作爲一隻有脾氣的狼，即便是面對自己的“媽媽”，狼小四也是敢於說“不”的。
聽到動靜後，扭頭看到被某狼跳起來掀飛出去，肉串飛出兩米遠，摔得滿臉灰的某獾，顧老三忍了許久，大腿都掐紫了才把笑意給憋回去。
不過就他現在這臉色，嘴角裝了小馬達一般的抖動着，仔細看還是能看出來的。所以不等被發現，顧朗就小跑着去買了幾串新烤的肉串，又專門給狼小四帶了兩串不放任何調料的，好說歹說，才總算把要“當街殺孩子”的某獾給勸住。
有某獾的淫威在，顧鹹魚是不敢笑的，不過王安纔不管那套，走出老遠都能聽到她那誇張的笑聲，像是被人點了笑穴。搞的王平看着手裡的肉串，卻是沒了胃口。
對於某鹹魚這麼“慣寵物”的行爲，王安更是不加掩飾的鄙視。按她的話來講，寵物不聽話，打一頓就好了。要是打一頓不好使，那就多打幾頓。
對此，顧老三和王平都認同般的不斷點頭，覺得她說的很有道理。
伴隨着歡聲笑語，兩人一“狗”的身影逐漸向南，路旁的建築漸少，植被變得茂盛起來。
霍爾斯蓋普小鎮的南面是一片10平方公里的大湖，名爲貝爾費德湖，距離小鎮中心大概5公里。從地圖上看，位於峽谷中的小鎮和貝爾費德湖組合成了一個小刀的圖案。小鎮是狹長的刀柄，帶尖頭且略微彎曲的貝爾費德湖則是刀身。
“刀柄”和“刀身”的連接處修建有不到一公里寬的湖岸堤壩，壩上是一處集酒店和遊樂園於一體的度假公園。按照眼下的路線和速度，兩人至少要一個小時候才能走到堤壩處，達第一處露營地怕是接近傍晚了。
某鹹魚建議打個“的”，卻被王安以浪費錢爲由直接拒絕。於是跟在兩人身後的狼小四背上，某個身影悄咪咪的收了表示同意的爪子，假裝什麼也沒聽見。
走了大概40分鐘，左側出現了一處小型高爾夫球場的大門，遠遠的已經能透過林間看到遠處波光粼粼的湖面。
球場的北面有一處分叉路口，靠東的公路通往度假公園，兩人所在的這一側便是通往露營地的公路。不過說是公路，到了南面離開小鎮的範圍，路面就變得凹凸不平起來，壓根也沒人維護。
到這邊來的車輛已經漸少，就是眼下反悔想要打的也來不及了。這個時候，王安卻站在路邊對着身後開來的一輛皮卡車豎起了大拇指。
皮卡車在兩人身前停下，開車的是一對父女，一個身材發福的大鬍子帶着一個粉雕玉琢的金髮小姑娘。王安詢問得知對方是來自霍爾斯蓋普鎮外的農場，要去南面的吉米·克里克露營地運送補給。
既然有免費的露營地，自然就有收費的，吉米·克里克露營地便是其中之一。露營地中有專門的停車場和工作人員，還有超市和露營區。聽到兩人要去經過的Borough露營地，大鬍子很爽快的同意了搭車請求。
顧老三這時候才恍然，爲啥王安不讓他叫出租車，感情不是因爲打車野營太扯，而是有順風車可以搭。
車裡的金髮小姑娘好奇的看着顧朗腿邊的狼小四和某獾，悄咪咪的扯着她爸爸胳膊商量着什麼。
“ok~讓爸爸和他們商量一下好嗎？”大鬍子揉了揉小姑娘的臉蛋，接着便把頭探出車窗，向正往後車廂裡放揹包的兩人問道：“那個……你們的狗溫順嗎？會不會咬人？”
“爸比~”小姑娘在後面拽着他毛乎乎的胳膊大呼：“它不會的！”
“當然不會~”聽着小姑娘可愛的童音，顧朗和王安相視一笑，轉身對大鬍子道：“它叫奇奇，從小就很溫順！”
“那個~是這樣，我的女兒，她很喜歡狗……我是說，如果你們不介意的話，能不能讓它，噢，奇奇，坐進來……當然，不願意也沒關係，我依舊會送你們去Borough。”大鬍子比劃着手勢解釋着。
“當然了~小妹妹這麼可愛，奇奇也很樂意的！”
不等顧鹹魚說話，王安就笑着點頭，還衝小姑娘揮了揮手。大抵還是某狼從來不敢和王安耍小性子，讓某人誤以爲這貨很聽話。
車裡聽到一聲歡呼，大鬍子一打開車門，小姑娘就迫不及待的衝着狼小四招手了。
“嗚？”
某狼歪了歪腦袋，似有遲疑。在盛家塢的時候大黑喜歡和小孩子一起廝鬧，它卻不喜歡。那幫熊孩子下手沒輕沒重的，動不動就揪毛，又不能咬。曾經一度搞的這貨躲在家裡不敢出門。
不過騎在它背上的王平纔不管它樂不樂意，揪着它耳朵催促往前。能坐進駕駛室裡，即便是陪熊孩子玩，也總比蹲在後車廂裡顛簸得好。
“嗷嗚……”
狼小四嘴巴里“不乾不淨”的嘟囔了什麼，不情願的邁開腿往車裡進。然而才只探進去半個身體，王平的臉前就突然擋住了一隻肉乎乎的小手。
“not you！”貌似純真的小姑娘對着某獾直搖腦袋，指着狼小四說道：“only him~you are so ugly（醜）！”
“噗呲~”
王平的小耳朵抖了抖，似乎聽到了車外某個笑出聲又急忙憋回去的聲音。
“愛麗絲！”
站在門邊的大鬍子急忙呵斥：“沒禮貌！怎麼能說人家醜呢？明明挺……emmm，醜也不能當面說，多傷人啊！”
“呵呵……”騎在狼背上的毛茸身影垮了肩膀，默默的爬下來，低着頭往車廂後面走，路過某大鬍子的時候狠狠的斜了他一眼：“特麼的，你也不是啥好東西！”
已經坐在後車廂裡的王安，看着拍掉大鬍子的手扒着車廂往裡爬的小身影，扭頭對捂嘴憋笑的某人說道：“你這獾居然還能聽懂英語？”
“唔……咳，可能是根據語氣吧？”顧朗緩了口氣，有些不確定的說道：“老大沒接觸過外國人啊……難道是外國電影看多了？”
等到王平跳進車廂，顧老三便急忙掏出包零食遞過去安慰：“老大，童言無忌嘛~可能那小姑娘只喜歡狗。咱們坐在後面多好，空氣還新鮮。”
“滾一邊去！”
王平一爪子拍開遞到身前的袋子，轉身靠坐在車廂前側，離兩人遠遠的。還屈起了小毛腿用胳膊抱着，毛臉上滿是“生人勿進”，就差背景吹過幾片樹葉了。
“哼，這可不像是隻能聽懂語氣的表現哦~”王安挑了挑眉毛，斜眼看向顧朗。
直播間裡，此刻鬧騰一片。小姑娘的聲音不大，穿透力卻是十足，早有懂英語的解釋了啥叫“ugly”。心疼者有之，但更多的則是幸災樂禍。
“小姑娘真相了”
“平老大：雖然我醜，但是我萌啊”
“平平一點都不醜，別聽老外瞎說”
“就是，平平最可愛了”
“醜和可愛不衝突啊”
“心疼的抱住胖胖的自己”
“老大現在的樣子更萌了”
“我先去笑一會兒，回來再心疼老大”
“出發嘍~”隨着皮卡車啓動，大鬍子開着車窗提醒了一聲，接着加速向南。就在小鎮公路與林蔭路分界開過一處淺坑時，只聽“砰”的一聲，故意和兩人分開坐的某獾隨着慣性呈弧線飛起，一頭懟在了某鹹魚身邊的後廂柵板上。
“嗚~麻痹~”王平捂着鼻子，眼淚汪汪的爬起，“我恨這個看臉的世界！”