青摘下墨鏡，對陸莘透很優雅很溫婉地笑着說：“透兒，歡迎來到美國，一路上辛苦了，司機已經在機場外等着我們了，我們趕緊回去吧！”
她回頭示意了一下，兩個洋人保鏢便走上前幫陸莘透拉行李。可陸莘透手上還拎着兩袋東西，弟弟陸莘宇便走過來說：“Hi，哥哥，我來幫你提吧！”
他的口音裡夾雜着美式強調，不中不洋的，顯然是在美國呆久了的結果，不過他仰頭對陸莘透笑時，表情倒是很真誠，眼裡還有幾分崇拜的光芒。
妹妹陸元元也湊過來說：“哥哥，旅途愉快嗎？飛機上累不累？歡迎來到美國，最近有橄欖球賽，今晚陪我們一起去看吧？”
陸莘透點頭，終於對他們揚起嘴角笑了一下說：“好的，謝謝，非常愉快！”
他的話語非常簡短，然而妹妹依然很熱情：“哥哥，來了就多呆幾天再走吧！”
這時，走在前面的蔣媛青回頭看了他們一眼，但又若無其事地轉回去，繼續昂首挺胸，優雅地走她的路。
陸莘透看見了，頗爲玩味地回道：“再說吧！”
（本章完）